Xerox WorkCentre 7500 Series Quick Use Manual page 20

Paper Jams
EN EN
Замятие бумаги
RU RU
Қағаздың тұрып қалуы
KZ KZ
When a jam occurs, the control panel touch screen displays
EN
an animated graphic showing how to clear the jam.
www.xer o x.com/ofce/WC75xxdocs
Also see Jams in the User Guide for more information.
В случае замятия на сенсорном экране панели управления появляется
RU RU
анимированное изображение, демонстрирующее, как устранить замятие.
Тұрып қалу жағдайында басқару панелінің сенсорлы экранында тұрып
KZ KZ
қалуды жою жолдарын көрсететін анимацияланған бейне пайда болады.
www.xer o x.com/ofce/WC75xxsupport
CAUTION: To avoid damage, remove misfed media gently and
EN EN
avoid tearing it. Try to remove the media in the direction that it
would normally feed. Any pieces left in the printer can cause
urther misfeeds. Do not reload media that has misfed.
The printed side may smudge, and toner may stick to your hands.
Avoid spills, and wash off any toner with cool water and soap.
Do not use hot water.
ВНИМАНИЕ: Во избежание поломок извлекайте застрявшую бумагу аккуратно и
RU RU
старайтесь её не порвать. Извлекайте бумагу в направлении подачи. Обрывки,
застрявшие в принтере, могут привести к последующим замятиям. Не загружайте
повторно бумагу, с которой произошли замятие.
Печатная сторона может смазаться, тонер может прилипнуть к рукам. Следите,
чтобы тонер не рассыпался. Отмойте руки от следов тонера тёплой (но не горячей)
водой с мылом.
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ: Сындыруды болдырмау үшін тұрып қалған қағазды ақырын
KZ KZ
алып шығыңыз және оны жыртпауға тырысыңыз. Қағазды беру бағытында шығарыңыз.
Басып шығарғышта қалған қағаз қиындылары кейініг тұрып қалуларға алып келе алады.
Тұрып қалған қағазды қайта жүктемеңіз.
Баспа жағы майланып қалуы мүмкін, тонер қолға жабысуы мүмкін. Тонердің
шашылмауын бақылаңыз. Тонер іздерін кетіру үшін қолыңызды сабындап жылы
(бірақ ыстық емес) сумен жуыңыз.
20