Table of Contents
Advertisement
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
• Si la balance n'est pas utilisée pendant une longue période de temps, retirez la
pile. Veuillez à toujours retirer les piles épuisées immédiatement.
• Nettoyez la balance avec un chiffon légèrement humide. SURTOUT n'immergez
pas la balance dans de l'eau et n'utilisez pas de produits de nettoyage
chimiques/abrasifs.
• Toutes les parties en plastique doivent être nettoyés immédiatement après un
contact avec des matiéres grasses, des épices, du vinaigre ou des aliments
fortement aromatisés/colorés. Evitez tout contact avec des acides tels que des
jus de fruits citreux.
EXPLICATION WEEE Le symbole indique que le produit ne doit pas être éliminé
avec les autres déchets ménagers dans toute l'Union Européenne. L'élimination
incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l'environnement ou à la santé
humaine, veuillez le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la
réutilisation durable des ressources matérielles. Pour renvoyer votre appareil usagé,
prière d'utiliser le système de renvoi et collection ou contacter le revendeur où le
produit a été acheté. Ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu'il soir recyclé
tout en respectant l'environnement.
DIRECTIVE RELATIVE AUX PILES ET AUX ACCUMULATEURS Ce symbole
indique que les piles et les accumulateurs ne doivent pas être jetés avec les déchets
ménagers car ils contiennent des substances pouvant être préjudiciables pour la
santé humaine et l'environnement. Veuillez utiliser les points de collecte mis à
disposition pour vous débarrasser des piles et accumulateurs usagés.
Avertissement : Toujours insérer les piles correctement concernant les polarités
(+ et -) marquées sur la pile et l'équipement. Ne pas laisser les enfants effectuer de
remplacement de pile sans la surveillance d'un adulte. Maintenir les piles hors de
portée des enfants. En cas d'ingestion d'un élément ou d'une pile, il convient que la
personne concernée consulte rapidement un médecin. Ne pas mettre au rebut les
piles dans le feu. Ne pas charger les piles. Ne pas court-circuiter les piles. Il convient
d'enlever immédiatement les piles mortes de l'équipement et de les mettre
convenablement au rebut. Ne pas déformer les piles. Information à conserver avec la
notice. Ne pas mélanger des piles anciennes et neuves ou des piles de différents
types ou marques. Enlever les piles de l'équipement s'il ne doit pas être utilisé
pendant une période de temps prolongée, sauf si l'on prévoit des cas d'urgence. Ne
pas chauffer les piles. Ne pas forcer la décharge des piles.
GARANTIE Ce produit est uniquement destiné à un usage domestique. Salter
s'engage à réparer ou remplacer gratuitement le produit, ou toute pièce de ce
produit, (à l'exclusion des piles) dans les 15 ans suivant la date d'achat s'il est
prouvé que la défaillance provient d'une mauvaise qualité de fabrication ou de
matériaux défectueux. Cette garantie couvre les parties mobiles qui affectent
le fonctionnement du produit. Elle ne couvre pas toute détérioration esthétique
provoquée par l'usure normale ou tout dommage provoqué par accident ou une
mauvaise utilisation. Salter ne sera pas tenu pour responsable de tout type de
dommages directs, indirects ou spéciaux. Le fait d'ouvrir ou de démonter l'appareil
ou ses composants annulera la garantie. Les retours sous garantie doivent être
accompagnés du justificatif d'achat et expédiés en port payé à Salter (ou à un
agent Salter agréé local, si en dehors du R.-U.) Il est conseillé de bien emballer le
produit afin de ne pas l'endommager durant le transport. Cet engagement vient en
complément des droits statutaires du consommateur et n'affecte ces droits en aucun
cas. Hors R.-U., contactez votre agent Salter agréé local.
D
Ultimate Accuracy
Kapazität für die Messung von 0,1 - 10 kg - diese einzigartige Präzisions-
Küchenwaage mit zweifach-Plattform bietet Ihnen eine unvergleichliche Präzision
in der Küche.
BATTERIE 3 x AAA Einsetzen Sie die Batterie entsprechend den Polmarkierungen.
EINSCHALTEN 1. Setzen Sie die Schüssel* vor dem Einschalten auf die Waage.
2. Betätigen Sie die q-Taste. 3. Warten Sie, bis die Anzeige auf 0 steht.
* Verwenden Sie eine leichte Schüssel auf der Ultimate Präzisions-Plattform.
AUSWAHL EINES AUFSATZES Während des gesamten Verfahrens kann mit dem
- Symbol zwischen den Aufsätzen hin- und hergeschaltet werden.
Auswahl des großen Aufsatzes mit der hohen Kapazität
Der Aufsatz mit der hohen Kapazität hat eine Kapazität von 10 kg und misst in
Schritten von 1 g.
Zur Auswahl des Aufsatzes mit der hohen Kapazität wählen Sie den großen Aufsatz
auf dem
Symbol.
Der große Aufsatz mit der hohen Kapazität leuchtet auf und zeigt so an, dass er
ausgewählt wurde.
Auswahl des kleinen Aufsatzes mit der optimalen Genauigkeit
Der kleine Aufsatz mit der optimalen Genauigkeit hat eine Kapazität von 200 Gramm
und misst in Schritten von 0,1 g.
Zur Auswahl des Aufsatzes mit der optimalen Genauigkeit wählen Sie den kleinen
Aufsatz auf dem
Symbol.
