White Rodgers Thermostat User Manual page 9

The following chart (pages 10 & 11)
describes each item on the menu and
the applicable model(s). Set these
according to your personal preference.
To exit the menu, press PROGRAM
. To return to the menu at any
RUN
time press PROGRAM
RUN
press TIME and TIME
FWD
at the same time. While in the
configuration menu, if you do not
press any buttons for two minutes, the
thermostat will revert to normal
operation.
You should contact a qualified service
person to change items that are
indicated "Recommend Installer
Setting".
Le tableau suivant (pages 10 et 11) présente
chacune des options sur le menu, ainsi que
le ou les modèles correspondants. Vous
devrez effectuer les réglages en fonction de
vos préférences. Pour sortir du menu,
appuyez sur PROGRAM
repasser au menu à n'importe quel moment,
appuyez sur PROGRAM
, then
appuyez simultanément sur TIME
BACK
TIME . Le thermostat retournera à un
BACK
fonctionnement normal si vous vous
trouvez dans le menu et que vous n'appuyez
sur aucune touche pendant deux minutes.
Vous devriez contacter un technicien de
service qualifié pour modifier les éléments
qui sont libellés "Recommend Installer
Setting" (Réglage par l'installateur
recommandé).
Configuration
La tabla siguiente (páginas 10 y 11)
describe cada una de las opciones del menú
y los modelos aplicables.
Ajústelas según sus preferencias personales.
Para salir del menú, oprima PROGRAM
. Pour
RUN
RUN
momento, oprima PROGRAM
, puis
RUN
luego oprima TIME
et
FWD
al mismo tiempo. El termostato regresará a
un funcionamiento normal si usted no
oprime ninguna tecla durante dos minutos
mientras se encuentra en el menú de
configuración.
Deberá ponerse en contacto con un técnico
capacitado para modificar los elementos
que lleven la inscripción "Recommend
Installer Setting" (Se recomienda el ajuste
por el instalador).
9
. Para regresar al menú en cualquier
RUN
y TIME
FWD
, y
BACK