Caractéristiques - Simer P3010 Owner's Manual

Installation / Fonctionnement
DESCRIPTION
Cette pompe non corrosive pompe jusqu'à 1 380 gal/h et
jusqu'à ce qu'il ne reste plus que 3/16 de pouce d'eau. Sa
dimension permet de la faire passer par une ouverture de 6
pouces et elle ne pèse que 9 livres. Cette pompe est livrée
avec un adaptateur de tuyau d'arrosage de 1 1/4 pouce et un
cordon électrique de 10 pieds remplaçable que l'on doit
brancher sur le courant continu.
Risque d'explosions. Le moteur de cette
pompe n'est pas anti-inflammable. Ne pas utiliser cette pompe
dans des atmosphères explosives. Ne l'utiliser que dans une
atmosphère bien aérée. Protéger le moteur contre les vapeurs
explosives.
NOTA : Ne pas utiliser un chargeur de batterie pour alimenter
cette pompe.
Pour de plus amples renseignements, s'adresser au détaillant
ou appeler le service à la clientèle Simer en composant le
1 800 468-7867.
CARACTÉRISTIQUES
Gamme de températures
du liquide ...................De 35° à 120 °F (de 1,7° à 50 °C)
Circuit électrique minimum requis ......................12 volts
NOTA : Ne pomper que de l'eau avec cette pompe.
Ne jamais la faire fonctionner à sec!
RENDEMENT
Gal/m (L/m) À LA HAUTEUR TOTALE DE
DE REFOULEMENT EN PIEDS (m)
N° de 0 5 10
modèle (0) (1,5 m) (3 m) (4,6 m) (6,1 m) (7,6 m) (9,1 m)
DÉBITS EN GALLONS (L)/minute
23 20 18
P3010
(87) (76) (68)
Les rendements dépendent de l'état de la batterie.
TABLEAU I – BRANCHEMENT DES
CÂBLES
Brancher la ... Sur la ...
1. Cosse du Borne positif (+)
fil positif (+) de la batterie
2. Cosse du Borne négatif (-)
fil négatif (-) de la batterie
INSTALLATION
1. Alimentation en courant électrique : Cette pompe ne doit
être branchée que sur une batterie de 12 volts en courant
continu ou sur une alimentation électrique de 12 volts en
courant continu. Ne jamais la brancher sur le courant
alternatif de 120 volts.
2. Mettre la pompe dans l'eau et la faire reposer sur une sur-
face dure.
Pour obtenir des pièces ou de l'aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le
15 20 25 30
14 10 6 1
(53) (38) (23) (3,8)
3. Poser un clapet de non retour entre l'orifice de refoule-
ment de la pompe et l'adaptateur du tuyau de refoulement
pour que l'eau ne revienne pas dans la pompe lorsqu'elle
s'arrête. Se reporter à la Figure 1.
1-1/4"
Adaptateur de tuyau de
Discharge
refoulement de 1 1/4 po
Hose Adapter
Check
Clapet de non retour
Valve
(vendu séparément)
(Sold Separately)
Discharge
Orifice de
Port
refoulement
Figure 1 – Ensemble de refoulement.
4. Brancher le tuyau de refoulement.
NOTA : Ne pas permettre à la pompe de reposer dans la
boue ni le sable, sinon elle s'usera rapidement.
5. S'assurer que la conduite de refoulement est ouverte.
6. Brancher les fils électriques du moteur comme il est
indiqué dans le tableau 1 et comme il est illustré à la
Figure 2.
NOTA : Un de deux jeux de cordons d'alimentation est
fourni avec la pompe. Pour déterminer quel fil est négatif
et quel fil est positif, se reporter à l'étiquette des fils. Le fil
positif est muni d'un fusible. La couleur des fils n'a aucune
importance.
Pour que la pompe fonctionne dans le bon sens et pour ne
pas l'endommager, les fils doivent être correctement
branchés.
Fils électriques
Motor Lead Wires
du moteur
Brancher le fil négatif Connect the
sur la borne positive
negative wire
de la batterie.
to the negative
battery terminal.
Figure 2 – Branchements électriques.
1 800 468-7867/1 800 546-7867
Le raccord du
Cord connector,
cordon électrique,
wiring, and
le câblage et la
handle are
poignée ont été
removed
déposés pour
plus de clarté.
for clarity.
Connect the
Brancher le fil
positive wire,
positif muni d'un
with the fuse,
fusible sur la
to the positive
borne positive de
battery terminal.
la batterie.
6