Saturn ST-HT0484 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Saturn Manuals
  4. Heater
  5. ST-HT0484
  6. Manual

Saturn ST-HT0484 Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
0

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Saturn ST-HT0484

Summary of Contents for Saturn ST-HT0484

  • Page 2: Convection Heater

    ST-HT0484 CONVECTION HEATER КОНВЕКЦИОННЫЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ КОНВЕКЦІЙНИЙ ОБІГРІВАЧ...

  • Page 4: General Directions

    We congratulate you on having The use of any electrical ap- bought the device under trade pliance calls for the awareness of name “Saturn”. We are sure that some basic rules, such as: our devices will become essen- do not use the appliance near...

  • Page 5: Product Features

    Cleaning and user mainte- WALL ASSEMBLY nance shall not be made by children Please note that the product must be unless they are older than 8 and su- installed at least 15 cm from the floor pervised. and 50 cm from the ceiling. Keep the appliance and its Perform the operations below for wall cord out of reach for the children less...
  • Page 6 Operating sound The appliance emits a beep upon each operation setting. Memory The appliance can hold the last tem- perature setting in its memory. This temperature will be shown at each start-up. If the power settings were different, start-up reset will go to those set as default.

  • Page 7: Общие Указания

    Note: Do not submerge any part of the product in the water. КОНВЕКЦИОННЫЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ CONFORMITY WITH DIRECTIVES Уважаемый покупатель! This product is CE marked to denote Поздравляем Вас с приобретени- conformity with Directives 2006/95/EC ем изделия торговой марки “Sat- (Low Voltage) and the EMC directive urn”.

  • Page 8: Описание Изделия

    ный неправильным, использованием Прибор должен всегда прибора. находиться в вертикальном положе- Перед чисткой или проведе- нии. нием технического обслуживания Содержите воздухозаборные прибора отсоедините его от элек- отверстия в чистоте. трической сети, вытащив вилку из Не размещайте прибор сра- розетки или выключив системный зу...
  • Page 9 винтами ST4*10*3. Чтобы переме- лии, соответствуют функциям пульта стить прибор, выключите его и от- дистанционного управления: ключите от сети, а затем подождите, пока он остынет. Используйте боко- вые пазы захвата для транспорти- ровки. дисплей УСТАНОВКА НА СТЕНУ кнопка + Обратите внимание, что...

  • Page 10: Техническое Обслуживание

    ры. Диапазон регулирования темпе- лаемого периода времени от 1 часа ратуры 15°C-35°C. до часов. Оставшееся время отобразится на дисплее. Таймер LED-дисплей отображения темпера- Таймер можно настроить на включе- туры: Прибор выключается, когда ние или выключение обогрева в температура превышает 2 градуса нужное...

  • Page 11: Загальні Вказівки

    розетки або вимкнувши системний Шановний покупцю! перемикач. Вітаємо Вас із придбанням виро- Якщо прилад несправний і / бу торгівельної марки “Saturn”. або не працює належним чином, Ми впевнені, що наші вироби вимкніть його, не розбираючи його. будуть вірними й надійними по- Якщо...
  • Page 12 Не залишайте працюючий прилад без нагляду. Термін служби – 4 роки. До введен- ня в експлуатацію термін зберігання необмежений. УВАГА Щоб уникнути перегріву не накри- вайте обігрівач. ОБЕРЕЖНО Деякі частини цього прила- ду можуть сильно нагріватися і спричинити опіки. Особливу увагу слід...
  • Page 13 Таймер Таймер можна налаштувати на уві- мкнення або вимкнення обігріву в потрібний час з відстрочкою від 1 години до 24 годин. Вимкнення тай- мера можна виконати в режимі робо- ти обігрівача, а увімкнення таймера можна виконати в режимі очіку- вання. Символ годинника блимає, і час, що...

