Inflexión Del Tono; Sostenido - Yamaha Portatone PSR-410 Manual De Instrucciones

Inflexión del tono
PITCH BEND
+
–
Ajuste del margen de inflexión del tono
La cantidad máxima de inflexión de tono producida por la rueda PITCH BEND puede ajustarse en cualquier
punto desde 1 semitono a 12 semitonos (es decir más o menos una octava).
Z
Llame el parámetro del margen de inflexión del tono ........................................................................
PITCH BEND
+
–
X
Ajuste el margen de inflexión del tono.................................................................................................
RESET
– +
0
C
Suelte la rueda PITCH BEND .................................................................................................................

Sostenido

SUSTAIN PEDAL
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
La rueda PITCH BEND, situada a la izquierda del teclado, permite
inflexionar ascendente o descendentemente el tono de las notas; gire la
rueda hacia afuera para la inflexión ascendente, y hacia usted para la
inflexión descendente (esto puede invertirse, como se describe abajo).
Cuando se mueve la rueda PITCH BEND casi por completo en una de
ambas direcciones, el valor del margen de inflexión del tono actual
aparecerá en el MULTI DISPLAY (vea abajo).
Para ajustar el margen de inflexión del tono, gire la rueda PITCH
BEND por completo en una de ambas direcciones para que el valor del
margen actual aparezca en el MULTI DISPLAY.
Mientras retiene la rueda PITCH BEND en su posición máxima, emplee
los botones [+] y [–], o los botones numéricos para seleccionar el margen de
inflexión de tono deseado. El valor del margen de inflexión del tono se
1 2
visualiza en semitonos (–12 a 12). Si se selecciona un ajuste negativo, la
operación de la rueda de inflexión del tono se invierte; es decir, girando la
rueda hacia afuera se baja el tono. El margen de inflexión de tono de valor
inicial (02) puede llamarse instantáneamente presionando simultáneamente
los botones [+] y [–].
Suelte la rueda PITCH BEND cuando haya ajustado el margen de
inflexión de tono requerido.
Si usted ha enchufado un interruptor de pedal FC4 o FC5 Yamaha
opcional en la toma SUSTAIN PEDAL del panel posterior del PSR-410, el
interruptor de pedal podrá usarse como pedal apagador, controlando el
sostenido. Presione el pedal para sostener las notas después de haber
soltado las teclas.
179