Endress+Hauser FQG61 Series Safety Instructions
Radiation source container
Hide thumbs
Also See for FQG61 Series:
- Technical information (56 pages) ,
- Technical information & operating instructions (44 pages) ,
- Special documentation (44 pages)
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Safety Instructions
Radiation Source Container
FQG61, FQG62
II 2 G c IIB T4 X
EG 10 003
0
XA00507F-B/00/A3/13.12
71201663
XA00507F-B
de - Sicherheitshinweise für elektrische Betriebsmittel für explosionsgefährdete
Bereiche gemäß Richtlinie 94/9/EG (ATEX) ä 5
en - Safety instructions for electrical apparatus for explosion-hazardous areas
according to Directive 94/9/EC (ATEX) ä 9
fr - Conseils de sécurité pour matériels électriques destinés aux zones explosibles
et selon Directive 94/9/CE (ATEX) ä 13
Advertisement
Related Manuals for Endress+Hauser FQG61 Series
Summary of Contents for Endress+Hauser FQG61 Series
- Page 1 Safety Instructions Radiation Source Container FQG61, FQG62 II 2 G c IIB T4 X EG 10 003 XA00507F-B de - Sicherheitshinweise für elektrische Betriebsmittel für explosionsgefährdete Bereiche gemäß Richtlinie 94/9/EG (ATEX) ä 5 en - Safety instructions for electrical apparatus for explosion-hazardous areas according to Directive 94/9/EC (ATEX) ...
- Page 2 Amennyiben nem tudja elolvasni ezt az útmutatót, akkor Pojasnilo glede potrdila o skladnosti EU megrendelheti az Ön anyanyelvére lefordítva is. Proizvajalec Endress+Hauser s to izjavo o skladnosti in navedbo oznake CE izjavlja, da je ta izdelek skladen s predpisanimi evropskimi smernicami. EK-megfelelőségi nyilatkozat Upoštevane smernice, standardi in dokumenti so navedeni v izjavi o skladnosti.
- Page 3 Radiation Source Container EG 10 003 / XA00507F-B Konfo Endress+Hauser...
- Page 4 EG 10 003 / XA00507F-B Radiation Source Container Endress+Hauser...
- Page 5 TI00435F/00 Es gilt die mitgelieferte, dem Gerätetyp entsprechende Betriebsanleitung. Ergänzende Dokumentation Explosionsschutz-Broschüre: CP021Z/00 Kennzeichnung Erläuterungen der Kennzeichnung finden Sie in der Explosionsschutz-Broschüre. Kennzeichnung nach Richtlinie 94/9/EG II 2 G c IIB T4 X ä 3, EG-Konformitätserklärung Angewendete Normen Endress+Hauser...
- Page 6 • Das Gerät nicht unter Umgebungsbedingungen einsetzen, die zu Korrosion des Geräts oder zu Korrosion im Pneumatikantrieb führen können. • Das Gerät an die örtliche Potentialausgleichsleitung anschließen. • In explosionsfähiger Atmosphäre Druckluftversorgung nicht trennen. FQG_01 å 1 Zone 1, Zone 2 Potentialausgleich Druckluftversorgung Bescheinigtes zugehöriges Betriebsmittel Näherungsschalter Ex ia Endress+Hauser...
- Page 7 • Das Drossel-Rückschlagventil ist werkseitig eingestellt und mit Sicherungslack gesichert. Die Einstellung darf nicht verändert werden. • Die Wartungs- und Inspektionshinweise der Betriebsanleitung beachten. FQG_02 å 2 Klemmenkasten zum Anschluss der eigensicheren Näherungsschalter Kabelverschraubungen Drossel-Rückschlagventil zum Anschluss der Druckluft Anschluss für Potentialausgleich Entlüftungsfilter Endress+Hauser...
- Page 8 • Zur Erhaltung der Gehäuseschutzart IP65/IP67 Deckel des Klemmenkastens und Kabeleinführungen fachgerecht montieren. 1 2 3 4 br bl br bl FQG_03 å 3 Kabeleinführung für Stromkreis "EIN (ON)" Kabeleinführung für Stromkreis "AUS (OFF)" Klemmen 1, 2: Näherungsschalter für "EIN (ON)" Klemmen 3, 4: Näherungsschalter für "AUS (OFF)" Endress+Hauser...
- Page 9 Supplementary Explosion-protection brochure: Documentation CP021Z/00 Designation Explanation of the labelling can be found in the explosion protection brochure. Designation according to Directive 94/9/EC II 2 G c IIB T4 X ä 3, EC Declaration of Conformity Applied standards Endress+Hauser...
- Page 10 • Connect the apparatus to the on-site potential equalisation line. • Do not disconnect the compressed air supply in explosive atmospheres. FQG_01 å 1 Potential equalisation Compressed air supply Certified associated apparatus Proximity switches Ex ia Endress+Hauser...
- Page 11 • Observe the maintenance and inspection instructions in the Operating Instructions. Operating data and safety instructions FQG_02 å 2 Terminal box for connection of the proximity switches Cable glands Throttle check valve for compressed air connection Connector for potential equalisation Vent Endress+Hauser...
- Page 12 • To maintain the ingress protection of the housing IP65/IP67 install the cover of the terminal box and cable glands correctly. 1 2 3 4 br bl br bl FQG_03 å 3 Cable entry for circuit "ON" Cable entry for circuit "OFF" Terminals 1, 2: Proximity switch for "ON" Terminals 3, 4: Proximity switch for "OFF" Endress+Hauser...
- Page 13 Brochure sur la protection contre les explosions : complémentaire CP021Z/00 Marquage Une explication du marquage figure dans la brochure sur la protection contre les explosions. Marquage selon directive 94/9/CE II 2 G c IIB T4 X ä 3, Déclaration CE de Conformité Normes appliquées Endress+Hauser...
- Page 14 • Raccorder le matériel électrique à la ligne d'équipotentialité locale. • Dans des atmosphères explosives : ne pas déconnecter l'alimentation en air comprimé. FQG_01 å 1 Compensation de potentiel Alimentation en air comprimé Matériel électrique associé certifié Capteur de position Ex ia Endress+Hauser...
- Page 15 • Respectez les instructions de maintenance et d'inspection du manuel de mise en service. FQG_02 å 2 Boîte à borne pour le raccordement des capteurs de position à sécurité intrinsèque Presse-étoupe Clapet freineur pour le raccordement de l'air comprimé Raccord pour compensation de potentiel Filtre d'aération Endress+Hauser...
- Page 16 1 2 3 4 br bl br bl FQG_03 å 3 Entrée de câble pour circuit "ON" Entrée de câble pour circuit "OFF" Bornes 1, 2 : capteur de position pour "ON" Bornes 3, 4 : capteur de position pour "OFF" Endress+Hauser...
- Page 17 Radiation Source Container EG 10 003 / XA00507F-B Endress+Hauser...
- Page 18 EG 10 003 / XA00507F-B Radiation Source Container Endress+Hauser...
- Page 19 Radiation Source Container EG 10 003 / XA00507F-B Endress+Hauser...
- Page 20 www.endress.com/worldwide XA00507F-B/00/A3/13.12 71201663 71201663 CCS/FM 9.0...