  • Page 14: Технічне Обслуговування

    LED-дисплей відображення темпера- тури: Прилад вимикається, коли те- мпература перевищує 2 градуси що- до заданої температури. Натисніть POWER, на дисплеї з'явиться температура приміщення, таймер покаже "0", режими обігріву вимкнуться і прилад перейде в ре- жим очікування. ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ Перед проведенням звичайного чи- щення...
  • Page 15 МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА INTERNATIONAL MANUFACTURER’S WARRANTY МІЖНАРОДНІ ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ MEZINÁRODNÍ ZÁRUKA...
  • Page 16 The warranty and free of charge repair are provided in any country where the product is delivered to by Saturn Home Appliances or authorized representative thereof, and where no restriction of import or other legal provisions interfere with rendering of warranty ser- vices and free of charge repair.
  • Page 17 Záruka a bezplatná oprava se poskytují v každém státě,kam jsou výrobky dodané společností „Saturn Home Appliances“ nebo jejím zplnomocněným zástupcem a kde nejsou žádná omezení na dovoz nebo jiné právní předpisy omezující poskytnutí záručního servisu a bezplatné opravy.
  • Page 18 руются законодательством страны, в которой приобретено изделие. Гарантия и бес- платный ремонт предоставляются в любой стране, в которую изделие поставляется компанией «Saturn Home Appliances» или ее уполномоченным предста- вителем, и где никакие ограничения по импорту или другие правовые положения не...
  • Page 19 Город, Название АСЦ Телефон адрес г. Азов, «МИР СЕРВИСА» 8(988) 993-37-78 ул. Привокзальная, 4 г. Альметьевск, Сервисный Центр 8(8553) 32-22-11 ул. К. Цеткин, 18а ИП Валиуллин М.Р. 8(960) 047-22-11 г. Апшеронск, Краснодар- ский край, ул. Ворошило- Абсолют-сервис 8(86152) 2-81-99 ва, 109 г.
  • Page 20 г. Буденновск, Арутюнян Гарник 8(928) 92-00-497 пер. Рабочий, 1 Гургенович 8(86559) 2-07-17 г. Буйнакск, Техник-ise 8(964) 013-00-59 ул. Шамиля, 136/4 г. Владимир, 8(4922) 44-72-80 ООО «ДОМСЕРВИС» ул. Батурина, 39 8(4922) 44-72-81 г. Волгоград, 8(8442) 97-50-10 ООО «МастерКласс» ул. Елецкая, 173 8(960) 883-59-00 г.
  • Page 21 ул. Пушкина, 84 8(86132) 3-66-02 г. Ейск, СЦ «Гарант» 8(86132)5-05-00 ул. Маяковского, 55 г. Екатеринбург, СЦ «Элитдеталь- 8(343) 361-11-77 ул. Походная, 81, офис 3 сервис» 8(343) 361-11-78 Мастерская «Ремонт г. Екатеринбург, бытовой техники и 8(343) 240-26-60 ул. Амундсена, 64 электроники» г.
  • Page 22 г. Кизляр, 8(87239) 2-33-55 «Терек» пер. Рыбный 17 8(87239) 3-01-77 г. Киров, ООО «Экран- 8(8332) 56-25-95 ул. Некрасова, 42 Сервис» 8(8332) 54-70-77 г. Константиновск, ул. «Эверест» 8(86393) 2-10-43 Коммунистическая, 96 Б г. Константиновск, Ростов- ская обл., пер. Студенче- Макаров-ЮГ 8(988) 548-24-36 ский, 9 г.
  • Page 23 ул. Добролюбова, 17 висная Компания» г. Лабинск, Краснодарский 8(86169) 7-39-99 ООО «БЫТСЕРВИС» край, ул. Турчанинова, 2 8(86169) 7-24-96 г. Липецк, 8(4742) 33-45-65 ООО «Владон» ул. Космонавтов, 66 8(4742) 33-45-95 г. Майкоп, ООО «Электрон- 8(8772) 55-62-38 ул. Димитрова, 25 Сервис» г. Махачкала, Сервисный...
  • Page 24 г. Новосибирск, «Сервис Центр» 8(383) 351-39-19 ул. Котовского, 2 г. Новошахтинск, 8(86369) 3-74-75 «ЭлектроМир пл. Базарная, 24А 8(928) 609-35-85 г. Оренбург, ИП Бабина Т.В. 8(3532) 36-87-94 ул. Космическая, 4 г. Омск, 8(3812) 577-092 АСЦ «Вес-Трэйд» ул. 5-я Кордная, 1 8(3812) 576-329 г.
