Hobie GETAWAY Illustrated Part Manual page 3

16562105
Gouvernail droit complet
Rudder assembly right complete
Ruderanlage rechts komplett
7
1 - 99220930 :
(x10)
2 - 99220750 :
(x10)
3 - 17000010:
4 - 16562155:
16562150:
17
11
12
HOBIE CAT EUROPE - Z.I. Toulon Est, BP 250 - F-83078 Toulon cédex 9 - France Tel. +33 (0)94 08 78 78 -
Fax +33 (0)94 08 13 99 E-mail : hobiecat@hobie-cat.net - http://www.hobie-cat.net
HOBIE GETAWAY
Safran/Rudder/Ruderblatt
1
2
3
Vis TH 8x30 casting
Cast.bolt
Schraube Gußt.
Rondelle plate
Washer
Unterlegscheibe
Casting supérieur gouv.
Upper rudder casting
Oberes Rudergehäuse
Bras gouv.droit complet
Tiller arm right complete
Ruderarm rechts komplett
Bras gouv.gauche complet
Tiller arm left complete
Ruderarm links komplett
10
10 - 99502150 : Lame safran White Knight
11-99220880 :
(x10)
12- 99056239:
(x10)
13- 18000155:
14- 14061106:
(x10)
15- 99220685:
(x10)
16- 99220825:
(x10)
17- 99502130:
18- 17062680 : Casting inf. gouv. monté
5
5 - 99062150:
6 -99000005 :
7 - 14061122:
8 - 14061183 :
(x10)
9 - 16041756 : Goupille élastique
(x10)
Ruder blade WK
Ruderblatt WK
Vis safran 8x60
Rudder bolt
Schraube Ruderblatt
Ecrou indessérable D8
Nylstop nut
Selbstsichernde Mutter
Casting inf. gouv
Lower rudder casting
Unteres Rudergehäuse
Pene safran
Plunger
Gegenstück Rudernock
Ressort inox
Spring
Feder
Vis safran delrin
Tension screw
Delrinschraube
Insert lame de safran
Sheave pin rudder blade
Bolzen Ruderblatt
Lower rudder cast. assembly
Unteres Rudergehäuse montiert
Gouvernail gauche complet
Rudder assembly left complete
Ruderanlage links komplett
6
4
Tube de gouvernail nu noir
Tiller tube black
Ruderrohr schwarz roh
Embout à rotule
Tiller end cap
Ruderarmendstück
Platine dural
Cam stop plate
Platine f. oberes Rudergehäuse
Came safran
Plastic cam
Rudernock
Maststep pin
Sprengbolzen
8
13
9
16562100
14
15
16
18
3