Page 1 DVD DIGITAL CINEMA SYSTEM DVD DIGITALT BIOGRAFSYSTEM DIGITAALINEN DVD-KOTITEATTERIJÄRJESTELMÄ DVD DIGITALT BIOGRAF SYSTEM TH-S9 Consists of XV-THS9, SP-PWS9, SP-THS9F, SP-THS9C and SP-THS9S Består av XV-THS9, SP-PWS9, SP-THS9F, SP-THS9C och SP-THS9S Sisältää seuraavat osat: XV-THS9, SP-PWS9, SP-THS9F, SP-THS9C ja SP-THS9S Består af XV-THS9, SP-PWS9, SP-THS9F, SP-THS9C og SP-THS9S TH-S7 Consists of XV-THS7, SP-PWS7, SP-THS7F,...
Page 2 Warnings, Cautions and Others / Varningar, att observera och övrigt / Varoitukset, huomautukset, yms / Advarsler, forsigtighedsregler og andet CAUTION (SP-PWS9/SP-PWS7) CAUTION The power supply to the subwoofer is linked to the center unit. To reduce the risk of electrical shocks, fire, etc.: The POWER ON lamp on the subwoofer lights green when the 1.
Page 3 Warnings, Cautions and Others / Varningar, att observera och övrigt / Varoitukset, huomautukset, yms / Advarsler, forsigtighedsregler og andet CAUTION • Do not block the ventilation openings or holes. (If the ventilation openings or holes are blocked by a newspaper or cloth, etc., the heat may not be able to get out.) •...
Page 4: Table Of Contents
Innehållsförteckning Inledning .......... 2 Avspelning ........20 Hantering ................2 Grunläggande avspelning ...........20 Medföljande tillbehör ............2 Enknappsrepetition .............22 Snabbsökning framåt/bakåt ..........22 Om skivor och minneskort ....3 Hoppa till början av ett avsnitt ..........22 Skivor som kan spelas av ............3 Hitta önskad titel/grupp med sifferknapparna .....23 Avspelningsbara minneskort ..........4 Spela en bonusgrupp ............23 Beskrivning av delar och...
Page 5: Medföljande Tillbehör
Inledning 7 Säkerhetsanvisningar Hantering Undvik fukt, vatten och damm Placera inte systemet på fuktiga eller dammiga platser. 7 Viktigt att tänka på Undvik höga temperaturer Installation av systemet Utsätt inte systemet för direkt solljus och placera det inte i närheten •...
Page 6: Om Skivor Och Minneskort
Om skivor och minneskort Om CD-R och CD-RW Skivor som kan spelas av • Användarredigerade CD-R (inspelningsbar) och CD-RW (omskrivbar) kan endast spelas av om de har “slutförts”. Systemet är konstruerat för att kunna spela av följande skivor: • Systemet kan spela av CD-R och CD-RW som spelats in på en DVD VIDEO, DVD AUDIO, Video CD (VCD), Super Video CD dator, förutsatt att de spelats in i audio-CD-formatet.
Page 7: Avspelningsbara Minneskort
Om skivor och minneskort Om MP3/WMA-skivor/minneskort Avspelningsbara • Systemet stödjer MP3-filer inspelade med en bithastighet på 32 – 320 kbps och en samplingsfrekvens på 16 kHz, 22,05 kHz, minneskort 24 kHz*, 32 kHz, 44,1 kHz eller 48 kHz. • Om textinformationen (skivnamn, artist och låtnamn osv.) finns Det här systemet har ett uttag för minneskort;...
Page 8: Beskrivning Av Delar Och Kontroller
Beskrivning av delar och kontroller Bilderna av huvudenheten och bashögtalaren i denna bruksanvisning visar TH-S9 om inte annat anges. Frontpanel (huvudenhet) Displayfönster sid. 25 sid. 40 sid. 21 sid. 25 sid. 31 sid. 21 sid. 21 sid. 21 sid. 40 sid.
Page 9 Beskrivning av delar och kontroller Aktiv bashögtalare SP-PWS9/SP-PWS7 sid. 13 Blockera inte ventila- tionsöppningarna. sid. 10 POWER ON-lampa: sid. 16 Nätsladd: sid. 13 Baksida Framsida ANMÄRKNINGEN • Av säkerhetsskäl måste du se till att det finns tillräckligt med plats bakom bashögtalaren.
Page 10 Beskrivning av delar och kontroller Fjärrkontroll Sätta i batterier i fjärrkontrollen OPEN/CLOSE F AUDIO sid. 16 sid. 20 sid. 14 sid. 14 TV/VIDEO MUTING sid. 15 sid. 17 CARD FM/AM Torrbatterier av typ R6P (SUM-3)/AA (15F) sid. 17 sid. 30 (medföljer) AUDIO SUBTITLE...
Page 11: Anslutningar
Anslutningar Anslut inte nätsladden innan du är färdig med alla andra anslutningar. Om mottagningen är dålig Ansluta FM- och AM (MV)- Huvudenhet antennerna AM (MV)-slingantenn 7 AM (MV)-slingantenn Förbereda medföljande AM (MV)-slingantennen Enkel, plastöverdragen trådantenn utomhus (medföljer ej) Om antennsladden är försedd med isoleringshölje, 7 FM-antenn vrid och dra av det.
Page 12: Montering Av Front- Och Surroundhögtalarna
Anslutningar Denna sida avser Montering av front- och surroundhögtalarna Följande procedur förklarar monteringen av fronthögtalarna. Monteringen av front- och surroundhögtalarna utförs på samma Svart sätt. Röd Koppar Silver Fronthögtalare Surroundhögtalare Stativ (×4) (×2) (×2) Skruv M5 x 25 mm (medföljer) Basplatta (×4) Högtalare Svart...
Page 13: Ansluta Satellithögtalarna (Front, Mitt, Surround)
Anslutningar Denna sida avser Ansluta satellithögtalarna (front, mitt, surround) Innan du ansluter högtalarsladdarna; Vrid loss isoleringshöljet och ta bort det. Högtalarkabel (medföljer) • Anslut silversladdarna till de svarta (r) uttagen. Aktiv bashögtalare • Anslut kopparsladdarna till (q) uttagen enligt tabellen nedan: SP-PWS9 FRONT SPEAKERS (LEFT) FRONT SPEAKERS (RIGHT)
Page 14 Anslutningar Denna sida avser Innan du ansluter högtalarsladdarna; Vrid loss isoleringshöljet och ta bort det. Högtalarsladd (medföljer) Aktiv bashögtalare • Anslut silversladdarna till de svarta (r) uttagen. SP-PWS7 • Anslut kopparsladdarna till (q) uttagen enligt tabellen nedan: FRONT SPEAKERS (LEFT) FRONT SPEAKERS (RIGHT) Röd CENTER SPEAKER...
Page 15: Högtalarplacering
Anslutningar Högtalarplacering Ansluta en TV • Bildstörningar kan förekomma när du ansluter TV:n via en video, Mitthögtalare eller till en TV med inbyggd video. Vänster Höger • Du måste välja “MONITOR TYPE” i PICTURE-menyn på rätt fronthögtalare fronthögtalare sätt i enlighet med TV:ns bildförhållande. (A sid. 37) Aktiv 7 Ansluta en TV utrustad med bashögtalare...
Page 16: Ansluta Bashögtalaren Med Egen Strömförsörjning
Anslutningar Ansluta bashögtalaren Ansluta till en digital med egen komponent strömförsörjning Du kan lyssna på ljudet från en digital komponent. Huvudenhet Huvudenhet –mottagare Aktiv bashögtalare Systemsladd MD-spelare (medföljer) OPTICAL Rikta in 5 Rikta in 5 Till optiskt markeringarna. markeringarna. Optisk digitalkabel digitaluttag DIGITAL (medföljer ej)
Page 17: Styra Externa Komponenter Med Fjärrkontrollen
TV VOL +/–: Ändrar volymen. 7 Ställa in tillverkarens kod TV/VIDEO: Väljer ingångsläge (antingen TV eller Du kan styra en JVC-TV utan att ställa in tillverkarkoden. VIDEO). Skjut lägesväljaren på fjärrkontrollen till CHANNEL +/–: Byter kanal. 1-10, 0, +10 (100+): Väljer kanal.
Page 18: Styra Videobandspelaren
Se sidan 14 för knapparnas placering. Styra externa komponenter med fjärrkontrollen 7 Styrning Styra videobandspelaren Rikta fjärrkontrollen mot din video. VIKTIGT 7 Ställa in tillverkarens kod Innan du använder fjärrkontrollen för att styra en video: Skjut lägesväljaren på fjärrkontrollen till VCR. Skjut lägesväljaren på...
Page 19: Grundläggande Användning
Grundläggande användning Knapparna på fjärrkontrollen används för att förklara de flesta Slå på/av systemet funktionerna i den här bruksanvisningen. Du kan använda samma knappar på huvudenheten som på fjärrkontrollen för att utföra På fjärrkontrollen: funktionerna om inget annat anges. Tryck på F AUDIO. VIKTIGT På...
Page 20: Välja Källa För Avspelning
Se sidan 16 för knapparnas placering. Grundläggande användning Välja källa för avspelning Lyssna i hörlurar (medföljer ej) På fjärrkontrollen: Tryck på en av källvalsknapparna (DVD, VARNING CARD, FM/AM, AUX eller TV SOUND). Sänk volymen: DVD: Spela av en skiva (DVD VIDEO, VCD osv.). •...
Page 21: Insomningstimer [Sleep]
Tryck på SURR.-R +/– för att ställa in höger kompabilitet för din TV. surroundhögtalare. • Alla TV-apparater av progressiv och High-Definition-typ från JVC är fullt kompatibla med det här systemet. ANMÄRKNINGEN • Du kan också göra justeringar med hjälp av den inställningsmeny som visas på...
