Windsor Zephyr Manual page 18

3. Nettoyage, entretien, dérangements et remèdes
3.1 Nettoyage de la chaudière
Rinçage de la chaudière
• Pour nettoyer la chaudière, nous recommandons
de la remplir d'eau et ensuite de la secouer
vigoureusement. Ceci décolle les résidus de
calcaire qui se sont déposés au fond de la
chaudière. Ensuite, videz de nouveau l'eau. Les
résidus de calcaire sont emportés par l'eau (voir
la figure).
• Si l'eau de votre région n'est pas dure (jusqu'à
10 °dH), rincez la chaudière tous les 15 pleins de
chaudière. Si sa dureté dépasse 15 °dH, rincez-
la tous les 5 pleins.
Détartrage de la chaudière
Nous vous recommandons de détartrer l'appareil dès
que le témoin de contrôle «Détartrage» s'allume.
• Pour enlever les résidus de calcaire tenaces qui se
sont déposés sur les parois de la chaudière, nous
recommandons de la nettoyer avec le détartrant.
• Pour effectuer le détartrage de votre nettoyeur à
vapeur, utilisez exclusivement des produits Windsor
autorisés afin de ne pas endommager l'appareil.
Procédure:
• Débranchez le nettoyeur à vapeur de la prise de
courant.
• Videz complètement l'eau non inutilisée se
trouvant encore dans la chaudière.
• Dans 0.5 gal (2 litre) d'eau chaude, dissolvez
entièrement le contenu du sachet en remuant
continuellement.
• Versez la solution dans la chaudière et laissez-la
agir 8 heures env.
18
Français
Pendant la procédure de détartrage, la
fermeture de sécurité ne doit pas être
vissée. Assurez-vous que personne
n'utilise l'appareil tant que la solution
détartrante se trouve dans la
chaudière.
• Videz la chaudière comme indiqué sur la figure
puis rincez-la au moins deux fois à l'eau froide
pour vous assurer qu'aucun résidu de calcaire ne
soit resté dans l'appareil.
• Mettez l'appareil en service.
• Appuyez sur le bouton-poussoir à réarmement
jusqu'à ce que le témoin de contrôle «Détartrage»
s'éteigne.
• Maintenant, votre nettoyeur à vapeur est prêt à
servir. Au bout de 50 heures de service environ,
le témoin de contrôle «Détartrage» s'allume pour
signaler qu'il faut détartrer l'appareil.
Remarque: aucun détartrage nécessaire si
l'appareil fonctionne exclusivement
déminéralisée (eau de batterie).
Lorsque le témoin de contrôle «Détartrage»
s'allume, appuyez seulement sur le bouton-
poussoir à réarmement jusqu'à ce que le témoin de
contrôle s'éteigne.
Changement de filtre
• Si vous utilisez de l'eau salie, le filtre risque de se
boucher. Vous vous en rendrez compte par un
allongement inhabituel de la durée de marche de
la pompe ou par une panne de fonctionnement
complète. Dans ce cas, changez le filtre.
3.2 Que faire en cas de dérangement?
• Si le témoin de contrôle de manque d'eau s'allume
parce que vous avez placé l'appareil à la verticale
pendant le service, procédez comme l'indique la
section «Rajouter de l'eau».
• En présence de dérangements d'une autre nature,
ne confiez la réparation qu'au service après-vente
(SAV) agréé.
à l'eau