Yamaha PORTATONE PSR-E403 page 84

îÛÌ͈ËË
ç‡ÒÚ ÓÈ͇
íËÔ Â‚Â ·Â ‡ˆËË
íËÔ ıÓ ÛÒ‡
íËÔ „·‚ÌÓ„Ó ˝Í‚‡Î‡ÈÁ ‡
íËÔ ˝ÙÙÂÍÚ‡ Harmony
É ÓÏÍÓÒÚ¸ „‡ ÏÓÌËË
íËÔ ‡ Ô‰ÊËÓ
ëÍÓ ÓÒÚ¸ ‡ Ô‰ÊËÓ
ᇄ ÛÁ͇ هȷ ÒÚËÎfl
êÂÊËÏ èä
îÛÌ͈Ëfl Local ON/OFF (‚ÍÎ/‚˚ÍÎ)
Ç̯Ìflfl ÒËÌı ÓÌËÁ‡ˆËfl
éÚÍβ˜ÂÌË Í·‚ˇÚÛ ˚
éÚÍβ˜ÂÌË ÒÚËÎfl
éÚÍβ˜ÂÌË ÔÂÒÌË
燘‡Î¸Ì‡fl ÓÚÔ ‡‚͇
óËÒÎËÚÂθ Ú‡ÍÚÓ‚Ó„Ó ‡ÁÏ ‡
á̇ÏÂ̇ÚÂθ Ú‡ÍÚÓ‚Ó„Ó ‡ÁÏ ‡
É ÓÏÍÓÒÚ¸ ÏÂÚ ÓÌÓχ
è ‡‚‡fl ‰Ó ÓÊ͇ ‰Îfl ‡Áۘ˂‡ÌËfl
ょfl ‰Ó ÓÊ͇ ‰Îfl ‡Áۘ˂‡ÌËfl
éˆÂÌ͇
éÚÏÂ̇ ‰ÂÏÓÌÒÚ ‡ˆËÓÌÌ˚ı ÏÂÎÓ‰ËÈ
* ÑÎfl ‚ÒÂı ̇ÒÚ ÓÂÍ ÏÓÊÌÓ Î„ÍÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ô ‚Ó̇˜‡Î¸Ì˚ Á̇˜ÂÌËfl ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲, Ó‰ÌÓ‚ ÂÏÂÌÌÓ Ì‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍË [+] Ë [-]. (àÒÍβ˜ÂÌË ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÙÛÌ͈Ëfl
«Initial Send», ÍÓÚÓ ‡fl fl‚ÎflÂÚÒfl ÓÔ ‡ˆËÂÈ Ë Ì ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í Ì‡ÒÚ ÓÈ͇Ï.)
84
PSR-E403/YPT-400 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
ç‡Á‚‡ÌËÂ
ÑˇԇÁÓÌ/ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
˝ÎÂÏÂÌÚ‡
Reverb
01–10
Chorus 01–05
Speaker1,
Speaker2,
MasterEQ Headphone,
Line Out1,
Line Out2
HarmType 01–26
HarmVol 000–127
ARP Type
01–50
1 (ËÒıӉ̇fl),
ARP Velo
2 ( ÂÊËÏ «Thru»)
Sff Load 001–nnn
PC mode
PC1/PC2/OFF
Local ON/OFF
ExtClock
ON/OFF
KbdOut ON/OFF
StyleOut
ON/OFF
SongOut ON/OFF
InitSend
YES/NO
TimesigN 00–60
é‰Ì‡ ‚ÚÓ ‡fl,
Ӊ̇ ˜ÂÚ‚Â Ú‡fl,
TimesigD
Ӊ̇ ‚ÓҸχfl,
Ӊ̇ ¯ÂÒÚ̇‰ˆ‡Ú‡fl
MtrVol 000–127
GuideTrack (‰Ó ÓÊ͇
R-Part ‰Îfl ÛÔ ‡ÊÌÂÌËÈ)
1–16
GuideTrack (‰Ó ÓÊ͇
L-Part
‰Îfl ÛÔ ‡ÊÌÂÌËÈ)
1–16
Grade ON/OFF
D-Cancel ON/OFF
éÔËÒ‡ÌËÂ
éÔ Â‰ÂÎflÂÚ ÚËÔ Â‚Â ·Â ‡ˆËË, ‚Íβ˜‡fl  ÓÚÍβ˜ÂÌË (10).
(ëÏ. ÒÔËÒÓÍ Ì‡ ÒÚ . 117.)
éÔ Â‰ÂÎflÂÚ ÚËÔ ıÓ ÛÒ‡, ‚Íβ˜‡fl Â„Ó ÓÚÍβ˜ÂÌË (off) (05).
(ëÏ. ÒÔËÒÓÍ Ì‡ ÒÚ . 117.)
éÔ Â‰ÂÎflÂÚ ˝Í‚‡Î‡ÈÁ , Ô ËÏÂÌflÂÏ˚È ‰Îfl ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·
‰Ë̇ÏË͇ ‰Îfl ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl ÓÔÚËχθÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl ‚ ‡Á΢Ì˚ı
ÒËÚÛ‡ˆËflı.
äÌÓÔ͇ ‚˚·Ó ‡ ÚËÔ‡ „‡ ÏÓÌËÁ‡ˆËË. (ëÏ. ÒÔËÒÓÍ Ì‡ ÒÚ . 117.)