Page 22: Optimering Av Högtalarinställningarna [Smart Surround Setup] (Smart Surroundinställning)
Se sidan 16 för knapparnas placering. Grundläggande användning När “FAILED !” visas på TV-skärmen Optimering av Systemet kan inte identifiera klappljudet korrekt. I så fall ska du följa instruktionerna som visas på TV-skärmen. högtalarinställningarna • Om systemet känner av det klappande ljudet som “FAILED !” tre [Smart Surround Setup] gånger ska du ställa in avståndet (DISTANCE) och utnivån (LEVEL) manuellt (A sid.
Page 23: Avspelning
Avspelning 7 Vid avspelning av ett minneskort • Ikoner så som visar de typer av skivor/minneskort som funktionen är tillgänglig för. 7 När CARD är valt som källa VIKTIGT För in minneskortet tills det klickar. Innan du använder fjärrkontrollen för nästa åtgärd: 1 Skjut lägesväljaren på...
Page 24 Se sidan 20 för knapparnas placering. Avspelning 7 Hjälpikoner på skärmen DVD AUDIO Under DVD VIDEO-avspelning kan följande hjälpikoner visas en Signal- och högtalarindikatorer tid på TV-skärmen: • : visas i början av en scen som innehåller undertexter på flera 1 : 2 3 : 4 5 språk.
Page 25: Enknappsrepetition
Se sidan 20 för knapparnas placering. Avspelning JPEG Snabbsökning framåt/ Gruppnummer Filnummer bakåt J P G G 1 2 F 1 2 3 7 Under avspelning På MPEG4 fjärrkontrollen: Spårnummer Tryck på y eller 1. T R 1 2 3 1 0 : 3 1 Varje gång du trycker på...
Page 26: Hitta Önskad Titel/Grupp Med Sifferknapparna
Se sidan 20 för knapparnas placering. Avspelning 7 Använd sifferknapparna på fjärrkontrollen Spela en bonusgrupp 7 För DVD VIDEO (titel, kapitel): I stoppläget väljs titelnumret. Vissa DVD AUDIO-skivor har en speciell grupp som kallas Under avspelning väljs kapitelnumret. “bonusgrupp” vars innehåll inte är öppet för allmänheten. För DVD AUDIO (spår): Bonusgruppen är alltid tilldelad den sista gruppen på...
Page 27: Avancerade Funktioner
Avancerade funktioner • Ikoner så som visar de typer av skivor/minneskort som Använda surroundläget funktionen är tillgänglig för. VIKTIGT 7 Auto Surround (AUTO SURR) Innan du använder fjärrkontrollen för Används för att återge ljudet så som det spelades in utan någon följande åtgärd: omvandling (nedmixning eller simulering osv.).
Page 28: Använda Skärmfältet
Se sidan 24 för knapparnas placering. Avancerade funktioner 7 All Channel Stereo (DSP) 7 När du spelar av digitala flerkanalsprogram (utom i SURR OFF-läget) Läget All Channel Stereo (ALL CH ST.) kan återge ett större stereoljudfält med hjälp av alla anslutna (och aktiva) högtalare. Lämpligt flerkanaligt surroundläge (Dolby Digital, DTS Digital Du kan använda All Channel Stereo när källan är 2-kanals stereo.
Page 29 Se sidan 24 för knapparnas placering. Avancerade funktioner F Visar avspelningsstatus. Exempel: Under avspelning av DVD VIDEO visas under avspelning. : visas under snabbspolning framåt/bakåt. : visas under avspelning i slowmotion framåt eller bakåt. visas i pausläge. visas i stoppläge. G Välj denna om du vill ändra tidsinformationen (E).
Page 30: Avspelning Från En Viss Position På Skivan
Se sidan 24 för knapparnas placering. Avancerade funktioner Tryck på sifferknapparna (1-10, +10) för Avspelning från en viss att välja numret på önskad punkt. position på skivan • För mer information om hur du använder sifferknapparna, se “Använda sifferknapparna” (A sid. 23). Du kan börja spela av en titel, ett kapitel eller spår som du själv Återgå...
Page 31: Använda Skärmen För Filkontroll
Se sidan 24 för knapparnas placering. Avancerade funktioner Tryck på ENTER. Använda skärmen för Tryck på ON SCREEN. filkontroll Skärmfältet försvinner. Du kan söka och spela av önskade grupper ANMÄRKNINGEN och spår/filer med hjälp av skärmen för • Du kan välja upp till kapitel/spår 99. filkontroll på...
Page 32: Återuppta Avspelning
Se sidan 24 för knapparnas placering. Avancerade funktioner 7 För MP3/WMA: Tryck flera gånger på ANGLE eller tryck Under avspelning eller stoppläge på markören Y/5 för att välja önskad För JPEG/MPEG4: visningsvinkel. I stoppläget Tryck på markören 3/2/Y/5 för att Om du använder skärmfältet: välja önskad grupp/spår/fil.
Page 33: Välja Dubbning
Se sidan 24 för knapparnas placering. Avancerade funktioner Om du använder skärmfältet: Tryck på markören Y/5 för att välja önskad dubbning. Tryck två gånger på ON SCREEN. Skärmfältet visas på TV-skärmen. Tryck på ENTER. Tryck på markören 3/2 för att markera Tryck på...
Page 34 Se sidan 24 för knapparnas placering. Avancerade funktioner Välj bläddringsbara stillbilder inspelade ANMÄRKNINGEN på DVD AUDIO • Antalet förstoringssteg varierar beroende på typ av skiva. • Under avspelning av bildspel på en JPEG-skiva kan inte zoomning De flesta DVD AUDIO-skivorna innehåller bläddringsbara utföras.
Page 35: Programmerad Avspelning
Se sidan 24 för knapparnas placering. Avancerade funktioner Tryck på ENTER. Följ instruktionerna som visas på TV- skärmen för att programmera önskade Exempel: kapitel/spår. • För mer information om hur du använder sifferknapparna, se “Använda sifferknapparna” (A sid. 23). Tryck på markören Y/5 flera gånger •...
Page 36: Slumpmässig Avspelning
Se sidan 24 för knapparnas placering. Avancerade funktioner Display- Slumpmässig avspelning TV-skärm Betydelser fönster Repeterar den aktuella Du kan spela av titlar gruppen för DVD AUDIO-/ eller spår i MP3-/WMA-/JPEG-/MPEG4- REPEAT GROUP slumpmässig ordning. skivor/minneskort. 7 I stoppläget Repeterar aktuell titel på Tryck flera gånger på...
Page 37: Skivfackslås
Se sidan 24 för knapparnas placering. Avancerade funktioner Repetera ett visst avsnitt [A-B-repetering] Avbryta Välj “OFF” i steg 4 och tryck sedan på ENTER. Du kan repetera avspelningen ANMÄRKNINGEN av ett visst avsnitt genom att • När du spelar av en DVD VIDEO kan du bara använda A-B- ange början (punkt A) och repetering inom en och samma titel.
Page 38: Ljud Och Andra Inställningar
Se sidan 24 för knapparnas placering. Avancerade funktioner Tryck på markören 3/2 för att ändra Ljud och andra eller välja. inställningar Exempel: -- 5 B A L : VIKTIGT Innan du använder fjärrkontrollen för nästa åtgärd: Inställningen sparas och displayen försvinner automatiskt ett •...
Page 39: Göra Dvd-Inställningar
Göra DVD-inställningar ANMÄRKNINGEN Använda • Se följande “Lista över språkkoder” för respektive språkkod, t.ex. inställningsmenyerna “AA” osv. • Du kan ändra det språk som används i inställningsmenyerna. Se Lista över språkkoder “Menybeskrivning” nedan. Grundläggande funktion för AA Afar Inupiak RN Kirundi inställningsmenyerna AB Abchasiska Indonesiska...
Page 40 Göra DVD-inställningar : Ljudmenyn (AUDIO) : Bildmeny (PICTURE) 7 D. RANGE COMPRESSION 7 MONITOR TYPE (Dynamisk omfångskomprimering) Du kan välja skärmtyp så att den passar din TV när du spelar av Du kan få ett tydligt ljud som spelats in på låg nivå även nattetid om DVD-skivor som spelats in med bildförhållandet 16:9.
Page 41 Göra DVD-inställningar 7 Avståndsmeny (DISTANCE) 7 Föräldraspärrmeny (PARENTAL LOCK) Du kan begränsa möjligheterna att spela av DVD VIDEO-skivor Exempel: med våldsamt innehåll som du inte vill att barnen ska kunna se. Mitthögtalare • Inställningen fungerar endast för DVD-skivor som innehåller Bashögtalare information om nivåer för föräldraspärrar —...
Page 42 Göra DVD-inställningar Lands-/regionskoder för föräldraspärren Andorra Egypten Kazakstan Rumänien Förenade arabemiraten Västra Sahara Lao, Folkrepublik Ryska federationen RW Rwanda Afghanistan Eritrea Libanon Antigua-Barbuda Spanien Saint Lucia Saudiarabien Anguilla Etiopien Liechtenstein Solomon Islands Albanien Finland Sri Lanka Seychellerna AM Armenien Fiji Liberia Sudan Nederländska Antillerna...
Page 43: Använda Mottagaren
