Kenwood KDC-CPS87 Instruction Manual page 15

Les données de texte que contient cet appareil et qui sont relatives aux CD, peuvent être
affichées mais ce n'est pas le cas de celles de l'appareil qui est lui relié.
L'appareil relié à la prise TO CH2 n'est pas en mesure de procéder aux opérations DNPS et DNPP.
2
PRECAUCIÓN
• No conecte el cable de control del cambiador D mientras está encendida la unidad de control.
• Asegúrese de pulsar el botón de reposición una vez realizada la instalación.
• No instale una antena de un equipo de radio ni los cables de la antena cerca del cable de salida del
cambiador porque esto podría ser la causa de que este aparato funcione mal.
Ajuste del interruptor O-N
Ajuste este interruptor O-N (que se encuentra a la derecha de la tecla EJECT) dependiendo de la
unidad que se encuentre conectada, de la siguiente manera:
Unidad de control
Conmutación del
cambiador
Interruptor O-N
Consulte su manual de instrucciones de la unidad de control para verificar si posee soporte de texto
CD o no. Esta información puede ser encontrada en la página de "Control del disco externo" dentro
de la sección concerniente a la conmutación a "N".
2
PRECAUCIÓN
• Cuando el conmutador O-N de esta unidad se ponga en "O", el conmutador O-N del modelo
conectado al terminal TO CH2 deberá ponerse también en "O.
• Cuando esté conectado el sintonizador DAB, ponga el conmutador O-N en "N" y conéctelo al
terminal de entrada de control del sintonizador DAB.
NOTA
Cuando esta unidad esté en el modo de operación "N" y el modelo conectado al terminal TO CH2
no tenga conmutador O-N (operación "O"):
La información de texto de CD de los CDs de esta unidad puede visualizarse, pero la de los CDs
del modelo conectado no.
El modelo conectado al terminal TO CH2 no puede controlar las operaciones DNPS y DNPP.
2
CUIDADO
• Não conectar o cabo de controle do trocador de discos D enquanto a unidade de controlo estiver ligada.
• Depois da instalação, não deixar de premer o botão de rearme.
• Não instale a antena do equipamento de rádio ou deixe o cabo da antena ficar perto do cabo de
saída do changer, pois isso pode provocar problemas de mau funcionamento neste aparelho.
Regular o interruptor O-N
Regule o interruptor O-N (situado à direita do botão EJECT) dependendo da unidade ligada, como se segue:
Unidade de controlo
Comutação de
carregador
Interruptor O-N
Consulte o manual de instruções da sua unidade de controlo para verificar se ela admite ou não
texto de CD. Esta informação encontra-se na página de Controlo de Disco Externo na secção
referente à comutação para "N".
2
CUIDADO
• Quando o interruptor O-N desta unidade está em "O", o interruptor O-N do modelo conectado ao
terminal TO CH2 deve també m estar em "O".
• Quando a unidade sintonizadora DAB está conectada, colocar o interruptor O-N em "N" e fazer a
conexã o ao terminal de entrada de controle da unidade sintonizadora DAB.
NOTA
Quando esta unidade está no modo de operação "N" e o modelo conectado ao terminal TO CH2
nã o possui o interruptor O-N (operação O):
As informações de texto dos CDs desta unidade podem ser visualizadas mas as dos CDs do
modelo conectado nã o podem.
O modelo conectado ao terminal TO CH2 nã o pode controlar as operações DNPS e DNPP.
Soporte de texto CD
Ningún KCA-S210A
N N
Admite texto de CD
Nenhuma KCA-S210A
N N
Sin soporte de texto CD
Ningún KCA-S210A
O O
Não admite texto de CD
Nenhuma KCA-S210A
O O
KCA-S200
O
KCA-S200
O
15