Yamaha PM5D User Manual page 220

Funzione SYS/W.CLOCK
Nota
Per la console DSP5D, non è possibile selezionare 2TR IN
D1–D3 o SLOT 3–4. Per CASCADE IN, è possibile scegliere
il connettore D-sub a 68 pin o il connettore RJ-45.
Lo stato operativo di ciascun clock viene indicato dal
colore del simbolo
Ciascun colore ha il seguente significato.
• LOCK (BLOCCO) (blu)
Indica l'input di un clock sincronizzato con la sorgente
selezionata al punto (
corrispondente viene collegato un dispositivo esterno,
l'input/output tra il dispositivo e l'unità PM5D
funzionerà normalmente. Se la frequenza di
campionamento è chiusa, lo stato potrà essere
visualizzato anche in assenza di sincronia.
• UNLOCK (NON BLOCCATO) (rosso)
Nessun clock valido in ingresso. Se al connettore
corrispondente viene collegato un dispositivo esterno,
l'input/output tra il dispositivo e l'unità PM5D non
avverrà in modo corretto.
• LOCK, BUT NOT SYNC'ED
(BLOCCO; SENZA SINCRONIA) (arancione)
Un clock valido è in fase di ingresso, ma non è
sincronizzato con la sorgente clock selezionata al punto
( 2 ). Se al connettore corrispondente viene collegato
un dispositivo esterno, l'input/output tra il dispositivo
e l'unità PM5D non avverrà in modo corretto.
• UNKNOWN (SCONOSCIUTO) (giallo)
Indica che non è possibile rilevare lo stato del clock
perché non è collegato alcun dispositivo esterno o
perché manca un input clock valido. Il connettore/slot
sarà selezionabile ma la sincronizzazione non riuscirà
fino a quando non verrà stabilita una connessione
valida.
• SRC ON (SRC ATTIVO) (verde)
Si tratta di uno stato speciale limitato solo a SLOT 1–4
e 2TR IN 2TR IN D1–3, che indica che la funzionalità
SRC (Sampling Rate Converter, Convertitore frequenza
di campionamento) del canale corrispondente è
abilitata. Ciò significa quindi che con l'unità PM5D si
avrà un normale input/output anche se il segnale non
è sincronizzato.
Nota
• La modifica delle impostazioni del word clock potrebbe
produrre dei disturbi sui jack di uscita. Per proteggere il
sistema di altoparlanti, accertarsi di aver disattivato l'output
degli amplificatori prima di modificare l'impostazione del
word clock.
• Se si tenta di selezionare un canale con il convertitore SRC
attivato come master word clock, verrà visualizzato un
messaggio che informa della disattivazione del convertitore
della frequenza di campionamento.
B Fs (Frequenza di campionamento)
Indica la frequenza di campionamento per il
funzionamento della console PM5D. In questo campo,
durante la perdita di sincronizzazione, verrà
visualizzata l'indicazione "UNLOCKED" (NON
BLOCCATO), ad esempio subito dopo l'attivazione
del clock master.
220
PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni
a sinistra di ogni pulsante.
2 ). Se al connettore o allo slot
3 4 5
6 7 8
C Numero slot/tipo scheda
In quest'area viene visualizzato il tipo di scheda I/O
digitale installata negli slot 1–4.
D INPUT FORMAT (Formato segnale di input)
E OUTPUT FORMAT
(Formato segnale di output)
Selezionare uno dei metodi riportati di seguito per lo
scambio di segnali con una scheda I/O digitale installata
nello slot quando la console PM5D funziona con una
frequenza di campionamento alta (88.2/96 kHz).
• SINGLE (SINGOLA)
Questa impostazione consente la trasmissione e la
ricezione del numero normale di canali quando
l'apparecchiatura esistente che funziona a 44.1/48 kHz
risulta collegata. La frequenza di campionamento verrà
convertita per ciascun canale della scheda I/O digitale e
verrà trasmessa/ricevuta alla metà della frequenza di
campionamento (44.1/48 kHz) della console PM5D.
Questa impostazione può essere selezionata solo per gli
slot in cui è installata una scheda I/O digitale che non
supporta 96 kHz.
• DOUBLE SPEED (DOPPIA VELOCITÀ)
Questa impostazione consente la trasmissione e la
ricezione, senza modifiche, dei segnali audio con
frequenza di campionamento alta quando
l'apparecchiatura che funziona a una frequenza di
campionamento alta (88.2/96 kHz) risulta collegata.
Questa impostazione può essere selezionata solo per gli
slot in cui è installata una scheda I/O digitale che
supporta 96 kHz.
• DOUBLE CHANNEL (CANALE DOPPIO)
Questa impostazione consente la gestione dei segnali
audio con frequenza di campionamento alta (88.2/
96 kHz) quando l'apparecchiatura esistente che
funziona a 44.1/48 kHz risulta collegata. Due canali di
segnali a metà della frequenza di campionamento della
console PM5D (44.1/48 kHz) vengono trasmessi/
ricevuti insieme come un segnale mono con frequenza
di campionamento alta. Il numero di canali utilizzabili
sarà la metà.
F FREQUENCY
(Frequenza di campionamento)
Indica la frequenza di campionamento del segnale in
ingresso in ciascun canale di una scheda I/O digitale, in
gruppi di due canali.
G SRC (Sampling Rate Converter)
Questo pulsante consente di attivare o disattivare il
convertitore della frequenza di campionamento, in
gruppi di due canali. Questa impostazione è disponibile
solo per gli slot in cui è installata una scheda I/O
digitale con un SRC integrato.
H EMPHASIS STATUS (STATO ENFASI)
Indica se l'enfasi viene applicata al segnale di input, in
gruppi di due canali. Questa impostazione è disponibile
solo per gli slot in cui è installata una scheda I/O
digitale.
Sezione riferimenti