Använda mottagaren VIKTIGT Förinställning av Innan du använder fjärrkontrollen för nästa mottagaren åtgärd: 1 Skjut lägesväljaren på fjärrkontrollen till AUDIO. När du väl har tilldelat en station till ett kanalnummer är det lätt att 2 Tryck på FM/AM. välja stationen. Du kan förinställa 30 FM-stationer och 15 AM (MV)-stationer.
Page 44: Välja Fm-Mottagningsläge
Se sidan 40 för knapparnas placering. Använda mottagaren Med detta system kan du ta emot följande typer av RDS-signaler: Välja FM-mottagningsläge PS (Programtjänst): Visar kända stationsnamn. PTY (Programtyp): Visar sända programtyper. Om det FM-stereoprogram du tar emot är väldigt brusigt kan du RT (Radiotext): Visar de textmeddelanden stationen ändra FM-mottagningsläge för att förbättra mottagningen.
Page 45 Se sidan 40 för knapparnas placering. Använda mottagaren Söka efter ett program med PTY-koder Beskrivning av PTY-koderna News: Nyheter. En av fördelarna med RDS-tjänsten är att du kan hitta en viss typ av Affairs: Ämnesvisa program som berör nyheter — debatt program bland de förinställda kanalerna (A sid.
Page 46 Se sidan 40 för knapparnas placering. Använda mottagaren Tillfälligt byta till ett annat program TEST-signalen används för test av utrustningen — oberoende av om larmsignalen kan tas emot korrekt eller En annan praktisk RDS-tjänst heter “Enhanced Other Network”. Med hjälp av denna tjänst kan systemet tillfälligt byta till ett annat TEST-signalen gör att systemet fungerar på...
Page 47: Referenser
Referenser Rengöra skivan Underhåll Torka av skivan med en mjuk trasa, i räta linjer från centrumhålet till skivans ytterkant. • Använd INTE någon form av 7 Hantering av skivor lösningsmedel — exempelvis • Ta ut skivan ur fodralet genom att hålla i dess skivrengöringsmedel, spray, thinner kanter och trycka lätt på...
Page 48: Tekniska Data
Referenser 7 Bashögtalare (SP-PWS9/SP-PWS7) Tekniska data Förstärkardel 80 W per kanal, RMS vid 6 C Front/Mitt/Surround: (Mitt/Surround)/120 W per kanal, 7 Huvudenhet (XV-THS9/XV-THS7) RMS vid 4 C (Front) Ljuddel vid 1 kHz, med 10 % total harmonisk Total harmonisk distorsion 0,02 % distorsion.
Page 49 Referenser 7 Satellithögtalare Fronthögtalare (SP-THS7F) Högtalare: Bas: 8,0 cm Diskant: 1,5 cm Basreflex, magnetiskt avskärmade Effektkapacitet: 120 W Impedans: Frekvensomfång: 90 Hz till 20 kHz Mått (B M H M D): 104,5 mm M 139 mm M 101 mm Vikt: 0,7 kg Surroundhögtalare (SP-THS7S) Högtalare:...
Page 50 Sisällysluettelo Johdanto ......... 2 Toisto ..........20 Käsittelyohjeita ..............2 Normaali toisto ..............20 Toimitukseen sisältyvät varusteet .........2 Pikatoistopainike ..............22 Pikahaku eteen/taakse ............22 Tietoja levyistä ja muistikorttia ..3 Siirry halutun valinnan alkuun ..........22 Levytyypit, joita voidaan toistaa ..........3 Halutun otsikon/ryhmän etsiminen numeropainikkeilla ..23 Toistettavat muistikortit ............4 Bonusryhmän toistaminen ..........23 Osien ja ohjainten kuvaus ....
Page 51: Toimitukseen Sisältyvät Varusteet
Johdanto 7 Turvaohjeita Käsittelyohjeita Vältä kosteutta, vettä ja pölyä Älä laita järjestelmää kosteaan tai pölyiseen paikkaan. 7 Tärkeitä varoituksia Vältä korkeita lämpötiloja Järjestelmän asennus Älä laita järjestelmää suoraan auringonvaloon tai lämmönlähteen • Valitse paikka, joka on tasainen, kuiva eikä liian kuuma tai kylmä lähelle.
Page 52: Tietoja Levyistä Ja Muistikorttia
Tietoja levyistä ja muistikorttia Huomautuksia CD-R- ja CD-RW-levyistä Levytyypit, joita voidaan • Käyttäjän muokkaamia CD-R- (tallentava) ja CD-RW-levyjä (uudelleenkirjoitettava) voidaan toistaa vain, jos ne on jo toistaa “viimeistelty”. • Tämä järjestelmä toistaa tietokoneella tallennettuja CD-R- tai Tämä järjestelmä on suunniteltu toistamaan seuraavia levyjä: CD-RW-levyjä, jos ne on tallennettu Audio CD -muodossa.
Page 53: Toistettavat Muistikortit
Tietoja levyistä ja muistikorttia Huomautuksia MP3/WMA-levyistä/muistikorttia koskevia Toistettavat muistikortit huomautuksia • Järjestelmä tukee MP3-tiedostoja, jotka on tallennettu bittinopeudella 32 – 320 kb/s ja näytteenottotaajuudella 16 kHz, Tässä järjestelmässä on muistikorttipaikka SD-kortteja (SD) ja 22,05 kHz, 24 kHz*, 32 kHz, 44,1 kHz tai 48 kHz. MMC-kortteja (MultiMediaCard) varten.
Page 54: Osien Ja Ohjainten Kuvaus
Osien ja ohjainten kuvaus Tässä oppaassa esitetyt keskusyksikön ja subwooferin kuvat ovat mallista TH-S9, ellei toisin ole mainittu. Etupaneeli (keskusyksikkö) Näyttöikkuna s. 25 s. 40 s. 21 s. 25 s. 31 s. 21 s. 21 s. 21 s. 40 s. 41 s.
Page 55 Osien ja ohjainten kuvaus Vahvistimella varustettu subwoofer SP-PWS9/SP-PWS7 s. 13 Älä tuki tuuletusaukkoja. s. 10 POWER ON- s. 16 merkkivalo: Virtajohto: s. 13 Taka HUOM • Turvallisuussyistä on varmistettava, että vahvistimella varustetun subwooferin takana on riittävästi tilaa.
Page 56 Osien ja ohjainten kuvaus Kauko-ohjain Paristojen asennus kauko-ohjaimeen OPEN/CLOSE F AUDIO s. 16 s. 20 s. 14 s. 14 TV/VIDEO MUTING s. 15 s. 17 CARD FM/AM R6P (SUM-3)/AA (15F) - tyyppiset paristot s. 17 s. 30 (sisältyvät toimitukseen) AUDIO SUBTITLE SURR.
Page 57: Liitännät
Liitännät Älä liitä virtajohtoa ennen kuin kaikki muut liitännät on tehty. Jos vastaanotto on heikko FM- ja AM (MW) - Keskusyksikkö antennien liittäminen AM (MW) - kehäantenni 7 AM (MW) -kehäantenni Toimitukseen sisältyvän AM (MW) -kehäantennin asennus Ulos asennettu yksijohtoinen, vinyylipäällystetty lanka-antenni (ei sisälly toimitukseen) 7 FM-antenni...
Page 58: Etu- Ja Surround-Kaiuttimien Asennus
Liitännät Tämä sivu on mallia varten Etu- ja surround- kaiuttimien asennus Seuraavassa esitetään etukaiuttimien asennus. Etu- ja surround- kaiuttimet asennetaan samalla tavalla. Musta Punainen Kuparinvärinen Hopeanväri- Etukaiutin (×2) Surround-kaiutin Jalusta (×4) (×2) Ruuvi M5 x 25 mm (sisältyy toimitukseen) Pohjalevy (×4) Kaiutin Musta HUOM...
Page 59: Satelliittikaiuttimien (Etu-, Keski-, Surround-) Liittäminen
Liitännät Tämä sivu on mallia varten Satelliittikaiuttimien (etu-, keski-, surround-) liittäminen Ennen kaiutinjohtimien liittämistä: Irrota eristysvaippa vääntämällä ja vetämällä sitä. Kaiutinjohdin (sisältyy toimitukseen) • Liitä hopeanväriset johtimet mustiin (r) -liittimiin. Vahvistimella • Liitä kuparinväriset johtimet (q) -liittimiin alla olevan taulukon mukaisesti: varustettu subwoofer SP-PWS9 FRONT SPEAKERS (LEFT)
Page 60 Liitännät Tämä sivu on mallia varten Ennen kaiutinjohtimien liittämistä: Irrota eristysvaippa vääntämällä ja vetämällä sitä. Kaiutinjohdin (sisältyy toimitukseen) Vahvistimella varustettu • Liitä hopeanväriset johtimet mustiin (r) -liittimiin. subwoofer • Liitä kuparinväriset johtimet (q) -liittimiin alla olevan taulukon mukaisesti: SP-PWS7 FRONT SPEAKERS (LEFT) Valkoinen FRONT SPEAKERS (RIGHT) Punainen...
Page 61: Kaiuttimien Sijoittelu
Liitännät Kaiuttimien sijoittelu TV:n liittäminen • Kuvassa voi esiintyä häiriöitä, jos TV liitetään videonauhurin Keskikaiutin kautta tai jos laite liitetään televisioon, jossa on sisäänrakennettu Vasen videonauhuri. etukaiutin Oikea etukaiutin • Valitse “MONITOR TYPE” valikossa PICTURE oikein television kuvasuhteen mukaisesti. (A s. 37) Vahvistimella varustettu 7 Komponenttivideoliittimillä...
Page 62: Vahvistimella Varustetun Subwooferin Liittäminen
Liitännät Vahvistimella varustetun Liitäntä digitaaliseen subwooferin liittäminen komponenttiin Voit kuunnella digitaalisen komponentin ääntä. Vahvistimella Keskusyksikkö varustettu subwoofer Keskusyksikkö Järjestelmäjohto (sisältyy toimitukseen) -viritin MD-nauhuri Kohdista 5-merkit. Kohdista 5-merkit. OPTICAL Digitaaliseen Digitaalinen valokaapeli optiseen lähtöön DIGITAL (ei sisälly toimitukseen) Liitäntä analogiseen komponenttiin * DBS = Direct Broadcasting Satellite Voit kuunnella analogisen komponentin ääntä.
