Page 1
Preface Table of contents Data in the Modbus registers SIPROTEC Standard mapping 3-1 Multifunctional Standard mapping 3-2 machine protection Index 7UM62 Communication module Modbus Bus mapping Revision 2.2 Edition: April 2004 C53000-L1840-C009-03...
Page 3
Preface Purpose of this The manual describes the register map organisation of the Modbus slave of the manual SIPROTEC device 7UM62 and is devided into the following topics: • Data in the Modbus registers → Chapter 1, • Standard mapping 3-1 → Chapter 2, •...
Page 4
• Modbus standard mappings 3-1 to 3-n (n = device type dependent number of standard mappings). Additional Support For questions regarding SIPROTEC4 devices, please contact your Siemens repre- sentative. Training courses Individual course offerings may be found in our Training Catalog and questions can be directed to our Training Centre.
Page 5
Preface Warning! During operation of electrical equipment, certain parts of these devices are under high voltage. Severe personal injury or significant equipment damage could result from improper behaviour. Only qualified personnel should work on this equipment or in the vicinity of this equip- ment.
Page 6
Preface SIPROTEC Modbus - Bus mapping C53000-L1840-C009-03...
Page 7
Revision index Listing of the changes between the editions of this manual: Modified chapters / Edition Reasons of modification pages First edition, Doc.-No.: C53000-L1840-C009-03 Oct 23 , 2001 • Registers 00027 to 00030 for Double commands/Double-point indicati- Chap. 1.2.3 ons added (with 7UM62 V4.10 or higher) •...
Page 8
Revision index SIPROTEC Modbus - Bus mapping C53000-L1840-C009-03...
Data in the Modbus registers This chapter gives explanations to the descriptions of the Modbus register map organ- isation (Standard mappings) in the following chapters 2 and 3 and notes for evaluation of selected SIPROTEC objects. Explanations Modbus registers Notes to SIPROTEC objects SIPROTEC Modbus - Bus mapping 7UM62 C53000-L1840-C009-03...
Data in the Modbus registers Explanations There are two standard mappings (Standard mapping 3-1 and Standard mapping 3-2) available for the SIPROTEC devices 7UM62 which differ in the offered data size. Preconditions for use of the respective standard mapping are described in section “Validity”...
Page 15
Data in the Modbus registers Standard mapping The Standard mapping 3-2 contains: • Coil Status registers: − 2 Double commands incl. 2 Double-point indications as checkback indication − 18 Single commands incl. 18 Single-point indications as checkback indication − 8 Single-point indications / Exception Flags •...
Page 16
Data in the Modbus registers Register map Chapters 2 and 3 define the mapping of the data objects of the SIPROTEC device 7UM62 to the associated Modbus registers. The columns "Designation of the SIPROTEC objects" contain the texts of the SIPRO- TEC objects for "US English"...
Data in the Modbus registers Modbus registers 1.2.1 Coil Status registers (0X references) The Coil Status register block allows the Modbus master: • command outputs through the output relays of the SIPROTEC device (external commands), • manipulation of taggings (internal commands), •...
Data in the Modbus registers 1.2.3 Input registers (3X references) The Input register block allows the Modbus master to read the values of the the analog inputs of the SIPROTEC device (recorded measured values). Note: • Depending on the device composition not all of the indicated analog inputs (and corresponding Modbus registers) may be available in the SIPROTEC device.
Data in the Modbus registers Notes to SIPROTEC objects 1.3.1 Changing the setting group • In order to change the setting group, the value "1" = ON must be transmitted to the corresponding register. • Switching ON one setting group automatically switches OFF the current active set- ting group.
Data in the Modbus registers 1.3.3 Metered measurands / Counters Scaling The scaling of the metered measurands, which are derived from measured values, refers to: 60000 impulses per hour for S = S = Rated Apparent Power of the Generator (parameter address = 0252) Example In the parameter set is configured: = 5.27 MVA...
Standard mapping 3-1 This chapter describes the register map organisation of the Modbus slave of the SIPROTEC device 7UM62 at use of Standard mapping 3-1. Coil Status registers (0X references) Input Status registers (1X references) Input registers (3X references) 2-12 Holding registers (4X references) 2-13 SIPROTEC Modbus - Bus mapping 7UM62...
Standard mapping 3-1 Coil Status registers (0X references) 2.1.1 Registers 00001 to 00010: Internal Commands • Ref. to chap. 1.3.1 for additional notes regarding “Changing the setting group”. Designation of the Internal Register Comments SIPROTEC objects object no. 0 = not permitted Command: Setting Group A 1 = Activation of setting group A 00001...
