Scotsman DXN Series User And Maintenance Manual page 4

L'impianto frigorifero contiene gas infiammabile; ogni intervento sull'impianto deve essere eseguito
solo da personale autorizzato e specializzato
Mai avvicinare fiamme libere vicino a dispositivi che contengono R290
In presenza di una perdita di gas dal circuito frigorifero, aerare il locale e spegnere o allontanare ogni
fonte di calore
Il refrigerante R290 (Propano) é più pesante dell'aria; in caso di perdite di refrigerante, migra verso il
suolo
Il locale dov'è installata la macchina DEVE essere rigorosamente un locale NON Fumatori
ATTENZIONE – Il Propano usato negli impianti di refrigerazione è inodore
El sistema de refrigerante contiene gas inflamable; cada trabajo en el sistema debe ser realizado por
personal autorizado y calificado
Nunca use llamas desnudas cerca de un refrigerante inflamable
En presencia de una fuga de gas del circuito, ventile la habitación y apague o elimine cualquier fuente
de calor
El refrigerante R290 (propano) es más pesado que el aire; en caso de fuga de refrigerante, este se
desplazara por su peso al suelo del local
La sala, donde se instale la máquina, debe ser estrictamente un área de NO FUMADORES
ATENCIÓN: El propano utilizado en los sistemas refrigerantes es inodoro