Generelle Advarsler; Yleiset Varoitukset - ResMed AcuCare HFNC User Manual

Symboler
Får ej återanvändas;
gummilatex; Får inte användas om förpackningen är
skadad; Fuktighetsbegränsning.
NORSK
Tiltenkt bruk
AcuCare HFNC-systemet (nesekanyle med høy flow)
er tiltenkt for å gi oksygenbehandling med høy flow for
voksne pasienter med akutt respirasjonssvikt. AcuCare
HFNC er utformet for å levere luft, med eller uten blandet
oksygen, med en maksimal flow på opptil 60 l/min.
AcuCare HFNC er for bruk på én pasient (maksimalt 7
dager) på sykehuset / i det kliniske miljøet.
Kontraindikasjoner
Oksygenbehandling med høy flow kan danne noe positivt
luftveistrykk. Kontraindikasjoner for anordninger for
positivt luftveistrykk gjelder: pneumotoraks, patologisk lavt
blodtrykk, cerebrospinalvæskelekkasje, nylig kraniekirurgi
eller –traume, alvorlig bulløs lungesykdom, dehydrering.

GENERELLE ADVARSLER

• Må ikke brukes flere ganger. Gjenbruk øker risikoen
for kontakt med skadelige mikroorganismer som kan
forårsake alvorlig infeksjon.
• Må bare brukes i godkjente konfigurasjoner.
• Kontroller jevnlig for kondens. Tøm etter behov.
• Oksygen støtter forbrenning. Må ikke brukes i
nærheten av åpen ild.
• Må ikke brukes hvis komponenter er skadet.
• Fare for mindre irritasjon av slimhinnene i nesen og
mindre blødning på grunn av gassflow og mekanisk
kontakt.
FORSIKTIG
• Før tilkobling av nesekanylen må det kontrolleres for
tilstrekkelig gassflow, oksygen og temperatur.
• Kontroller at det er valgt riktig størrelse på
nesekanylen og at den ikke tetter neseborene.
• Ikke klem eller strekk slangen.
Tekniske spesifikasjoner
Oppsett: Til bruk med fuktesystemer for oksygen-behandling med høy
flow, som gir en varm, fuktig luftflow på ≤ 37 °C og ≤ 100 % relativ
fuktighet med et maksimalt oksygeninnhold på 100 % O
opptil 60 l/min (f.eks. HumiCare D900-systemet).
Tilkobling: 22 mm konisk hann-koblingsstykke
(i samsvar med ISO 5356-1).
Flowområde: ≤ 60 l/min
Bruksforhold: +18 °C til +35 °C;
≤ 95 % relativ fuktighet, uten kondens.
Flowmotstand ved 60 l/min: Størrelse Liten (S, 23003) 29 cmH
Medium (M, 23004) 17 cmH O; Stor (L, 23005) 12 cmH
2
Gjenvinning
Denne nesekanylen inneholder ingen farlige stoffer, og kan
kastes i samsvar med lokale miljøforskrifter.
Symboler
Må ikke brukes flere ganger;
naturgummilateks; Må ikke brukes hvis pakningen
er skadet; Fuktighetsbegrensning.
Innehåller inte naturlig
LATEX
og en flow på
2
O
2
Inneholder ikke
LATEX
SUOMI
Käyttötarkoitus
AcuCare HFNC (Suuren virtauksen happiviikset)
-järjestelmä on suunniteltu suurivirtauksisen happihoidon
antamiseen aikuisille potilaille, joilla on akuutti
hengitysvajaus. AcuCare HFNC on suunniteltu ilman
syöttämiseen (joko sekoitetun hapen kanssa tai ilman sitä)
enintään enimmäisvirtauksella 60 l/min. AcuCare HFNC on
tarkoitettu potilaskohtaiseen käyttöön (enintään 7 päivän
ajan) sairaalassa/klinikkaympäristössä.
Vasta-aiheet
Suurivirtauksinen happihoito saattaa tuottaa jonkin verran
ylipainetta hengitysteihin. Kontraindikaatiot ovat samoja
kuin hengitysteiden ylipainehoitolaitteillakin: ilmarinta,
patologisen alhainen verenpaine, aivo-selkäydinnesteen
vuoto, äskettäinen kalloleikkaus tai -vamma, vakava
suurirakkulainen keuhkosairaus, dehydraatio.

YLEISET VAROITUKSET

• Ei saa käyttää uudelleen. Uudelleenkäyttö lisää
altistumisvaaraa vaarallisille mikrobeille, jotka voivat
aiheuttaa vakavan infektion.
• Käytä vain hyväksytyissä kokoonpanoissa.
• Tarkasta veden kondensoituminen säännöllisesti.
Tyhjennä tiivistynyt vesi tarpeen mukaan.
• Happi edesauttaa palamista. Ei saa käyttää avotulen
lähellä.
• Ei saa käyttää, jos osat ovat vaurioituneet.
• Kaasuvirtauksesta ja mekaanisesta kosketuksesta
johtuva nenän lievän limakalvoärsytyksen ja vähäisen
verenvuodon vaara.
HUOMIO
• Tarkasta ennen happiviiksien liittämistä riittävä
kaasun virtaus, happimäärä ja lämpötila.
• Varmista, että happiviikset ovat oikean kokoiset
eivätkä sulje sieraimia.
• Letkustoa ei saa puristaa tai venyttää.
Tekniset tiedot
Käyttöönotto: Tarkoitettu käytettäväksi happihoidon suurivirtauksisten
kostutusjärjestelmien kanssa, jotka syöttävät lämmintä, kosteaa
ilmavirtaa (≤ 37 °C ja suhteellinen kosteus ≤ 100 %). Virtauksen hapen
enimmäispitoisuus on 100 % O
HumiCare D900 -järjestelmä).
Liitäntä: 22 mm:n kartiomainen urosliitin (ISO 5356-1 -standardin
mukainen).
Virtausrajat: ≤ 60 l/min
Käyttöolosuhteet: +18 °C – +35 °C,
Virtausvastus virtauksessa 60 l/min: Pieni koko (S, 23003) 29 cmH
keskikokoinen (M, 23004) 17 cmH
Hävittäminen
O;
2
Happiviikset eivät sisällä mitään vaarallisia aineita. Ne
voidaan hävittää paikallisten ympäristönsuojelusäännösten
mukaisesti.
Symbolit
Ei saa käyttää uudelleen;
luonnonkumilateksia;
vahingoittunut;
5
ja enimmäisvirtaus 60 l/min (esim.
2
suhteellinen kosteus ≤ 95 %, ei-kondensoituva.
O; suuri koko (L, 23005) 12 cmH
2
Eivät sisällä
LATEX
Ei saa käyttää, jos pakkaus on
Ilmankosteusrajoitus.
O;
2
O
2