3M Peltor LiteCom MT53H7 4602-NA Series Manual page 19

FR
MODE D'EMPLOI
Insertion des piles
• Une mauvaise mise en place des piles peut endommager
le casque.
• Retirez les piles/batteries lorsque vous rangez le casque
pendant des périodes prolongées.
• Remplacez les piles lorsque les interférences augmentent
ou que le volume devient trop faible.
• Ne jamais remplacer les piles lorsque l'unité est sous
tension.
• Si le niveau des piles est faible, un message vocal indique
« low battery » (niveau de pile faible) de manière répétée
toutes les 5 minutes. Si les piles ne sont pas remplacées,
un message « battery empty » (pile déchargée) retentit et
l'appareil se met automatiquement hors tension.
• Vérifiez le fonctionnement de l'unité après avoir remplacé
les piles.
• Ouvrez le couvercle du compartiment à piles (A:15) en
tournant la vis de verrouillage dans le sens antihoraire.
• Insérez 2 piles 1,5 V de type AA. Respectez les polarités
indiquées sur le couvercle du compartiment.
• Remontez le couvercle et le fixer en tournant la vis de
verrouillage dans le sens horaire.
Avertissement ! Ne rechargez en aucun cas des piles
sèches, sous peine de les voir exploser. N'essayez pas
de recharger les piles alcalines fournies car cela pourrait
endommager le casque.
Mise sous tension et hors tension du casque d'écoute
Appuyez sur le bouton On/Off/Mode (A:9) pendant deux se-
condes pour activer ou désactiver le casque d'écoute.
Un message vocal confirme que l'appareil a été activé ou
désactivé. Le dernier réglage est mémorisé au moment de la
mise hors tension du casque d'écoute.
Remarque : L'appareil est automatiquement mis hors tension
s'il n'a pas été actif pendant deux heures. L'arrêt automatique
est indiqué par un message vocal : « automatic power off »
(arrêt automatique), suivi d'une série de tonalités pendant
dix secondes, puis l'appareil est mis hors tension.
Faire défiler le menu
Appuyez sur le bouton On/Off/Mode (A:9) pour parcourir le
menu. Un message vocal confirme chaque étape.
Volume de la radio (niveau sonore de la radiocom)
Appuyez sur le bouton + (A:10) ou – (A:11) pour régler le
volume sur l'un des cinq niveaux. Chaque modification est
confirmée par un message vocal. Pour couper le volume,
appuyez sur le bouton – (A:11) pendant deux secondes. La
désactivation est confirmée par le message « radio volume
off » (volume de la radio coupé). Appuyez sur le bouton +
(A:10) pour réactiver cette fonction.
Remarque : aucune communication radio n'est possible
lorsque le volume est coupé.
Remarque : lorsque le volume est coupé, les autres menus
ne sont pas disponibles.
20
Channel (canal (fréquence radio))
Appuyez sur le bouton + (A:10) ou – (A:11) pour sélection-
ner parmi 22 canaux disponibles. Chaque modification est
confirmée par un message vocal. Voir le tableau N pour les
fréquences radio des canaux.
VOX (transmission à commande vocale)
La commande vocale permet à la radio LiteCom d'émettre
automatiquement lorsqu'un son au-dessus d'un certain
niveau atteint le microphone. Cela permet d'établir une trans-
mission radio sans avoir à appuyer sur le bouton PTT (A:14).
Appuyez sur le bouton + (A:10) ou – (A:11) pour ajuster la
sensibilité de la transmission à commande vocale. Chaque
modification est confirmée par un message vocal. Vous pou-
vez choisir entre cinq niveaux ou désactiver cette fonction.
Il est plus facile d'émettre lorsque le niveau est faible. Pour
désactiver cette fonction, appuyez sur le bouton – (A:11)
pendant deux secondes. La désactivation est confirmée par
le message « VOX off » (commande vocale désactivée).
Le bouton PTT (A:14) doit alors être utilisé pour émettre.
Appuyez sur le bouton + (A:10) pour réactiver cette fonction.
Vous pouvez également activer ou désactiver la transmission
à commande vocale en appuyant brièvement sur le bouton
PTT deux fois. Un message vocal confirme le réglage de
VOX.
La radio est équipée du système BCLO (Busy Channel
Lock Out, verrouillage de canal occupé) rendant impossible
l'utilisation de la fonction VOX lorsque le canal est déjà utilisé
par une autre transmission. Une tonalité indique que le canal
est déjà utilisé.
Remarque ! Pour activer la fonction VOX, le microphone
pour la parole (A:8) doit être placé très près de la bouche
(1 à 3 mm (figure L)). La voix de l'utilisateur est entendue
dans le casque d'écoute lorsque la radio émet.
Squelch (filtre anti-bruit de fond)
Le filtre anti-bruit de fond permet d'éliminer le sifflement
de fond dans les écouteurs lorsque le signal d'entrée est
inférieur au niveau défini. Appuyez sur le bouton + (A:10)
ou – (A:11) pour régler le niveau du filtre anti-bruit de fond.
Chaque modification est confirmée par un message vocal.
Vous pouvez choisir entre cinq niveaux ou désactiver cette
fonction. Un faible niveau du filtre anti-bruit de fond permet
une portée plus grande. Pour désactiver cette fonction,
appuyez sur le bouton – (A:11) pendant deux secondes. La
désactivation est confirmée par le message « squelch off »
(filtre anti-bruit de fond désactivé). Appuyez sur le bouton +
(A:10) pour réactiver cette fonction.
Sub channel (sous-canal (filtre anti-bruit de fond
sélectif))
Le sous-canal permet à plusieurs groupes d'utilisateurs
d'utiliser le même canal sans interférer les uns avec les
autres. Si un sous-canal est activé, un code inaudible est
émis en même temps que la parole afin d'« ouvrir » le
récepteur d'un autre utilisateur dans le groupe. Cela permet
à plusieurs groupes d'utilisateurs d'utiliser le même canal
sans interférer les uns avec les autres. Le produit prend en