Der kleine Aufsatz mit der optimalen Genauigkeit leuchtet auf und zeigt so an, dass
er ausgewählt wurde.
HINZUFÜGEN UND WIEGEN Um mehrere verschiedene Zutaten in einer Schüssel
zu wiegen, wählen Sie zero und warten Sie nach jeder Zutat, bis sich die Anzeige
auf Null zurückgesetzt hat. Die Schaltfläche für Null setzt nur den ausgewählten
Aufsatz zurück.
WECHSELN DER MASSEINHEITEN Betätigen Sie die Taste für die Masseinheit (unit)
und scrollen Sie durch, bis Sie die gewünschte Einheit erreicht haben.
Um Feststoffe nach Gewicht zu messen: Wählen Sie g (Gramm) oder oz (Unzen)
Um Wasser-Vol. zu messen (Aquatronic™): Wählen Sie ml (Milliliter) oder fl.oz
(Flüssig-Unzen)
AUSSCHALTAUTOMATIK Ausschaltautomatik werde nach 1 Minute passieren, wenn
die Anzeige ständig 0 angezeigt hat, oder nach 3 Minuten, wenn derselbe Meßwert
ständing angezeit wurde.
ABSCHALTEN DER WAAGE Für eine maximale Lebensdauer der Batterie betätigen
Sie die q-Taste nach dem Gebrauch, um das Gerät abzuschalten.
WARNMELDUNGEN
Lo
Batterie auswechseln
O-Ld Die Waage ist überladen
REINIGEN UND PFLEGE
• Wenn die Waage über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, Batterie
herausnehmen. Leere Batterien immer gleich herausnehmen.
• Waage mit einem leicht angefeuchteten Tuch reinigen. Die Waage NICHT in
Wasser eintauchen oder mit chemischen oder aggressiven Reinigungsmitteln
reinigen.
• Alle Kunststofftelle sollten sofort nach Kontakt mit Fett, Gewürzen, Essig oder
Nahrungsmitteln mit starkem Geschmack oder starker Farbe gereinigt werden.
Kontakt mit Säuren, wie z.B. Zitronensaft, vermeiden.
WEEE-ERKLÄRUNG Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass dieses
Produkt innerhalb der EU nicht mit anderem Hausmüll entsorgt werden soll.
Damit durch unkontrollierte Abfallentsorgung verursachte mögliche Umweltoder
Gesundheitsschäden verhindert werden können, entsorgen Sie dieses Produkt bitte
ordnungsgemäß und fördern Sie damit eine nachhaltige Wiederverwendung der
Rohstoffe. Verwenden Sie zur Rückgabe Ihresbenutzten Geräts bitte für die
Entsorgung eingerichtete Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an
den Händler, bei dem Sie das Produkt kauften. Auf diese Weise kann ein sicheres und
umweltfreundliches Recycling gewährleistet werden.
BATTERIE-RICHTLINIE Dieses Symbol weist darauf hin, dass die Batterien
nicht mit dem gewöhnlichen Hausmüll entsorgt werden dürfen, da sie Stoffe
enthalten, die sich auf Umwelt und Gesundheit schädlich auswirken können.
Entsorgen Sie die Batterien bitte an den hierfür vorgesehenen Sammelstellen.
GARANTIE Dieses Produkt ist lediglich für den privaten Gebrauch vorgesehen. Salter
wird dieses Produkt bzw. einzelne Teile dieses Produkts (außer Batterien) für eine
Zeitdauer von 15 Jahren ab Kaufdatum kostenlos reparieren oder ersetzen, wenn sich
Defekte auf Material- oder Fabrikationsfehler zurückführen lassen. Diese Garantie
gilt für Betriebsteile, die für die Gerätefunktion erforderlich sind. Ausgeschlossen von
dieser Garantie sind kosmetische Makel, die sich auf übliche Abnutzung zurückfüh-
ren lassen, sowie durch Missgeschicke oder Missbrauch verursachte Beschädigun-
gen. Salter haftet nicht für jede Art von Begleit-, Folge- oder besondere Schäden.
Beim Öffnen oder Zerlegen der Produkt oder einzelner Komponenten erlischt die
Garantie. Garantieansprüche sind nur mit Kaufbeleg möglich. Die Produkt in dem
Fall bitte an Salter (oder außerhalb Großbritanniens an einen Salter Fachhändler in
Ihrer Nähe) schicken (Fracht bezahlt). Es sollte auf eine gute Transportverpackung
geachtet werden, damit das Gerät nicht beschädigt wird. Ihre gesetzlichen Rechte
werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt. HoMedics Group Ltd, HoMedics
House, Somerhill Business Park, Five Oak Green Road, Tonbridge, Kent TN11 0GP, UK.
T: (01732) 360783.
ES
Ultimate Accuracy
Permite pesar desde 0,1 gramos hasta 10 kilos. Esta exclusiva báscula con dos
plataformas le ofrece una precisión sin igual en la cocina.
PILA 3 x AAA. Comprober que los pólos +/- están colocados correctamente.
PUESTA EN MARCHA 1. Poner el cuenco* en la báscula antes de encenderla.
2. Pulsar el botón q. 3. Esperar a que en la pantalla aparezca 0.
* Utilizar un cuenco de poco peso con la plataforma de gran precisión.
2
Advertisement
Table of Contents