Page 63: Ulkoisten Komponenttien Käyttäminen Kauko-Ohjaimella
• Aseta kauko-ohjaimen tilan valitsin asentoon TV. Seuraavat painikkeet ovat käytettävissä: 7 Valmistajan koodin asettaminen F TV: Avaa ja sulkee TV:n. Voit käyttää JVC-TV:tä ilman valmistajan koodin asettamista. TV VOL +/–: Säätää äänenvoimakkuutta. TV/VIDEO: Valitsee tulotilan (joko TV tai VIDEO).
Page 64: Videonauhurin Käyttäminen
Katso painikkeiden sijainti sivulta 14. Ulkoisten komponenttien käyttäminen kauko-ohjaimella 7 Käyttö Videonauhurin Suuntaa kauko-ohjain videonauhuri. käyttäminen TÄRKEÄÄ Ennen kuin käytät videota kauko-ohjaimella: 7 Valmistajan koodin asettaminen Aseta kauko-ohjaimen tilan valitsin asentoon VCR. Seuraavat painikkeet ovat käytettävissä: Työnnä kauko-ohjaimen tilan valitsin F VCR: Avaa ja sulkee videonauhurin.
Page 65: Perustoiminnot
Perustoiminnot Kauko-ohjaimen painikkeilla selitetään useimmat tämän Järjestelmän käyttöoppaan toiminnoista. Toimintoihin voidaan käyttää samoja käynnistäminen/ painikkeita keskusyksikössä ja kauko-ohjaimessa, ellei toisin mainita. sulkeminen TÄRKEÄÄ Kauko-ohjaimessa: Ennen kuin seuraava toiminto tehdään kauko-ohjaimella, Paina F AUDIO. • Aseta kauko-ohjaimen tilan valitsin asentoon AUDIO. Keskusyksikössä: Alla kuvattuja painikkeita käytetään sivuilla 16–19.
Page 66: Toistolähteen Valinta
Katso painikkeiden sijainti sivulta 16. Perustoiminnot Toistolähteen valinta Kuuntelu kuulokkeilla (eivät sisälly toimitukseen) Kauko-ohjaimessa: Paina jotain lähteen valintapainiketta MUISTUTUS (DVD, CARD, FM/AM, AUX tai TV SOUND). Muista vähentää äänenvoimakkuutta: DVD: Levyn (DVD VIDEO, VCD jne.) toistaminen. • Ennen kuin liität kuulokkeet tai laitat ne päähän, sillä voimakas ääni (A s.
Page 67: Uniajastin [Sleep]
• Säätö voidaan tehdä myös kuvaruudussa näkyvän asetusvalikon JVC-asiakaspalvelukeskukseen. avulla. (A s. 37) • Kaikki JVC:n progressiiviset TV:t ja teräväpiirto-TV:t ovat täysin • Säädöt tulevat voimaan kaikille lähteille. yhteensopivia tämän järjestelmän kanssa. • Tätä säätöä ei voi tehdä, jos lähteeksi on valittu FM tai AM.
Page 68: Kaiutinasetusten Optimointi [Smart Surround Setup]
Katso painikkeiden sijainti sivulta 16. Perustoiminnot Jos kuvaruudulle ilmestyy “FAILED !” Kaiutinasetusten Järjestelmä ei havainnut taputusääntä oikein. Jos näin tapahtuu, noudata kuvaruudulla näkyviä ohjeita. optimointi [Smart • Jos järjestelmä havaitsee taputusäänen kolme kertaa tilassa Surround Setup] “FAILED !”, aseta viiveaika (DISTANCE) ja lähtötaso (LEVEL) käsin (A s.
Page 69: Toisto
Toisto 7 Muistikorttia toistettaessa • Kuvake, kuten , näyttää levytyypit, joiden kanssa toimintoa voidaan käyttää. 7 Kun lähteeksi on valittu CARD TÄRKEÄÄ Työnnä muistikorttia sisään, kunnes se Ennen kuin seuraava toiminto tehdään napsahtaa paikalleen. kauko-ohjaimella, 1 Aseta kauko-ohjaimen tilan valitsin asentoon AUDIO.
Page 70 Katso painikkeiden sijainti sivulta 20. Toisto 7 Kuvaruutuoppaan kuvakkeet DVD AUDIO DVD VIDEO -levyn toiston aikana seuraavat opaskuvakkeet voivat Signaalin ja kaiuttimien osoitukset ilmestyä hetkeksi kuvaruudulle: • : ilmestyy useita tekstityskieliä sisältävän kohtauksen alussa. 1 : 2 3 : 4 5 •...
Page 71: Pikatoistopainike
Katso painikkeiden sijainti sivulta 20. Toisto JPEG Pikahaku eteen/taakse Ryhmän numero Tiedoston numero 7 Toiston aikana J P G G 1 2 F 1 2 3 Kauko- ohjaimessa: MPEG4 Paina y tai 1. Raidan numero Aina kun painiketta painetaan, hakunopeus vaihtuu (M2, M5, M10, M20, M60).
Page 72: Halutun Otsikon/Ryhmän Etsiminen Numeropainikkeilla
Katso painikkeiden sijainti sivulta 20. Toisto 7 Kauko-ohjaimen numeropainikkeiden käyttö Bonusryhmän toistaminen 7 DVD VIDEO (otsikko, luku): Pysäytettynä valitaan otsikon numero. Eräillä DVD AUDIO -levyillä on erikoisryhmä nimeltä Toiston aikana valitaan luvun numero. “bonusryhmä”, jonka sisältö ei ole julkista. Bonusryhmä on DVD AUDIO (raita): aina levyn viimeisessä...
Page 73: Edistynyt Käyttö
Edistynyt käyttö • Kuvake, kuten , näyttää levy/muisfikortti -tyypit, joiden Surround-tilan käyttö kanssa toimintoa voidaan käyttää. TÄRKEÄÄ 7 Auto Surround (AUTO SURR) Ennen kuin seuraava toiminto tehdään Toistaa äänen sellaisena kuin se on tallennettu ilman mitään kauko-ohjaimella, muunnosta (yhteensekoitus tai simulointi yms.). Esimerkiksi 1 Aseta kauko-ohjaimen tilan valitsin monikanavainen lähde toistetaan automaattisesti asentoon AUDIO.
Page 74: Kuvaruutupalkki
Katso painikkeiden sijainti sivulta 24. Edistynyt käyttö 7 Kaikki kanavat stereona (DSP) 7 Kun toistetaan digitaalista monikanavaohjelmistoa (paitsi SURR OFF -tilassa) Kaikki kanavat stereona (ALL CH ST.) -tila voi tuottaa suuremman stereoäänikentän käyttämällä kaikkia liitettyjä (ja aktivoituja) Tarkoituksenmukainen monikanavainen surround-tila (Dolby kaiuttimia.
Page 75 Katso painikkeiden sijainti sivulta 24. Edistynyt käyttö F Näyttää toistotilan. Esimerkki: DVD VIDEO -toiston aikana näkyy toiston aikana. : näkyy pikakelauksen eteen/taakse aikana. : näkyy toistettaessa hidastetusti eteen/taaksepäin. näkyy tauon aikana. näkyy kun pysäytetty. G Vaihda aikatietoa (E) valitsemalla tämä. Katso kohta “Aikatietojen vaihtaminen”...
Page 76: Toistaminen Levyn Määrätystä Kohdasta
Katso painikkeiden sijainti sivulta 24. Edistynyt käyttö Valitse haluamasi kohteen Toistaminen levyn numero painamalla määrätystä kohdasta numeropainikkeita (1-10, +10). • Katso tarkempia tietoja numeropainikkeiden käytöstä kohdasta Toisto voidaan aloittaa määrätystä otsikosta, luvusta tai raidasta “Numeropainikkeiden käyttö” (A s. 23). alkaen. Lisäksi levy voidaan toistaa määrätystä ajasta alkaen. Paluu valikkoon Paina RETURN.
Page 77: Tiedostojen Ohjausikkunan Käyttö
Katso painikkeiden sijainti sivulta 24. Edistynyt käyttö Paina ENTER. Tiedostojen Paina ON SCREEN. ohjausikkunan käyttö Kuvaruutupalkki katoaa. TV-ruudulla näkyvän tiedostojen HUOM ohjausikkunan avulla etsitään ja toistetaan • Voit valita korkeintaan 99 luvun/raidan. haluttuja ryhmiä ja raitoja/tiedostoja. Halutun kohdan etsiminen ajan Nykyinen ryhmä/ryhmien Toistotila (PROGRAM, kokonaismäärä...
Page 78: Toiston Jatkaminen
Katso painikkeiden sijainti sivulta 24. Edistynyt käyttö 7 MP3/WMA: Valitse haluamasi kuvakulma Toiston aikana tai pysäytettynä painamalla ANGLE toistuvasti tai JPEG/MPEG4: kursoria Y/5. Pysäytettynä Valitse haluamasi ryhmä/raita/tiedosto Kuvaruutupalkkia käyttäen: painamalla kursoria 3/2/Y/5. Paina ON SCREEN kaksi kertaa. • MP3/WMA-levyllä toisto alkaa valitusta raidasta. Kuvaruutupalkki ilmestyy TV:n kuvaruutuun.
Page 79: Puhekielen Valitseminen
Katso painikkeiden sijainti sivulta 24. Edistynyt käyttö Kuvaruutupalkkia käyttäen: Valitse haluamasi puhekieli painamalla kursoria Y/5. Paina ON SCREEN kaksi kertaa. Kuvaruutupalkki ilmestyy TV:n kuvaruutuun. Paina ENTER. Korosta painamalla kursoria Paina ON SCREEN. 3/2. Kuvaruutupalkki katoaa. Paina ENTER. HUOM • Eräät tekstitys- tai puhekielien nimet on lyhennetty ponnahdusikkunassa.
Page 80 Katso painikkeiden sijainti sivulta 24. Edistynyt käyttö DVD AUDIO -levylle tallennetun, HUOM selattavan still-kuvan valitseminen • Suurennusportaiden määrä vaihtelee levyn tyypistä riippuen. • JPEG-levyn diaesityksen toiston aikana zoomaus lähemmäs ei ole Useimmilla DVD AUDIO -levyillä on selattavia still-kuvia käytettävissä. Keskeytä tällaisessa tapauksessa diaesityksen toisto (B.S.P.), jotka yleensä...
Page 81: Ohjelmoitu Toisto
Katso painikkeiden sijainti sivulta 24. Edistynyt käyttö Paina ENTER. Ohjelmoi haluamasi luvut/raidat noudattamalla kuvaruudulla näkyviä Esimerkki: ohjeita. • Katso tarkempia tietoja numeropainikkeiden käytöstä kohdasta “Numeropainikkeiden käyttö” (A s. 23). Muuta asetusta painamalla kursoria • Ohjelmointia varten tarvittavat sisältönumerot vaihtelevat levyn tyypistä riippuen: Y/5 toistuvasti.