éÔ Â‰ÂÎflÂÚ „ ÓÏÍÓÒÚ¸ ˝ÙÙÂÍÚ‡ „‡ ÏÓÌËÁ‡ˆËË.
éÔ Â‰ÂÎflÂÚ ÚËÔ ‡ Ô‰ÊËÓ. (ëÏ. ÒÔËÒÓÍ Ì‡ ÒÚ . 14.)
ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ÒÍÓ ÓÒÚ¸ ‰Îfl ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ ÂÊËÏ ‡ Ô‰ÊËÓ.
ᇄ ÛʇÂÚ Ù‡ÈÎ ÒÚËÎfl.
éÔÚËÏËÁË ÛÂÚ Ì‡ÒÚ ÓÈÍË MIDI Ô Ë ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Í ÍÓÏÔ¸˛Ú Û
(ÒÚ . 88).
ÇÍβ˜‡ÂÚ (ON) Ë ‚˚Íβ˜‡ÂÚ (OFF) ÙÛÌÍˆË˛ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl ‚ÌÛÚ ÂÌÌËÏ
ÚÓÌ-„ÂÌ ‡ÚÓ ÓÏ Ò Í·‚ˇÚÛ ˚ ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ‡ (ÒÚ . 87).
éÔ Â‰ÂÎflÂÚ, ÒËÌı ÓÌËÁË ÛÂÚÒfl ÎË ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ ÔÓ ‚ÌÛÚ ÂÌÌÂÏÛ
Ú‡ÈÏÂ Û (OFF) ËÎË ÔÓÒ Â‰ÒÚ‚ÓÏ ‚̯ÌÂ„Ó Ò˄̇· (ON) (ÒÚ . 87).
éÔ Â‰ÂÎflÂÚ, ·Û‰ÛÚ ÎË Ô ‰‡‚‡Ú¸Òfl ‰‡ÌÌ˚ ËÒÔÓÎÌÂÌËfl ̇ Í·‚ˇÚÛ Â
(ON) ËÎË ÌÂÚ (OFF).
ÇÍβ˜‡ÂÚ (ON) Ë ÓÚÍβ˜‡ÂÚ (OFF) Ô ‰‡˜Û ‰‡ÌÌ˚ı ÒÚËÎfl ÔÓ
ËÌÚ ÙÂÈÒÛ USB ‚Ó ‚ ÂÏfl ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÒÚËÎfl.
ÇÍβ˜‡ÂÚ (ON) Ë ÓÚÍβ˜‡ÂÚ (OFF) Ô ‰‡˜Û ‰‡ÌÌ˚ı ÔÂÒÌË ÔÓ
ËÌÚ ÙÂÈÒÛ USB ‚Ó ‚ ÂÏfl ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÔÂÒÌË.
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÚÔ ‡‚ÎflÚ¸ ‰‡ÌÌ˚Â Ó Ì‡ÒÚ ÓÈ͇ı Ô‡ÌÂÎË Ì‡ ÍÓÏÔ¸˛Ú .
ç‡ÊÏËÚ [+] ‰Îfl ÓÚÔ ‡‚ÍË ‰‡ÌÌ˚ı ËÎË [-] ‰Îfl ÓÚÏÂÌ˚.
éÔ Â‰ÂÎflÂÚ ˜‡ÒÚÓÚÛ Ò˄̇ÎÓ‚ ÏÂÚ ÓÌÓχ.
ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ‰ÎËÌÛ Í‡Ê‰Ó„Ó Û‰‡ ‡ ÏÂÚ ÓÌÓχ.
éÔ Â‰ÂÎflÂÚ „ ÓÏÍÓÒÚ¸ ÏÂÚ ÓÌÓχ.
éÔ Â‰ÂÎflÂÚ ÌÓÏ ‰Ó ÓÊÍË ‰Îfl ÛÔ ‡ÊÌÂÌËÈ Ô ‡‚ÓÈ ÛÍË. ùÚ‡
̇ÒÚ ÓÈ͇ ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÔÂÒÂÌ ‚ ÙÓ Ï‡Ú «SMF format 0»,
Ô ‰‡ÌÌ˚ı Ò ÍÓÏÔ¸˛Ú ‡.
éÔ Â‰ÂÎflÂÚ ÌÓÏ ‰Ó ÓÊÍË ‰Îfl ÛÔ ‡ÊÌÂÌËÈ Î‚ÓÈ ÛÍË. ùÚ‡
̇ÒÚ ÓÈ͇ ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÔÂÒÂÌ ‚ ÙÓ Ï‡Ú «SMF format 0»,
Ô ‰‡ÌÌ˚ı Ò ÍÓÏÔ¸˛Ú ‡.
ÇÍβ˜‡ÂÚ (ON) ËÎË ‚˚Íβ˜‡ÂÚ (OFF) ÙÛÌÍˆË˛ ÓˆÂÌÓÍ.
ÇÍβ˜‡ÂÚ (ON) Ë ‚˚Íβ˜‡ÂÚ (OFF) ÙÛÌÍˆË˛ ÓÚÏÂÌ˚
‰ÂÏÓÌÒÚ ‡ˆËÓÌÌ˚ı ÏÂÎÓ‰ËÈ. Ç ÔÓÎÓÊÂÌËË ON ‰ÂÏÓÌÒÚ ‡ˆËÓÌ̇fl
ÏÂÎÓ‰Ëfl Ì Á‚Û˜ËÚ, ‰‡Ê ÂÒÎË Ì‡Ê‡Ú‡ ÍÌÓÔ͇ [DEMO].