Xerox ColorQube 8700 Quick Use Manual page 17

3
Clear the Speed Dial check box to enter a new fax number, or select it to enter the speed dial number
EN
or select it from the list
Avmarkera kryssrutan Kortnummer om du vill skriva ett nytt faxnummer, eller markera kryssrutan
SV
om du vill skriva kortnumret eller välja det i listan
Opphev merkingen av Kortnummer hvis du vil skrive inn et nytt faksnummer, eller merk av for alternativet
NO
hvis du vil angi et kortnummer eller velge et i listen
Fjern markeringen i afkrydsningsfeltet Hurtigopkald for at indtaste et nyt faxnummer eller
DA
hurtigopkaldsnummeret eller vælge det på listen
Poista Lyhytvalinta-valintaruudun valinta, jos haluat antaa uuden faksinumeron. Valitse valintaruutu,
FI
jos haluat antaa lyhytvalintanumeron tai valita numeron luettelosta
Снимите флажок Ускор. набор для ввода нового номера факса или установите флажок, чтобы ввести номер
RU
ускоренного набора или выбрать его из списка
Καταργήστε την επιλογή του πλαισίου ελέγχου Speed Dial (Ταχεία κλήση) για να εισαγάγετε ένα νέο αριθµό φαξ,
EL
ή επιλέξτε το πλαίσιο για να εισαγάγετε ή να επιλέξετε από τη λίστα τον αριθµό ταχείας κλήσης
www.xerox.com/office/CQ8700support
www.xerox.com/office/CQ8900support
Touch Dialing Characters to use special
EN
characters and see descriptions.
Tryck på Uppringningstecken om du vill använda
SV
specialtecken och läsa beskrivningar.
Trykk på Oppringingstegn hvis du vil bruke
NO
spesialtegn og se beskrivelser.
Tryk på Opkaldstegn for at anvende specielle
DA
tegn og se beskrivelser.
Valitse Erikoismerkit, jos haluat käyttää
FI
erikoismerkkejä ja nähdä niiden kuvaukset.
Нажмите Знаки набора, чтобы использовать
RU
специальные символы и посмотреть их описание.
Επιλέξτε Dialing Characters (Ειδικοί χαρακτήρες)
EL
για να χρησιµοποιήσετε ειδικούς χαρακτήρες και
να προβάλετε περιγραφές.
To add more fax or speed dial numbers, touch +Add.
EN
Om du vill lägga till fler faxnummer eller kortnummer trycker du på +Lägg till.
SV
Hvis du vil legge til flere faksnumre eller kortnumre, trykker du på Legg til.
NO
Tryk på +Tilføj for at tilføje flere faxnumre eller hurtigopkaldsnumre.
DA
Jos haluat antaa lisää faksinumeroita tai lyhytvalintanumeroita, valitse +Lisää
FI
Для добавления номеров факса или ускоренного набора нажмите кнопку +Добавить
RU
Για να προσθέσετε περισσότερους αριθµούς φαξ ή αριθµούς ταχείας κλήσης, επιλέξτε +Add (Προσθήκη)
EL
4
Select settings
EN
Välj inställningar
SV
Velg innstillinger
NO
Vælg indstillinger
DA
Valitse asetukset
FI
Выберите настройки
RU
Επιλέξτε ρυθµίσεις
EL
5
Press Start
EN
Tryck på Start
SV
Trykk på Start
NO
Tryk på Start
DA
Paina Käynnistys
FI
Нажмите кнопку Старт
RU
Πατήστε το πλήκτρο Έναρξη
EL
Stop: Pause or cancel job
EN
Stopp: Pausa eller avbryt jobb
SV
Stopp: stanser eller avbryter en jobb
NO
Stop: Standser eller annullerer en opgave
DA
Pysäytys: pysäyttää tai peruuttaa työn
FI
Стоп – пауза или отмена работы
RU
Τερµατισµός: Παύση ή ακύρωση µιας εργασίας
EL
17