Standard mapping 3-1 2.1.3 Registers 00027 to 00030: Double commands • User-defined double commands and associated checkback indications as double- point indications can be routed on these positions as “Source/Destination system interface” using the DIGSI Configuration matrix. • Please ref. to chap. “Double command / Double-point indication” in the manual “SIPROTEC Communication module, Modbus - Communication profile”...
Standard mapping 3-1 Input Status registers (1X references) 2.2.1 Registers 10001 to 10008: User-defined annunciations • User-defined protection annunciations, single-point indications or taggings can be routed on these register positions as “Destination system interface” using the DIGSI Configuration matrix. Designation of the Internal Register Comments...
Standard mapping 3-1 2.2.4 Registers 10020 to 10023: Inverse time overcurrent protection Designation of the Internal Register Comments SIPROTEC objects object no. 10020 51V Ph A PU 1 = 51V Phase A picked up 1896 10021 51V Ph B PU 1 = 51V Phase B picked up 1897 10022...
Standard mapping 3-1 2.2.12 Registers 10051 to 10058: Frequency protection Designation of the Internal Register Comments SIPROTEC objects object no. 10051 81-1 picked up 1 = 81-1 picked up 5232 10052 81-2 picked up 1 = 81-2 picked up 5233 10053 81-3 picked up 1 = 81-3 picked up...
Standard mapping 3-1 Input registers (3X references) • Ref. to chap. 1.2.3 for additional notes regarding scaling of measured values. Designation of the Scaling Internal Register Comments SIPROTEC objects (32767 corresponds to ...) object no. 30001 IA S2= Operat. meas. current A side 2 327.67 % 30002 IB S2=...
Standard mapping 3-1 Holding registers (4X references) 2.4.1 Registers 40001 to 40036: System information • Registers are write-protected. Designation of the Register Comments SIPROTEC objects 40001 Hardware designation of the communication "AME-GEN" for AME module, module (string, max. 16 characters) "AMO-GEN"...
Standard mapping 3-1 2.4.3 Register 40129: Diagnosis • Registers are write-protected. • The contents of these registers are also readable using function "Diagnostics" (function code 7), subfunction "Return Diagnostic Register" (subfunction code 2). • Ref. to chap. “Bus specific parameters” in the manual “SIPROTEC Communication module, Modbus - Communication profile”...
Standard mapping 3-1 2.4.6 Registers 40301 to 40324: Statistic values • Registers are write-protected. • Installation-specific values can be routed on these register positions as “Destination system interface” using the DIGSI Configuration matrix. • Registers 40301 to 40324 are available with 7UM62 V4.10 or higher. Designation of the Internal Register...
Standard mapping 3-1 2.4.7 Registers 40351 to 40410: Min/Max values of measured values • Registers are write-protected. • Min/Max values of measured values can be routed on these register positions using the DIGIS Configuration matrix. • The transmission of Min/Max values of measured values is only possible as primary values.
Page 38
Standard mapping 3-1 Scaling Designation of the Internal Register Comments (32767 corre- SIPROTEC objects object no. sponds to ...) 40391 <user-defined> Min/Max not pre-allocated 40392 Time/Date Time and Date of “<user-defined> Min/Max” 40395 40396 <user-defined> Min/Max not pre-allocated 40397 Time/Date Time and Date of “<user-defined>...
Standard mapping 3-2 This chapter describes the register map organisation of the Modbus slave of the SIPROTEC device 7UM62 at use of Standard mapping 3-2. Coil Status registers (0X references) Input Status registers (1X references) Input registers (3X references) 3-12 Holding registers (4X references) 3-13 SIPROTEC Modbus - Bus mapping 7UM62...
Standard mapping 3-2 Coil Status registers (0X references) 3.1.1 Registers 00001 to 00010: Internal Commands • Ref. to chap. 1.3.1 for additional notes regarding “Changing the setting group”. Designation of the Internal Register Comments SIPROTEC objects object no. 0 = not permitted Command: Setting Group A 1 = Activation of setting group A 00001...
Standard mapping 3-2 3.1.3 Registers 00027 to 00030: Double commands • User-defined double commands and associated checkback indications as double- point indications can be routed on these positions as “Source/Destination system interface” using the DIGSI Configuration matrix. • Please ref. to chap. “Double command / Double-point indication” in the manual “SIPROTEC Communication module, Modbus - Communication profile”...
Standard mapping 3-2 Input Status registers (1X references) 3.2.1 Registers 10001 to 10008: User-defined annunciations • User-defined protection annunciations, single-point indications or taggings can be routed on these register positions as “Destination system interface” using the DIGSI Configuration matrix. Designation of the Internal Register Comments...
