Page 1
Manual de uso y cuidado en español, o para obtener información adicional acerca de su producto, visite: www.maytag.com. If you have any problems or questions, visit us at www.maytag.com Pour tout problème ou question, consulter www.maytag.ca W10385090A W10385091A - SP...
SÉCHEUSE ÉLECTRONIQUE ELECTRONIC DRYER TABLE DES MATIÈRES TABLE OF CONTENTS SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE ..........19 DRYER SAFETY ...............2 ACCESSORIES ................4 ACCESSOIRES ..............21 VÉRIFICATION D’UNE CIRCULATION D’AIR ADÉQUATE CHECK YOUR VENT SYSTEM FOR GOOD AIR FLOW ...5 POUR LE SYSTÈME D’ÉVACUATION ........22 CONTROL PANEL AND FEATURES .........6 TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES ..23 CYCLE STATUS INDICATORS ..........7...
1-800-901-2042, or the washer and dryer, and visit: www.maytag.com/accessories. provides a convenient working and storage area. In Canada, call 1-800-807-6777, or visit: www.maytag.ca. 15" Pedestal Color-matched pedestals raise the washer and dryer to a more comfortable working height.
CHECK YOUR VENT SYSTEM FOR GOOD AIR FLOW Maintain good air ow by: Cleaning your lint screen before each load. Replace plastic or foil vent material with 4" (102 mm) diameter heavy, rigid vent material. Use the shortest length of vent possible. Use no more than four 90°...
CONTROL PANEL AND FEATURES Not all features and cycles are available on all models. Steam models Non-steam models Cycle Status Lights POWER/CANCEL BUTTON The indicator bar in the display will let you know Press to turn the dryer on and off. what stage the drying cycle is in process.
Control Lock CYCLE SIGNAL If the dryer is running: Use this button to turn the signal indicating the Press and hold the Cycle Signal button for 3 end of a drying cycle on or off. seconds to lock the controls of the dryer and avoid an accidental change in cycle options or settings during a drying cycle.
CYCLE GUIDE — SENSOR CYCLES Settings and options shown in bold are default settings for that cycle. Not all features and cycles are available on all models. Not all settings and options are available on each cycle. Use Sensor Cycles for better fabric care and energy savings The dryer senses moisture in the load or air temperature and shuts off when the load reaches the selected dryness level.
Page 9
CYCLE GUIDE — TIMED AND STEAM CYCLES Settings and options shown in bold are default settings for that cycle. Not all features and cycles are available on all models. Not all settings and options are available on each cycle. Steam cycles (on some models) are designed for use with dry loads to loosen wrinkles, reduce odors, and refresh fabrics.
USING YOUR DRYER WARNING: To reduce the risk of re, electric shock, or injury to persons, read the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS before operating this appliance. Press POWER/CANCEL Clean the lint screen Press the POWER/CANCEL button to turn on the dryer. Select the desired cycle Clean the lint screen before each load.
Page 11
Adjust cycle settings, if desired Remove garments promptly after cycle is nished Steam model shown Steam model shown You may adjust different settings, depending on whether you have selected a Sensor Cycle, Timed Cycle, or Steam Promptly remove garments after cycle Cycle (on some models).
ADDITIONAL FEATURES DRYER CARE USING THE DRYING RACK CLEANING THE DRYER LOCATION To obtain a drying rack for your dryer, follow the instructions Keep dryer area clear and free from items that would included in your dryer drum. Remove and discard any block the air ow for proper dryer operation.
Page 13
CLEANING THE LINT SCREEN NON-USE, STORAGE, AND MOVING CARE Every load cleaning Install and store your dryer where it will not freeze. Because some water may stay in the hose, freezing can damage The lint screen is located in the door opening of the dryer. your dryer.
Page 14
CHANGING THE DRUM LIGHT SPECIAL INSTRUCTIONS FOR STEAM MODELS The dryer light automatically turns on inside the dryer drum when you open the door. Water Inlet Hose To change the drum light: Replace inlet hose and hose screen after 5 years of use to reduce the risk of hose failure.
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.maytag.com/help First try the solutions suggested here or visit our website at www.maytag.com/help for assistance and to possibly avoid a service call. for assistance and to possibly avoid a service call.
Page 16
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.maytag.com/help First try the solutions suggested here or visit our website at www.maytag.com/help for assistance and to possibly avoid a service call. for assistance and to possibly avoid a service call.
Page 17
First try the solutions suggested here or visit our website at www.maytag.com/help First try the solutions suggested here or visit our website at www.maytag.com/help for assistance and to possibly avoid a service call. for assistance and to possibly avoid a service call.