Table of Contents
Advertisement
Vous voilà à présent le fier propriétaire d'un clavier électronique extraordinaire, le
PortaTone PSR-4000 qui combine le système de génération de son AWM le plus
perfectionné qui soit aux dernières innovations de la technologie numérique et à une
grande variété de fonctions afin de vous apporter une qualité sonore étonnante et un
maximum de plaisir musical. Les fonctions "Accompagnement automatique" et "One
Touch Setting", en particulier, illustrent par excellence comment la technologie de
Yamaha peut vous ouvrir de nouveaux horizons musicaux. Un nouvel affichage
pictural de grandes dimensions et une interface conviviale améliore encore la facilité
d'utilisation de cet instrument de pointe.
Afin d'obtenir le maximum des caractéristiques et performances de votre PortaTone,
nous vous conseillons de lire très attentivement ce manuel tout en essayant les fonctions
qui y sont décrites. Conservez le manuel en lieu sûr pour future référence.
disquette .............................................. 3
........................... 9
.................................
I
La touche mélangeur [MIXER] ........ 10
I
[LIST HOLD] .................................... 11
I
[LCD CONTRAST] .......................... 11
Avant de jouer ................................ 12
des voix ...........................................
....................
................................
ACCORD FIN ...................................
I
progressives du volume .................. 26
I
Volume de l'accompagnement ........ 26
Félicitations !
Table des matières
I
2
automatique .................................... 26
4
6
8
I
TEMPO (TEMPO SET) ................... 32
Harmonie ......................................... 33
I
10
I
Maintien ........................................... 33
I
Dynamique du clavier ..................... 33
10
I
Réverbération .................................. 34
I
Chorus ............................................. 34
I
Effets DSP ....................................... 34
I
Maintien gauche (LEFT HOLD) ....... 35
I
(PITCH BEND) ................................ 35
I
Molette de modulation ..................... 35
12
12
Les pads PHRASE (Pads 1 à 4) ....... 36
15
I
Enregistrement de phrases ............. 37
I
Reproduction des phrases .............. 38
16
Les pads CHORD (pads 5 à 8) ......... 38
I
Reproduction des accords .............. 39
I
17
(CHORD MATCH) ........................... 40
17
CHORD MATCH ......................... 40
............
18
I
aux pads PERCUSSION ................. 41
19
de percussion .................................. 42
................................
27
............................
28
..............
30
31
33
36
.............. 36
............
41
..............
Désignation des registrations ......... 44
...........
.......................... 46
fonction FREEZ ................................. 46
...........
Reproduction en chaîne ................... 49
assourdissement/solo ...................... 50
.........
Enregistrement rapide ...................... 54
I
Les indicateurs de piste .................. 56
I
Effacement de piste ........................ 56
I
Reproduction ................................... 56
I
Sortie ............................................... 56
des accords ....................................... 57
I
Effaccment d'événements ............... 58
(SONG DELETE) ............................ 59
Enregistrement multi-piste .............. 60
I
Les indicateurs de piste .................. 62
I
Effacement de piste ........................ 62
I
Enregistrement et Effets .................. 62
I
Reproduction ................................... 63
I
Sortie ............................................... 63
Enregistrement de correction .......... 63
Réglage du volume des pistes ........ 66
d'enregistrement multi-piste ............ 66
I
Division interne (QUANTIZE) .......... 66
I
I
Edition initiale (INITIAL EDIT) ......... 68
I
(SONG DELETE) ............................ 68
43
43
45
47
47
52
Advertisement
Table of Contents
