Português - Braun Multiquick Minipimer MR 430 Manual

• Asegúrese siempre de que el
aparato esté desenchufado
antes de limpiarlo, guardarlo
o de montar o retirar cualquier
accesorio.
• Mantenga este aparato fuera
del alcance de los niños.
• No ponga el cuerpo del motor
·
ni el acoplamiento (D1) en
contacto con el agua ni los
sumerja en ella.
• Los aparatos eléctricos Braun
cumplen con las normas
internacionales de seguridad.
Las reparaciones o la sustitución
del cable eléctrico deben ser
realizadas por un Servicio de
Asistencia Técnica autorizado.
Las reparaciones realizadas por
personal no autorizado pueden
causar accidentes o daños al
usuario.
• Antes de conectar el aparato
a la red, verifique que el voltaje
indicado en la base de la batidora
corresponde al de su hogar.
• Este producto está diseñado
para uso doméstico, no para uso
industrial.
• El vaso mezclador
utilizable con el microondas.
Descripción
Cuerpo del motor
A
Interruptor de puesta en marcha
B
Varilla con cuchilla
C
Acoplamiento (D1)
D
para el batidor (D2)
Vaso mezclador
E
Funcionamiento de la
batidora
La batidora está diseñada para
picar, para preparar salsas, sopas,
mayonesa y comida para bebés
o para mezclar bebidas y batidos.
1. Acople el cuerpo del motor
con la varilla con la chuchilla
gire hasta que oiga el clic.
2. Para evitar salpicaduras,
primero inserte la batidora en
el recipiente y después presione
el interruptor de puesta en
‚
marcha .
La batidora puede utilizarse en el
vaso mezclador
con otros recipientes. Cuando
utilice la batidora directamente
en un recipiente con el que esté
cocinando, retire primero el
recipiente del fuego para proteger
la batidora del recalentamiento.
Ejemplo de receta: Mayonesa
200 – 250 ml de aceite
1 huevo
1 cucharada sopera de zumo de
limón o de vinagre
Sal y pimienta al gusto
Ponga todos los ingredientes en el
vaso mezclador/medidor siguiendo
el orden anterior. Introduzca la
batidora hasta el fondo del vaso,
póngala en marcha y manténgala
en esta posición hasta que ligue
el aceite. Manteniendo la batidora
en marcha, muévala despacio
hacia arriba y abajo hasta que la
mayonesa quede ligada y suave.
Funcionamiento del
accesorio batidor
Utilice el acoplamiento con el
accesorio batidor solamente para
montar nata, batir claras de huevo,
6
Â
no es
Â
al igual que
bizcochos y postres listos para
batir.
1. Introduzca el accesorio batidor
(D2) en el acoplamiento (D1)
hasta que encaje.
2. Después introduzca el cuerpo
del motor
(D1) hasta que encaje.
3. Introduzca el batidor en el
recipiente y sólo entonces pulse
el interruptor para poner la
batidora en marcha.
Para obtener los mejores
resultados:
• Utilizar un recipiente ancho.
• Montar un máximo de 400 ml. de
nata fría.
• Batir un máximo de 4 claras de
huevo.
• Girar la batidora en el sentido
de las agujas del reloj.
Accesorios
(disponible en nuestros
Distribuidores o Serviçios Técnicos
autorizados Braun)
CA-4: Potente picador, ideal para
picar carne, queso, especias, frutos
secos, etc.
HC-4: Accesorio picador de alta
velocidad, ideal para picar condi-
mentos, cebollas, ajos, chiles,
nueces, etc.
Limpieza
Limpie el cuerpo del motor
el acoplamiento (D1) únicamente
con un paño húmedo. Los demás
componentes pueden limpiarse
en el lavavajillas. Sin embargo,
después de preparar alimentos
picantes o muy salados, deberá
aclarar la cuchilla enseguida.
Además, tenga cuidado de no usar
demasiado detergente o descalci-
ficador en el lavavajillas.
·
Existen alimentos que pueden
„
y
manchar los componentes de
plástico de la batidora (por ejemplo,
zanahorias). Unte estos compo-
nentes con aceite vegetal o de oliva
antes de limpiarlos.
Sujeto a cambios sin previo aviso.
Este producto cumple con
las normas de Compatibili-
dad Electromagnética (CEM)
establecidas por la Directiva
Europea 89/336/EEC y las
Regulaciones para Bajo Voltaje
(2006/95/EC).
No tire este producto a la
basura al final de su vida
útil. Llévelo a un Centro de
Asistencia Técnica Braun o
a los puntos de recogida habilitados
por los ayuntamientos.
Português
Os nossos produtos foram
concebidos para alcançar os
mais altos padrões de qualidade,
funcionalidade e design. Esperamos
que desfrute do seu novo pequeno
electrodoméstico Braun.
Atenção
Leia atentamente as instruções
antes da primeira utilização do
aparelho.
• As lâminas são extremamente
afiadas!
·
en el acoplamiento
·
ni