Précautions Pour La Sécurité - Toshiba Carrier RBM-Y0611F4PUL Installation Manual

1
PRÉCAUTIONS POUR LA SÉCURITÉ
L'installation, la mise en route et l'entretien de l'équipement de climatisation peuvent être dangereux à cause des
pressions présentes dans le système, des composants électriques et de l'emplacement de l'équipement (toits,
structures élevées, etc.).
Seuls des installateurs et des techniciens de service formés et qualifi és sont autorisés à procéder à l'installation,
à la mise en route et à l'entretien de cet équipement. Le personnel non formé peut effectuer les fonctions de
maintenance de base telles que l'entretien du fi ltre à air de l'unité intérieure. Toutes les autres opérations doivent
être effectuées par du personnel de service formé.
Avant de travailler sur l'équipement, respectez les précautions indiquées dans la documentation et sur les
plaques, autocollants et étiquettes apposés sur l'équipement.
Respectez tous les codes de sécurité. Portez des lunettes de protection et des gants de travail. Soyez prudent
lors de la manipulation, du montage et de l'installation d'un équipement volumineux.
Veuillez lire attentivement ces instructions et respecter tous les avertissements ou précautions inclus dans la
documentation et apposés sur l'unité. Consultez les codes de construction locaux et le National Electrical Code
(CEN) pour les exigences spéciales. Reconnaissez les informations de sécurité. Il s'agit du symbole d'alerte de
sécurité . Lorsque vous voyez ce symbole sur l'unité et dans les instructions ou manuels, soyez conscient
du risque de blessure corporelle. Comprenez ces mots de signalement : DANGER, AVERTISSEMENT et
PRÉCAUTION. Ces mots sont utilisés avec le symbole d'alerte de sécurité.
DANGER indique les risques les plus graves qui occasionneront une blessure corporelle grave voire la
mort. AVERTISSEMENT indique les risques susceptibles d'occasionner une blessure corporelle ou la mort.
PRÉCAUTION est utilisé pour identifi er des pratiques non sécurisées susceptibles d'occasionner des blessures
corporelles bénignes ou un endommagement des produits ou des biens. NOTE est utilisé pour souligner les
suggestions pour améliorer l'installation, la fi abilité ou le fonctionnement.
Le fabricant ne peut être tenu responsable pour tout dommage causé par le non respect des instructions et
descriptions de ce manuel.
AVERTISSEMENT
• Pour l'installation de votre climatisation, adressez-vous à un distributeur agréé ou à un installateur
professionnel.
Une installation inappropriée peut entraîner des fuites d'eau, des électrocutions ou un incendie.
• Coupez l'interrupteur de l'alimentation principale (ou le disjoncteur) avant d'effectuer tout travail électrique.
Veillez à ce que tous les interrupteurs électriques soient sur arrêt. Ne pas respecter cette consigne peut entraîner
des chocs électriques.
• Branchez les raccords électriques correctement.
Si les raccords électriques ne sont pas branchés correctement, les composants électriques peuvent s'en trouver
endommagés.
• Lorsque vous déplacez la climatisation de l'installation à un autre emplacement, veillez à ne pas
introduire dans le cycle de réfrigération d'autre gaz réfrigérant que celui recommandé.
Si de l'air ou tout autre gaz est mélangé au réfrigérant, la pression de gaz au sein du cycle de réfrigération
devient anormalement élevée et peut entraîner la casse des tuyaux ainsi que des blessures corporelles.
• Ne modifi ez pas cette unité en retirant un des caches de protection ou en court-circuitant un des
interrupteurs de verrouillage.
• L'exposition de l'unité à l'eau ou à l'humidité avant son installation peut provoquer un court-circuit des
composants électriques.
Ne pas stocker dans un sous-sol humide ou exposer à la pluie ou à l'eau.
• Une fois l'unité déballée, examinez-la attentivement pour détecter tout dégât éventuel.
• N'installez pas l'unité dans un emplacement pouvant accentuer ses vibrations.
• Afi n d'éviter toute blessure corporelle (en raison des bords tranchants), soyez prudent lors de la
manipulation de l'unité.
• Effectuez l'installation en respectant les instructions du Manuel d'installation.
Une installation inappropriée peut entraîner des fuites d'eau, des électrocutions ou un incendie.
• Lorsque la climatisation est installée dans une petite pièce, prenez les mesures appropriées pour vous
assurez que la concentration de réfrigérant pouvant s'échapper en cas de fuite n'excède pas un niveau
critique.
• Installez la climatisation de façon sûre à un emplacement dont le sol peut supporter le poids de l'engin.
• Effectuez les installations nécessaires à la protection contre les tremblements de terre.
Si la climatisation n'est pas correctement installée, l'unité peut tomber et provoquer des accidents.
• S'il y a eu des fuites de réfrigérant durant l'installation, aérez immédiatement la pièce.
Si le gaz réfrigérant est entré en contact avec du feu, un gaz nocif peut avoir été engendré.
FR-5
• Une fois l'installation terminée, vérifi ez que le gaz réfrigérant ne fuit pas.
Si du gaz réfrigérant fuit dans la pièce et s'écoule près d'une source de chaleur, telle qu'une cuisinière, un gaz
nocif peut être engendré.
• Les travaux électriques doivent être effectués par un électricien qualifi é en accord avec le Manuel
d'installation. Veillez à ce que la climatisation utilise une alimentation lui étant exclusivement dédiée.
Une capacité d'alimentation insuffi sante ou une installation inappropriée peut provoquer un incendie.
• Utilisez des fi ls spécifi ques pour les branchements aux bornes, ces branchements doivent être
solidement fi xés.
Afi n d'éviter que les forces exercées sur les bornes ne les affectent.
• Conformez-vous aux règlements de la Compagnie d'Électricité locale lorsque vous branchez l'alimentation.
Une mise à la terre impropre peut provoquer une électrocution.
• N'installez pas la climatisation dans un emplacement susceptible d'être exposé à un gaz combustible.
En cas de fuite de gaz combustible et d'accumulation de ce gaz autour de l'unité, un incendie peut se déclencher.
Installation de la climatisation à nouveau réfrigérant
• CETTE CLIMATISATION UTILISE LE NOUVEAU RÉFRIGÉRANT HFC (R410A), NON NUISIBLE À LA
COUCHE D'OZONE.
Les caractéristiques du réfrigérant R410A sont : une facilité d'absorption de l'eau, d'une membrane oxydante ou
de l'huile et une pression 1.6 fois plus élevée que celle du réfrigérant R22. En plus du nouveau réfrigérant, l'huile
réfrigérante a aussi été changée. Par conséquent, durant les travaux d'installation, veillez à ce que de l'eau, de la
poussière, de l'ancien réfrigérant, ou de l'huile réfrigérante ne pénètre pas dans le cycle de réfrigération.
Afi n de prévenir le chargement d'un réfrigérant et d'une huile de refroidissement incorrects, la dimension des
sections connectées du point de chargement de l'unité principale et des outils d'installation est modifi ée par
rapport à celle du réfrigérant conventionnel.
En conséquence, des outils particuliers sont requis pour le nouveau réfrigérant HFC (R410A).
Pour les conduites de connexion, utilisez une tuyauterie neuve et propre, conçue pour le R410A, veillez aussi à ce
que de l'eau ou de la poussière n'y pénètrent pas. De plus, n'utilisez pas la tuyauterie existante, des problèmes
peuvent survenir en raison des impuretés logées dan ces tuyaux et de leur résistance à la pression.
18
ATTENTION
FR
FR-6