Page 82: Satunnaistoisto
Katso painikkeiden sijainti sivulta 24. Edistynyt käyttö Näyttöik- Satunnaistoisto Kuvaruutu Merkitys kuna Toistaa uudelleen Levyn otsikot tai DVD AUDIO/MP3/WMA/ raidat voidaan toistaa JPEG/MPEG4-levyn/ REPEAT GROUP satunnaisessa muistikortin nykyisen ryhmän. järjestyksessä. Toistaa uudelleen 7 Pysäytettynä DVD VIDEO -levyn nykyisen Paina PLAY MODE toistuvasti, kunnes otsikon.
Page 83: Levykelkan Lukitus
Katso painikkeiden sijainti sivulta 24. Edistynyt käyttö Välin A-B uudelleentoisto Peruuttaminen Valitse “OFF” vaiheessa 4, ja paina sitten ENTER Haluttu osa voidaan toistaa HUOM uudelleen määrittämällä alku • Kun DVD VIDEO -levyä toistetaan, välin A-B uudelleentoisto on (piste A) ja loppu (piste B). mahdollista vain saman otsikon sisällä.
Page 84: Ääni- Ja Muut Asetukset
Katso painikkeiden sijainti sivulta 24. Edistynyt käyttö Tee säätö tai valinta painamalla Ääni- ja muut asetukset kursoria 3/2. Esimerkki: TÄRKEÄÄ Ennen kuin seuraava toiminto tehdään kauko- -- 5 B A L : ohjaimella, • Aseta kauko-ohjaimen tilan valitsin asentoon AUDIO. Säätö...
Page 85: Dvd-Asetusten Määrittäminen
DVD-asetusten määrittäminen HUOM Asetusvalikoiden käyttö • Katso seuraavasta kohdasta “Kielikoodiluettelo” kunkin kielen koodi, esimerkiksi “AA” jne. • Asetusvalikoissa käytettävä kieli voidaan vaihtaa. Katso kohta “Valikoiden kuvaus” alla. Kielikoodiluettelo Asetusvalikoiden peruskäyttö AA Afari Inupiak RN Kirundi TÄRKEÄÄ AB Abhaasi Indoneesi RO Romania Ennen kuin seuraava toiminto tehdään kauko- AF Afrikaans Islanninkieli...
Page 86 DVD-asetusten määrittäminen : Äänivalikko (AUDIO) : Kuvavalikko (PICTURE) 7 D. RANGE COMPRESSION 7 MONITOR TYPE (Dynamiikka-alueen kompressointi) Monitorityyppi voidaan valita TV:tä vastaavaksi, kun toistetaan Voit nauttia pienellä voimakkuudella tallennetusta äänestä yöaikaan kuvasuhteella 16:9 tallennettuja DVD-levyjä. myös pienellä äänenvoimakkuudella, kun kuuntelet Dolby Digital - •...
Page 87 DVD-asetusten määrittäminen 7 Etäisyysvalikko (DISTANCE) 7 Lapsilukkovalikko (PARENTAL LOCK) Perheen muille jäsenille sopimattomien, väkivaltaisia kohtauksia Esimerkki: sisältävien DVD VIDEO -levyjen toistamista voidaan rajoittaa. Keskikaiutin • Tämä asetus tehoaa vain DVD-levyille, jotka sisältävät lapsilukon Subwoofer tasotietoja — taso 1 (eniten rajoittava)–taso 8 (vähiten rajoittava). COUNTRY CODE Etu oikea Valitse tämä, kun asetat asukkaan koodin.
Page 88 DVD-asetusten määrittäminen Lapsilukon maa/aluekoodiluettelo Andorra Länsi-Sahara Venäjän federaatio Lao-kansan demokraattinen tasavalta RW Ruanda Arabiemiirikuntien liitto Eritrea Afganistan Espanja Libanon Saudi-Arabia Antigua ja Barbuda Etiopia Saint Lucia Salomosaaret Anguilla Suomi Liechtenstein Seychellit Albania Fiji Sri Lanka Sudan AM Armenia Falklandsaaret (Malvinas) Liberia Ruotsi Alankomaiden Antillit...
Page 89: Virittimen Käyttö
Virittimen käyttö TÄRKEÄÄ Esivalintojen viritys Ennen kuin seuraava toiminto tehdään kauko- ohjaimella, Kun asemalle on valittu kanavanumero, se voidaan virittää nopeasti. 1 Aseta kauko-ohjaimen tilan valitsin asentoon Esivalintoihin voidaan tallentaa 30 FM- ja 15 AM (MW) -asemaa. AUDIO. 2 Paina FM/AM. 7 Asemien tallennus esivalintoihin Viritä...
Page 90: Fm-Vastaanottotilan Valitseminen
Katso painikkeiden sijainti sivulta 40. Virittimen käyttö Järjestelmällä voidaan vastaanottaa seuraavan tyyppisiä RDS- FM-vastaanottotilan signaaleja: valitseminen PS (Program Service): Näyttää yleisesti tunnetut asemanimet. PTY (Program Type): Näyttää lähetettävien ohjelmien tyypit. RT (Radio Text): Näyttää aseman lähettämät tekstiviestit. Jos viritettynä olevassa FM-stereo-ohjelmassa on kohinaa, voit Enhanced Other Network: Katso sivu 43.
Page 91 Katso painikkeiden sijainti sivulta 40. Virittimen käyttö Ohjelman haku PTY-koodien perusteella PTY-koodien kuvaus News: Uutisia. Yksi RDS-palvelun eduista on, että voit etsiä tietyntyyppistä Affairs: Ajankohtaisohjelmia, jotka käsittelevät ohjelmaa esivalintakanavilta (A s. 40) määrittämällä PTY-koodit. yksityiskohtaisesti uutisia — keskustelua tai 7 Ohjelman haku PTY-koodien avulla analyysia.
Page 92 Katso painikkeiden sijainti sivulta 40. Virittimen käyttö Vaihtaminen tilapäisesti valittuun TEST-signaalia käytetään laitteiston testaukseen — vastaanottaako se hälytyssignaalin oikein ohjelmaan TEST-signaali saa järjestelmän toimimaan samalla tavalla kuin hälytyssignaali. Jos TEST-signaali vastaanotetaan, järjestelmä Toinen käytännöllinen RDS-palvelu on Enhanced Other Network. vaihtaa automaattisesti TEST-signaalia lähettävälle asemalle. Sen avulla järjestelmä...
Page 93: Viitteet
Viitteet Levyn puhdistus Kunnossapito Pyyhi levy pehmeällä kankaalla suoraan keskeltä reunaa kohti. • ÄLÄ käytä liuotinaineita — kuten 7 Levyjen käsittely äänilevyn puhdistusainetta, sumutetta, • Irrota levy kotelosta tarttumalla sen reunoihin tinneriä tai bensiiniä — levyn samalla, kun painat keskireikää kevyesti. puhdistukseen.
Page 94: Tekniset Tiedot
Viitteet 7 Subwoofer (SP-PWS9/SP-PWS7) Tekniset tiedot Vahvistinosa 80 W/kanava RMS, 6 C Etu/keski/surround: (keski/surround)/120 W/kanava RMS 7 Keskusyksikkö (XV-THS9/XV-THS7) 4 C (etu) Audio-osa (1 kHz), harmoninen kokonaissärö Harmoninen kokonaissärö 0,02 % 10 %. HUOM: Tämä arvo on mitattu järjestelmäjohdossa CONNECTOR 120 W RMS, 4 C (100 Hz), Subwoofer: referenssiksi.
Page 95 Viitteet 7 Satelliittikaiuttimet Etukaiuttimet (SP-THS7F) Kaiuttimet: Bassokaiutin: 8,0 cm Diskanttikaiutin: 1,5 cm bassorefleksi, magneettisuojattu Tehonkesto: 120 W Impedanssi: Taajuusalue: 90 Hz–20 kHz Mitat (L M K M S): 104,5 mm M 139 mm M 101 mm Paino: 0,7 kg Surround-kaiuttimet (SP-THS7S) Kaiuttimet: 8,0 cm bassorefleksi, magneettisuojattu...
Page 96 Indholdsfortegnelse Indledning ........2 Afspilning ........20 Bemærkninger om håndtering ..........2 Grundlæggende for afspilning ..........20 Tilbehør .................2 One Touch-afspilning ............22 Hurtig søgning frem/hurtig søgning tilbage ......22 Om diske og hukommelseskort ..3 Spring frem til starten på det ønskede valg ......22 Disktyper, der kan afspilles ...........3 Lokalisering af en bestemt titel/gruppe ved hjælp af Hukommelseskort, der kan afspilles ........4...
Page 97: Bemærkninger Om Håndtering
Indledning 7 Sikkerhedsforskrifter Bemærkninger om Undgå fugt, vand og støv håndtering Anbring ikke systemet på et fugtigt eller støvet sted. Undgå høje temperaturer 7 Vigtige forholdsregler Udsæt ikke systemet for direkte sollys, og anbring det ikke i nærheden af varmeapparater. Opsætning af systemet •...
Page 98: Om Diske Og Hukommelseskort
Om diske og hukommelseskort Bemærkninger om CD-R og CD-RW Disktyper, der kan • Brugerredigerede CD-R-diske (optagbare) og CD-RW-diske (genskrivbare) kan kun afspilles, hvis de allerede er “afsluttede”. afspilles • Systemet kan afspille CD-R- eller CD-RW-diske, der er optaget på en pc, hvis de er optaget i lyd-cd-format. Systemet er konstrueret til at afspille følgende diske: Systemet kan også...
Page 99: Hukommelseskort, Der Kan Afspilles
Om diske og hukommelseskort Bemærkninger kun for MP3/WMA-diske/ Hukommelseskort, der hukommelseskort • Systemet understøtter MP3-filer, der er optaget med en kan afspilles bithastighed på 32 – 320 kbps og en samplingsfrekvens på 16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz*, 32 kHz, 44,1 kHz eller 48 kHz. Dette system har en indføringsrille til hukommelseskortene, SD- •...
Page 100: Navne På Dele Og Kontrolfunktioner
Navne på dele og kontrolfunktioner Illustrationen over centerenheden og subwooferen i denne manual gælder for TH-S9, medmindre andet er angivet. Frontpanel (centerenhed) Displayrude s. 25 s. 40 s. 21 s. 25 s. 31 s. 21 s. 21 s. 21 s. 40 s.
