Hobie GETAWAY Illustrated Part Manual page 9

4
5
8
9
11
12
15
HOBIE CAT EUROPE - Z.I. Toulon Est, BP 250 - F-83078 Toulon cédex 9 - France Tel. +33 (0)94 08 78 78 -
Fax +33 (0)94 08 13 99 E-mail : hobiecat@hobie-cat.net - http://www.hobie-cat.net
HOBIE GETAWAY
Enrouleur/Jib furler/fockroller
21060150
2
3
1
2
3
16
6
7
13
10
14
1 - 21060150 : Enrouleur
Jib furling assembly
Fockroller
2 - 99056230 (x10):
Clevis pin
Bolzen für Locheisen
3 - 99220230 (x10):
Split ring
Ringsplint
4 - 99220350 : Latte ridoire enrouleur
Furling stay adjuster
Fockroller-Stagspanner
5 - 21060151 : Entretoise nylon supérieure
Upper nylon bushing
Obere Nylon Hülse
6 - 21060152 : Entretoise nylon inférieure
Lower nylon bushing
Untere Nylon Hülse
7 - 21060590 : Coupleur à brides
Yoke
Hahnepotverkappelung
8 - 21060153 : Carter plastic + bobine
Housing + spool
Plastikgehäuse + Trommel
9 - 21060157 : Entretoise métal
Sleeve
Metallhülse
10 - 21060158 : Flasque roulement
Bearing race
Kugellagerseitenwand
11 - 21060154 : Cage de roulement
Bearing cage
Kugellager Gehäuse
12 - 21060156 : Bille de roulement
Bearings
Kugellager
13 - 21060305 : Circlips grand modèle
Darby ring large
Offener Ring groß
14 - 21060306 : Circlips petit modèle
Darby ring small
Offener Ring klein
15 - 21060313 : Axe principal
Tube
Hauptachse
16 - 99220665 : Manille lyre D6
(x10) Shackle D6
Schäkel D6
Axe percé latte ridoir
Anneau brisé
9