0800 783 70; Norsk - Braun Multiquick Minipimer MR 430 Manual

• Dette apparat er beregnet til brug
i en normal husholdning.
• Det medfølgende bæger
ikke tåle mikroovn.
Beskrivelse
Motordel
A
Tænd/sluk knap
B
Blenderstav med kniv
C
Tilbehør (D1) til piskeris (D2)
D
Bæger
E
Brug af håndblender
Håndblenderen er velegnet til dips,
saucer, supper, mayonnaise og
babymad samt til drinks og milk-
shakes.
1. Sæt motordelen
„
staven , og drej indtil de låses
sammen.
2. For at undgå det sprøjter,
placeres blenderen i skålen,
før der tændes
Håndblenderen kan bruges i såvel
Â
bæger som i enhver anden skål.
Hvis du blender direkte i gryden
under madlavning, fjernes denne
først fra varmen, så blenderen ikke
overophedes.
Opskrifteksempel: Mayonnaise
200 – 250 ml olie
1 æg (blomme og hvide)
1 spsk. citronsaft eller vineddike
Salt og peber
Kom alle ingredienserne i bægeret
i ovennævnte rækkefølge. Placer
håndblenderen i bunden af bægeret
og tænd for apparatet. Hold hånd-
blenderen i denne position, til olien
emulgerer. Uden at slukke for appa-
ratet føres blenderen langsomt op
og ned, til mayonnaisen er glat og
blank.
Brug af pisketilbehør
Piskeriset med tilbehør bruges til
at piske fløde, æggehvider, dej og
færdigblandede desserter.
1. Sæt piskeriset (D2) på tilbehøret
(D1) til det låser.
2. Sæt motordelen
(D1) til den låser.
3. Placer piskeriset i skålen, tryk
derefter på kontakten.
Sådan opnås det bedste resultat:
• Brug en bred skål.
• Pisk kun op til 400 ml kold fløde.
• Pisk kun op til 4 æggehvider.
• Bevæg piskeriset med uret.
Tilbehør
(fås i handelen eller hos Braun
Kundeservice. Dog ikke i alle lande)
CA-4: Kraftig hakker, ideel til kød,
ost, krydderier, nødder etc.
HC-4: «High-speed» hakketilbehør,
ideel til urter, løg, hvidløg, chilli,
nødder o. lign.
Rengøring
Rens motordelen
(D1) med en fugtig klud. Alle andre
dele tåler maskinopvask. Hvis du
har hakket/blendet meget salte
ingredienser, bør kniven skylles
omgående. Brug ikke for meget
sæbe og afkalkningsmiddel i
opvaskemaskinen.
Fødevarer, som indeholder meget
farve (f.eks. gulerødder), kan
misfarve plasticdelene. Smør
10
Â
kan
·
ind i blender-
‚
.
·
på tilbehøret
·
eller tilbehøret
disse med vegetabilsk olie inden
rengøring.
Ret til ændringer forbeholdes.
Dette produkt er i
overensstemmelse med
bestemmelserne i EMC
Direktiv 89/336/EEC og
Lavspændingsdirektivet
2006/95/EC.
Apparatet bør efter endt
levetid ikke kasseres sammen
med husholdningsaffaldet.
Bortskaffelse kan ske på et Braun
Servicecenter eller passende, lokale
opsamlingssteder.

Norsk

Våre produkter er designet for å
imøtekomme de høyeste standarder
når det gjelder kvalitet, funksjon
og design.
Vi håper du blir fornøyd med ditt nye
Braun produkt.
Advarsel
Les hele bruksanvisningen nøye
før du tar apparatet i bruk.
• Knivbladene er meget skarpe!
• Ta alltid ut støpselet til produktet
før montering, demontering,
rengjøring eller oppbevaring.
• Apparatet må oppbevares utenfor
barns rekkevidde.
• Motordelen
(D1) skal ikke holdes under
rennende vann og skal heller
ikke senkes ned i vann.
• Braun elektriske apparater
tilfredsstiller gjeldende krav til
sikkerhet. Reparasjoner eller
bytte av ledning må kun foretas
av autorisert servicepersonell.
Mangelfulle, ukvalifiserte repa-
rasjoner kan føre til skader eller
ulykker.
• Før du setter støpselet i stik-
kontakten, sjekk at spenningen
korresponderer med spennings-
angivelsen som er trykt på
apparatet.
• Apparatet er konstruert for bear-
beiding av normale hushold-
ningsmengder.
• Miksebegeret
i mikrobølgeovn.
Beskrivelse
Motordel
A
På/Av bryter
B
Blandestav med kniv
C
Girkopling (D1) for visp (D2)
D
Miksebeger
E
Hvordan du bruker
stavmikseren
Stavmikseren passer utmerket til
tilbereding av dip, sauser, supper,
majones og babymat så vel som
miksing av drikker og milkshake.
1. Sett blandestaven med kniven
„
på motordelen
til den låses på plass.
2. For å unngå spruting settes
stavmikseren først ned i
beholderen og trykk deretter
på bryteren
Stavmikseren kan brukes både
Â
i miksebeger
·
eller girkoplingen
Â
må ikke brukes
·
og drei
‚
.
og enhver annen