Page 101 Navne på dele og kontrolfunktioner Aktiv subwoofer SP-PWS9/SP-PWS7 s. 13 Ventilationshullerne må ikke blokeres. s. 10 POWER ON- s. 16 strømlampe: Strømledning: s. 13 Front BEMÆRK • Af sikkerhedsmæssige grunde skal du altid sørge for, at der er tilstrækkelig plads bag den aktive subwoofer.
Page 102 Navne på dele og kontrolfunktioner Fjernbetjening Isætning af batterier i fjernbetjeningen OPEN/CLOSE F AUDIO s. 16 s. 20 s. 14 s. 14 TV/VIDEO MUTING s. 15 s. 17 CARD FM/AM Tørbatterier af typen R6P (SUM-3)/AA (15F) s. 17 s. 30 (medfølger) AUDIO SUBTITLE...
Page 103: Tilslutninger
Tilslutninger Tilslut ikke strømledningen, før alle andre tilslutninger er foretaget. Hvis modtagelsen er dårlig Tilslutning af FM- og AM Centerenhed (MW)-antenne AM (MW)- rammeantenne 7 AM (MW)-rammeantenne Opsætning af den medfølgende AM (MW)-rammeantenne Udendørs enkelt vinylbelagt ledningsantenne (medfølger ikke) Hvis antenneledningen er dækket med 7 FM-antenne isoleringsmateriale, skal du sno og trække isoleringsmaterialet af.
Page 104: Samling Af Front- Og Surroundhøjttalere
Tilslutninger Denne side gælder for Samling af front- og surroundhøjttalere Følgende fremgangsmåde beskriver, hvordan fronthøjttalerne skal samles. Front- og surroundhøjttalere samles på samme måde. Sort Rød Kobber Sølv Fronthøjttaler Surroundhøjttaler Stander (×4) (×2) (×2) Skrue M5 x 25 mm (medfølger) Fodplade (×4) Højttaler Sort...
Page 105: Tilslutning Af Satellithøjttalerne (Front, Center, Surround)
Tilslutninger Denne side gælder for Tilslutning af satellithøjttalerne (front, center, surround) Før du tilslutter højttalerledningerne: Sno, og træk isoleringsmaterialet Højttalerledning (medfølger) • Slut de sølvfarvede ledninger til de sorte (r) tilslutningsklemmer. Aktiv subwoofer • Slut de kobberfarvede ledninger til (q) tilslutningsklemmerne i henhold til SP-PWS9 tabellen herunder: FRONT SPEAKERS (LEFT)
Page 106 Tilslutninger Denne side gælder for Før du tilslutter højttalerledningerne: Sno, og træk isoleringsmaterialet Højttalerledning (medfølger) • Slut de sølvfarvede ledninger til de sorte (r) tilslutningsklemmer. Aktiv subwoofer • Slut de kobberfarvede ledninger til (q) tilslutningsklemmerne i henhold til SP-PWS7 tabellen herunder: FRONT SPEAKERS (LEFT) Hvid FRONT SPEAKERS (RIGHT)
Page 107: Højttalerlayout
Tilslutninger Højttalerlayout Tilslutning af et tv-apperat • Billedet kan forekomme forvrænget, når der sluttes til Centerhøjttaler tv-apparatet via en videobåndoptager eller til et tv med en Venstre Højre indbygget videobåndoptager. fronthøjttaler fronthøjttaler • Du skal indstille “MONITOR TYPE” i menuen PICTURE korrekt i overensstemmelse med tv’ets bredde-højde-forhold.
Page 108: Tilslutning Af Den Aktive Subwoofer
Tilslutninger Tilslutning af den aktive Tilslutning til en digital subwoofer komponent Du kan nyde lyden fra en digital komponent. Centerenhed Aktiv subwoofer Centerenhed Systemledning (medfølger) -tuner MD-optager Juster 5-mærkerne. Juster 5-mærkerne. OPTICAL Til optisk Digital optisk ledning digitaludgang DIGITAL (medfølger ikke) Tilslutning til en analog komponent * DBS = Direct Broadcasting Satellite...
Page 109: Betjening Af Eksterne Komponenter Ved Hjælp Af Fjernbetjeningen
• Sæt fjernbetjeningens funktionsvælger på TV. Følgende knapper er tilgængelige: 7 Sådan indstilles fabrikatkoden F TV: Tænder og slukker for tv’et. Du kan betjene et JVC-tv uden at indstille fabrikatkoden. TV VOL +/–: Regulerer lydstyrken. TV/VIDEO: Vælger indgangen (enten TV eller VIDEO).
Page 110: Betjening Af Videoen
Se side 14 vedrørende knappernes placering. Betjening af eksterne komponenter ved hjælp af fjernbetjeningen 7 Betjening Betjening af videoen Ret fjernbetjeningen mod videobåndoptageren. VIGTIGT 7 Sådan indstilles fabrikatkoden Før du bruger fjernbetjeningen til at betjene videobåndoptageren med: Skyd fjernbetjeningens Sæt fjernbetjeningens funktionsvælger på VCR. funktionsvælger hen på...
Page 111: Grundlæggende Betjening
Grundlæggende betjening Knapperne på fjernbetjeningen bruges til de fleste betjeninger i Tænd og sluk for systemet denne vejledning. Du kan bruge knapperne på centerenheden på samme måde som knapperne på fjernbetjeningen, medmindre På fjernbetjeningen: andet er angivet. Tryk på F AUDIO. VIGTIGT På...
Page 112: Valg Af Kilde Til Afspilning
Se side 16 vedrørende knappernes placering. Grundlæggende betjening Valg af kilde til afspilning Lytning med hovedtelefoner På fjernbetjeningen: (medfølger ikke) Tryk på en af knapperne til valg af kilde (DVD, CARD, FM/AM, AUX eller FORSIGTG TV SOUND). Kontrollér, at der er skruet ned for lydstyrken: DVD: For at afspille en disk (DVD VIDEO, VCD osv.).
Page 113: Sleep-Timer [Sleep]
• Alle progressive tv-apparater og High-Definition-tv-apparater af • Du kan også foretage justeringer ved hjælp af opsætningsmenuen, der mærket JVC er fuldt kompatible med dette system. vises på tv-skærmen. (A s. 37) • Justeringerne træder i kraft for alle kilder.
Page 114: Optimering Af Højttalerindstillingerne [Smart Surround Setup]
Se side 16 vedrørende knappernes placering. Grundlæggende betjening Når “FAILED !” vises på tv-skærmen Optimering af Systemet kan ikke registrere klappelyden korrekt. I så fald skal du følge instruktionerne på tv-skærmen. højttalerindstillingerne • Når systemet registrerer den klappende lyd som “FAILED !” tre [Smart Surround Setup] gange, skal du indstille forsinkelsestiden (DISTANCE) og udgangsniveauet (LEVEL) manuelt (A s.
Page 115: Afspilning
Afspilning 7 Under afspilning af et hukommelseskort • Ikonet som f.eks viser, hvilke disktyper/hukommelseskort handlingen er tilgængelig for. 7 Mens CARD er valgt som kilde VIGTIGT Indsæt hukommelseskortet, indtil der Før du bruger fjernbetjeningen til lyder et klik. følgende handlinger: 1 Sæt fjernbetjeningens eller funktionsvælger på...
Page 116 Se side 20 vedrørende knappernes placering. Afspilning 7 Hjælpeikoner på skærmen DVD AUDIO Under afspilning af en DVD VIDEO vises følgende hjælpeikoner Signal- og højttalerindikatorer muligvis et stykke tid på tv-skærmen: • : vises i begyndelsen af en scene, der indeholder undertekster 1 : 2 3 : 4 5 på...
Page 117: One Touch-Afspilning
Se side 20 vedrørende knappernes placering. Afspilning JPEG Hurtig søgning frem/ Gruppenummer Filnummer hurtig søgning tilbage J P G G 1 2 F 1 2 3 7 Under afspilning MPEG4 På Spornummer fjernbetjeningen: Tryk på y eller 1. T R 1 2 3 1 0 : 3 1 Hver gang du trykker på...
Page 118: Lokalisering Af En Bestemt Titel/Gruppe Ved Hjælp Af Talknapperne
Se side 20 vedrørende knappernes placering. Afspilning 7 Brug af talknapperne på fjernbetjeningen Afspilning af en 7 For DVD VIDEO (titel, kapitel): bonusgruppe Titelnummeret vælges, mens apparatet er standset. Kapitelnummeret vælges under afspilningen. Nogle DVD AUDIO’er har en speciel gruppe, der kaldes For DVD AUDIO (spor): “bonusgruppe”, hvis indhold ikke er offentligt tilgængeligt.
Page 119: Avanceret Betjening
Avanceret betjening • Ikonet som f.eks viser, hvilke disktyper/hukommelseskort Brug af surroundfunktion handlingen er tilgængelig for. VIGTIGT 7 Automatisk surround (AUTO SURR) Før du bruger fjernbetjeningen til Bruges til at gengive lyden, som den er optaget uden nogen form følgende handlinger: for konvertering (nedmiksning eller simulation osv.).
Page 120: Brug Af Bjælken På Skærmen
Se side 24 vedrørende knappernes placering. Avanceret betjening 7 Stereo i alle kanaler (DSP) 7 Afspilning af digital flerkanals software (undtagen ved indstillingen SURR OFF) Funktionen Stereo med alle kanaler (ALL CH ST.) kan gengive et større stereolydfelt ved hjælp af de tilsluttede (og valgte) højttalere. Den relevante flerkanals surroundindstilling (Dolby Digital, DTS Funktionen Stereo med alle kanaler kan bruges, mens du gengiver Digital Surround eller Linear/Packed PCM) ælges automatisk.