Standard mapping 3-2 3.2.4 Registers 10020 to 10023: Inverse time overcurrent protection Designation of the Internal Register Comments SIPROTEC objects object no. 10020 51V Ph A PU 1 = 51V Phase A picked up 1896 10021 51V Ph B PU 1 = 51V Phase B picked up 1897 10022...
Standard mapping 3-2 3.2.12 Registers 10051 to 10058: Frequency protection Designation of the Internal Register Comments SIPROTEC objects object no. 10051 81-1 picked up 1 = 81-1 picked up 5232 10052 81-2 picked up 1 = 81-2 picked up 5233 10053 81-3 picked up 1 = 81-3 picked up...
Standard mapping 3-2 Input registers (3X references) • Ref. to chap. 1.2.3 for additional notes regarding scaling of measured values. Designation of the Scaling Internal Register Comments SIPROTEC objects (32767 corresponds to ...) object no. 30001 IA S2= Operat. meas. current A side 2 327.67 % 30002 IB S2=...
Standard mapping 3-2 Holding registers (4X references) 3.4.1 Registers 40001 to 40036: System information • Registers are write-protected. Designation of the Register Comments SIPROTEC objects 40001 Hardware designation of the communication "AME-GEN" for AME module, module (string, max. 16 characters) "AMO-GEN"...
Standard mapping 3-2 3.4.3 Register 40129: Diagnosis • Registers are write-protected. • The contents of these registers are also readable using function "Diagnostics" (function code 7), subfunction "Return Diagnostic Register" (subfunction code 2). • Ref. to chap. “Bus specific parameters” in the manual “SIPROTEC Communication module, Modbus - Communication profile”...
Standard mapping 3-2 3.4.6 Registers 40301 to 40324: Statistic values • Registers are write-protected. • Installation-specific values can be routed on these register positions as “Destination system interface” using the DIGSI Configuration matrix. • Registers 40301 to 40324 are available with 7UM62 V4.10 or higher. Designation of the Internal Register...
Standard mapping 3-2 3.4.7 Registers 40351 to 40410: Min/Max values of measured values • Registers are write-protected. • Min/Max values of measured values can be routed on these register positions using the DIGIS Configuration matrix. • The transmission of Min/Max values of measured values is only possible as primary values.
Page 56
Standard mapping 3-2 Scaling Designation of the Internal Register Comments (32767 corre- SIPROTEC objects object no. sponds to ...) 40391 <user-defined> Min/Max not pre-allocated 40392 Time/Date Time and Date of “<user-defined> Min/Max” 40395 40396 <user-defined> Min/Max not pre-allocated 40397 Time/Date Time and Date of “<user-defined>...
Standard mapping 3-2 3.4.8 Registers 40601 to 40626: Event recorder (Sequence of Events) • Registers are write-protected (with the exception of “SOE_Control”). • Information regarding the individual information in the handshake register, the data type “Message block” and the evaluation of Event recorder entries you find in the manual “SIPROTEC Communication module, Modbus - Communication profile”...
Page 58
Standard mapping 3-2 3-20 SIPROTEC Modbus - Bus mapping 7UM62 C53000-L1840-C009-03...
Glossary Universal asynchronous communication module with (electrical) isolated RS485 interface for the SIPROTEC devices from Siemens. Universal asynchronous communication module with fibre-optical interface for the SIPROTEC devices from Siemens. Continuous Function Chart Cyclical Redundancy Check Double Command DIGSI Parameterization system / parameterization software for SIPROTEC devices...
Page 60
Glossary SIPROTEC Modbus - Bus mapping C53000-L1840-C009-03...
Page 62
Index Sensitive ground fault protection ....2-5 Target audience ..........P-ii ...... 2-5 Seqence of Events Thermal overload protection → Event recorder ......2-13 3-13 Time synchronization Startup counter for motors ..... 2-10 3-10 Trip coil monitor ......... 2-9 Startup supervision of motors ....
Page 63
Corrections From Siemens AG Name: Dept. PTD PA D DM D–13623 Berlin Company/Dept.: Germany Address: Dear reader, printing errors can never be entirely eliminated: therefore, should you come across any when Phone no.: Fax no.: reading this manual, kindly enter them in this form together with any comments or suggestions for improvement that you may have.
Page 64
Offenders are liable to the payment of damages. All rights are reserved in the event of the grant of Subject to technical alteration a patent or the registration of a utility model or design. Siemens Aktiengesellschaft Order-no.: C53000-L1840-C009-03...