Pannello Frontale - Yamaha PM5D User Manual

2
Pannello superiore, frontale e posteriore
Q Connettore GPI
Connettore femmina D-sub a 25 pin che consente la
comunicazione con un dispositivo esterno provvisto
di GPI.
R Connettore RS422 REMOTE
Connettore femmina D-sub a 9 pin che consente di
controllare in remoto un dispositivo esterno che
supporta il protocollo RS422.
S Connettore HA REMOTE
(Head Amplifier remoto)
Connettore maschio D-sub a 9 pin che consente di
controllare in remoto un dispositivo head amplifier
esterno (ad esempio, Yamaha AD8HR o AD824) che
supporta un protocollo speciale.
T Connettore WORD CLOCK IN
(INGRESSO WORD CLOCK)
Connettore BNC in grado di trasmettere un word clock
proveniente da un dispositivo esterno all'unità PM5D.
U Switch 75Ω ON/OFF
Questo switch consente di terminare il collegamento
del word clock. In genere resta su ON (ATTIVATO). Se
viene connesso un dispositivo di un altro produttore e
il word clock non viene ricevuto correttamente, provare
a spostare questo switch su OFF (DISATTIVATO).
V Connettore WORD CLOCK OUT
(USCITA WORD CLOCK)
Connettore BNC in grado di trasmettere un word clock
dall'unità PM5D a un dispositivo esterno.
W Connettori MIDI IN/THRU/OUT
(INGRESSO/PASSANTE/USCITA MIDI)
Connettori utilizzati per trasmettere e ricevere
messaggi MIDI a/da dispositivi MIDI esterni. Il
connettore MIDI IN riceve messaggi da un dispositivo
esterno mentre il connettore MIDI OUT li trasmette
dall'unità PM5D. I messaggi ricevuti sul connettore
MIDI IN vengono ritrasmessi senza modifiche dal
connettore MIDI THRU.
X Jack 2TR OUT DIGITAL
(uscite digitali a 2 tracce) 1-3
Questi jack emettono in digitale i segnali dei canali
STEREO A/B. Sono disponibili due tipi, jack AES/EBU
(XLR-3-32) (1/2) che emettono segnali in formato
AES/EBU e un jack COAXIAL (COASSIALE, RCA
phono) (3) che emette segnali in formato IEC60958.

Pannello frontale

MEMORY CARD
1
A Slot MEMORY CARD
(SCHEDA DI MEMORIA)
Una scheda di memoria inserita in questo slot può
essere utilizzata per salvare o caricare memorie scene o
dati della libreria. È possibile utilizzare le schede ATA
flash PCMCIA Type II o le schede CompactFlash
inserite in un adattatore schede PC.
20
PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni
6 5 6 5
4 3 4 3
2 1 2 1
MOUSE KEYBOARD PHONES
2 3 4
MEMORY CARD MOUSE KEYBOARD PHONES
Y Jack 2TR IN DIGITAL
(ingressi digitali a 2 tracce) 1-3
Questi jack immettono l'audio digitale da dispositivi
esterni come lettori CD. Sono disponibili due tipi, jack
AES/EBU (XLR-3-31) (1/2) che ricevono segnali in
formato AES/EBU e un jack COAXIAL (RCA phono)
(3) che riceve segnali in formato IEC60958.
Z Connettore CASCADE OUT
(USCITA IN CASCATA)
Connettore femmina D-sub half-pitch a 68 pin che
può essere collegato a un'altra console PM5D, DSP5D,
DCU5D o DME64N per trasmettere/ricevere segnali di
controllo e per la trasmissione di segnali audio.
a Connettore CASCADE IN
(INGRESSO IN CASCATA)
Connettore femmina D-sub half-pitch a 68 pin che
può essere collegato a un'altra console PM5D, DSP5D,
DCU5D per trasmettere/ricevere segnali di controllo e
per la ricezione di segnali audio.
b
b Ventola di raffreddamento
Apertura per la ventola di raffreddamento interna alla
console (due posizioni). Quando si posiziona la
console, prestare attenzione a non ostruire questa
apertura.
c SLOT 1–4
In questi slot è possibile installare schede I/O mini-
YGDAI acquistabili separatamente per espandere le
porte di ingresso e di uscita.
B Connettore MOUSE
È possibile collegare un mouse PS/2 a questo
connettore e utilizzarlo per eseguire operazioni sul
display.
C Connettore KEYBOARD (TASTIERA)
È possibile collegare una tastiera PS/2 a questo
connettore e utilizzarla per inserire del testo o per
eseguire operazioni sul display.
D Jack PHONES (Cuffia)
Questo jack per cuffie consente di monitorare i segnali
MONITOR OUT o CUE.
Sezione operazioni
c