Page 121 Se side 24 vedrørende knappernes placering. Avanceret betjening F Viser afspilningsstatus. Eksempel: Under DVD VIDEO-afspilning vises under afspilning. : vises under hurtig forlæns/baglæns afspilning. : vises under afspilning i forlæns slowmotion/baglæns slowmotion. vises under midlertidig standsning. vises under standsning. G Vælg dette for at ændre tidsoplysningerne (E). Se “Ændring af tidsoplysningerne”...
Page 122: Afspilning Fra Et Bestemt Sted På En Disk
Se side 24 vedrørende knappernes placering. Avanceret betjening Tryk på talknapperne (1-10, +10) for at Afspilning fra et bestemt vælge nummeret på det bestemte emne. sted på en disk • Se “Sådan bruges talknapperne” (A s. 23), hvis du ønsker flere oplysninger om brug af talknapperne.
Page 123: Brug Af Filkontroldisplayet
Se side 24 vedrørende knappernes placering. Avanceret betjening Tryk på ENTER. Brug af filkontroldisplayet Tryk på ON SCREEN. Du kan søge efter og afspille ønskede Bjælken på skærmen forsvinder. grupper og spor/filer ved hjælp af BEMÆRK filkontroldisplayet på tv-skærmen. • Du kan vælge op til 99 kapitler/spor. Aktuelle gruppe-/samlede Afspilningstilstand gruppenummer...
Page 124: Genoptag Afspilning
Se side 24 vedrørende knappernes placering. Avanceret betjening 7 For MP3/WMA: Tryk på ANGLE gentagne gange, eller Under afspilning eller under standsning tryk på markøren Y/5 for at vælge den For JPEG/MPEG4: ønskede visningsvinkel. Mens afspilning er standset Tryk på markøren 3/2/Y/5 for at Ved brug af bjælken på...
Page 125: Valg Af Lydindstillingen
Se side 24 vedrørende knappernes placering. Avanceret betjening Ved brug af bjælken på skærmen: Tryk på markøren Y/5 for at vælge den ønskede lydindstilling. Tryk to gange på ON SCREEN. Bjælken på skærmen vises på tv-skærmen. Tryk på ENTER. Tryk på markøren 3/2 for at fremhæve Tryk på...
Page 126 Se side 24 vedrørende knappernes placering. Avanceret betjening Valg af søgbare stillbilleder, der er BEMÆRK indspillet på DVD AUDIO • Antallet af forstørrelsestrin varierer afhængigt af disktypen. • Under afspilning af diasshow for en JPEG-disk kan du ikke zoome De fleste DVD AUDIO’er har søgbare stillbilleder (B.S.P.), ind.
Page 127: Programmeret Afspilning
Se side 24 vedrørende knappernes placering. Avanceret betjening Tryk på ENTER. Følg instruktionerne, som vises på tv- skærmen, for at programmere de Eksempel: ønskede kapitler/spor. • Se “Sådan bruges talknapperne” (A s. 23), hvis du ønsker flere oplysninger om brug af talknapperne. Tryk på...
Page 128: Afspilning I Tilfældig Rækkefølge
Se side 24 vedrørende knappernes placering. Avanceret betjening Displayru- Afspilning i tilfældig Tv-skærm Betydning rækkefølge Gentager den aktuelle gruppe for DVD AUDIO-/MP3-/ WMA-/JPEG-/MPEG4-diske/- Du kan afspille titler REPEAT GROUP hukommelseskort. eller spor på en disk i tilfældig rækkefølge. Gentager den aktuelle titel for 7 Mens afspilning er standset DVD VIDEO.
Page 129: Skuffelås
Se side 24 vedrørende knappernes placering. Avanceret betjening Gentagelse af en ønsket del [A-B-gentaget Sådan annulleres Vælg “OFF” i trin 4, og tryk derefter på ENTER. afspilning] BEMÆRK Du kan gentage afspilningen • Når du afspiller en DVD VIDEO, kan A-B-gentaget afspilning kun af et bestemt udsnit ved at foretages inden for den samme titel.
Page 130: Lyd Og Andre Indstillinger
Se side 24 vedrørende knappernes placering. Avanceret betjening Tryk på markøren 3/2 for at foretage Lyd og andre indstillinger en justering eller et valg. Eksempel: VIGTIGT Før du bruger fjernbetjeningen til følgende -- 5 B A L : handlinger: • Sæt fjernbetjeningens funktionsvælger på AUDIO.
Page 131: Indstilling Af Præferencer For Dvd
Indstilling af præferencer for DVD BEMÆRK Brug af • Se følgende “Liste over sprogkoder” vedrørende koden til hvert opsætningsmenuer sprog, som f.eks. “AA” osv. • Du kan ændre sproget, der anvendes i opsætningsmenuerne. Se Liste over sprogkoder “Menubeskrivelse” herunder. Grundlæggende betjeninger i AA Afar Inupiak RN Kirundi...
Page 132 Indstilling af præferencer for DVD : Lydmenu (AUDIO) : Billedmenu (PICTURE) 7 D. RANGE COMPRESSION 7 MONITOR TYPE (Komprimering af dynamisk område) Du kan vælge den skærmtype, som passer til dit tv-apparat, når du Du kan høre indspillet lyd tydeligt på lavt niveau om natten, selv afspiller DVD’er, der er optaget i højde-bredde-forholdet 16:9.
Page 133 Indstilling af præferencer for DVD 7 Afstandsmenu (DISTANCE) 7 Menuen Børnesikring (PARENTAL LOCK) Du kan spærre for afspilningen af en DVD VIDEO med voldelige Eksempel: scener, som ikke er egnet for alle i familien. Centerhøjttaler • Denne indstilling træder kun i kraft for DVD’er med oplysninger Subwoofer om niveauer for Børnesikring —...
Page 134 Indstilling af præferencer for DVD Liste over lande-/områdekode for børnesikring Andorra Vestsahara Libanon Saudi-Arabien Forenede Arabiske Emirater Eritrea Saint Lucia Salomonøerne Afghanistan Spanien Liechtenstein Seychellerne Antigua og Barbuda Etiopien Sri Lanka Sudan Anguilla Finland Liberia Sverige Albanien Fiji Lesotho Singapore AM Armenien Falklandsøerne Litauen...
Page 135: Tunerindstillinger
Tunerindstillinger VIGTIGT Forindstilling Før du bruger fjernbetjeningen til følgende handlinger: Når en station har fået tildelt et kanalnummer, kan der hurtigt stilles 1 Sæt fjernbetjeningens funktionsvælger på ind på den. Du kan fastindstille 30 FM-stationer og 15 AM (MW)- AUDIO. stationer.
Page 136: Valg Af Fm-Modtagelse
Se side 40 vedrørende knappernes placering. Tunerindstillinger Systemet kan modtage følgende RDS-signaler: Valg af FM-modtagelse PS (Programservice): Viser de almindeligt kendte stationsnavne. Når et indstillet program i FM-stereo støjer, kan du ændre FM- PTY (Programtype): Viser typer af udsendte programmer. modtagelsen for at forbedre modtageforholdet.
Page 137 Se side 40 vedrørende knappernes placering. Tunerindstillinger Søgning efter et program med PTY-koder Beskrivelse af PTY-koder News: Nyheder. En af fordelene ved RDS-systemet er, at du kan finde en særlig type Affairs: Aktuelle programmer med uddybende nyheder — programmer blandt de faste kanaler (A s. 40) ved at angive debat eller analyse.
Page 138 Se side 40 vedrørende knappernes placering. Tunerindstillinger Midlertidigt skift til udsendelser efter eget TEST-signalet bruges til test af udstyret — om det kan modtage alarmsignalet korrekt ønske TEST-signalet får systemet til at fungere på samme måde som alarmsignalet. Hvis TEST-signalet modtages, skifter systemet En anden bekvem RDS-service kaldes Enhanced Other Network.
Page 139: Referencer
Referencer Sådan renses disken Vedligeholdelse Tør disken af med en blød klud i en lige bevægelse fra midten og ud mod kanten. • BRUG IKKE opløsningsmidler, f.eks. 7 Håndtering af diske almindeligt pladerensemiddel, spray, • Fjern disken fra kassetten ved at tage rundt fortynder eller rensebenzin, til rengøring om kanten, imens du trykker let i midten af af disken.
Page 140: Specifikationer
Referencer 7 Subwoofer (SP-PWS9/SP-PWS7) Specifikationer Forstærkerafsnit 80 W pr. kanal, RMS ved 6 C Front/Center/Surround: (Center/Surround)/120 W pr. kanal, 7 Centerenhed (XV-THS9/XV-THS7) RMS ved 4 C (Front) Lydafsnit ved 1 kHz, med 10 % total harmonisk Total harmonisk forvrængning forvrængning. 0,02 % 120 W, RMS ved 4 C ved 100 Hz, med Subwoofer:...
Page 141 Referencer 7 Satellithøjttalere Fronthøjttalere (SP-THS7F) Højttalere: Woofer: 8,0 cm Tweeter: 1,5 cm Basrefleks, magnetisk afskærmet Belastningskapacitet: 120 W Impedans: Frekvensområde: 90 Hz til 20 kHz Mål (B M H M D): 104,5 mm M 139 mm M 101 mm Vægt: 0,7 kg Surroundhøjttalere (SP-THS7S) Højttalere:...

This manual is also suitable for:

Th-s7 series Xv-th-s9 Sp-pws9 Sp-ths9f Sp-ths9c Sp-ths9s ... Show all

JVC TH-S9 Series Instructions Manual

Svenska

Inledning

Om Skivor Och Minneskort

Beskrivning Av Delar Och Kontroller

Anslutningar

Styra Externa Komponenter Med Fjärrkontrollen

Grundläggande Användning

Avspelning

Avancerade Funktioner

Göra DVD-Inställningar

Använda Mottagaren

Referenser

Suomi

Johdanto

Tietoja Levyistä Ja Muistikorttia

Osien Ja Ohjainten Kuvaus

Liitännät

Ulkoisten Komponenttien Käyttäminen Kauko-Ohjaimella

Perustoiminnot

Toisto

Edistynyt Käyttö

DVD-Asetusten Määrittäminen

Virittimen Käyttö

Viitteet

Dansk

Indledning

Om Diske Og Hukommelseskort

Navne På Dele Og Kontrolfunktioner

Tilslutninger

Betjening Af Eksterne Komponenter Ved Hjælp Af Fjernbetjeningen

Grundlæggende Betjening

Afspilning

Avanceret Betjening

Indstilling Af Præferencer for DVD

Tunerindstillinger

Referencer

Available languages

Quick Links

Chapters

Related Manuals for JVC TH-S9 Series

Summary of Contents for JVC TH-S9 Series

This manual is also suitable for:

Table of Contents