  • Page 25 г. Рыбинск, Ярославская Сервисная служба 8(4855) 22-04-77 обл., ул. Свободы 12 «ТЕХНОСЕРВИС» 8(4855) 25-38-60 г. Рыбинск, Ярославская Сервисная служба обл., ул. Моторостроите- 8(4855) 24-31-21 «ТЕХНОСЕРВИС» лей, 21 г. Рязань, ООО «Гарант- 8(4912) 76-88-01 ул. Пушкина, 14, кор. 1 Климат» 8(4912) 40-30-30 г.
  • Page 26 г. Тверь, 8(4822) 47-65-65 СЦ «СПЕКТР» б-р. Шмидта, 18 8(4822) 47-58-58 г. Тимашевск, Красно- Сервис бытовой 8(86130) 4-86-59 дарский кр., ул. Ленина, техники 8(918)147-02-03 24/2 г. Тихорецк, АСЦ «БЫТ-СЕРВИС» 8(86196) 7-20-53 ул. Гоголя, 2/2 8(8482) 22-72-41 г. Тольятти, ООО «Волга Техни- 8(8482) 22-71-85 ул.
  • Page 27 г. Элиста, 8(84722) 9-52-07 «СКВ Сервис» 3-й микрорайон, 21-А 8(937) 469-52-07 г. Энгельс, 8(8453) 55-80-89 «Ремонт-сервис» ул. Петровская, 57 8(964) 848-45-06 г. Ярославль, ООО «Трио-Сервис» 8(4852) 25-94-83 ул. Угличская, 12...
  • Page 28 законодавством країни, у якій придбано виріб. Гарантія і безкоштовний ремонт надаються в будь-якій країні, у яку виріб постачається компанією «Saturn Home Appliances» чи її уповноваженим представником, і де ніякі обмеження по імпорту чи інші правові положення не перешкоджають наданню гарантій- ного...
  • Page 29 Місто, Назва АСЦ № телефона Адреса АСЦ Алчевськ, (06442) 9-11-37 Hi-Fi (Кіслов) + + + + + + + вул. Гагаріна, 36 (099) 052-10-01 Біла Церква, Маяк-сервіс бул. Олександрійський (50- (ФОП Паппа (04563) 6-84-13 + + + + + + + років...
  • Page 30 (0612) 20-97-65, (067) 631-10-81 Івано-Франківськ, (0342) 55-95-25 Бріз ЛТД + + + + + + + вул. Нова, 19-А (0342) 75-07-77 Канів, вул. Енергетиків (Леніна), М-Н Сатурн (067) 490-54-04 + + + + + + + Київ, вул. Бориспільська 9, корп Аматі-Сервіс...
  • Page 31 Львів, (032) 239-51-52 Росімпекс + + + - + + + вул. Шараневича, 28 (032) 239-55-77 Львів, Захід холод сер- (032) 222-87-10 + + + + + + + вул. Червоної калини, 106 віс (032) 344-72-24 Макіївка, Скіф АСЦ (0623) 41-37-58 + + + + + + + вул.
  • Page 32 (05632) 6-15-54, Павлоград, АСЦ Інтерсервіс (066) 95-09-132, + + + + + + + вул. Дніпровська, 172-Б (067) 63-08-242 Пологи, (096) 284-08-36 вул. (Державна) Пролетар- Дивосервіс + + + - + + + (066) 085-75-39 ська, 75 (0532) 69-42-62 Полтава, ПФ...
  • Page 33 (0382) 70-47-00 Хмельницький , Радіодонор АСЦ (0382) 70-47-07 + + + + + + + вул. Молодіжна, 8 (03822) 66-46-16 Хмельницький, (0382) 78-37-73 Тритон + + + + + + + вул. Курчатова, 18 (0382) 78-37-55 (0472) 56-34-78 Черкаси, (0472) 50-03-54 вул.

  • Page 34: Warranty Coupon

    WARRANTY COUPON When purchasing the product, please require its checking before you; BE SURE that the goods sold to you, are functional and complete and that the warranty coupon is filled in correctly. This warranty coupon confirms the absence of any defects in the product you purchased and provides for free of charge repair of the product failed through the fault of the manu- facturer throughout the period of warranty service and free of charge repair.

  • Page 35: Гарантийный Талон

    ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН При покупке изделия требуйте его проверки в Вашем присутствии, УБЕДИТЕСЬ, что проданный Вам товар исправен и полностью укомплектован, гарантийный талон заполнен правильно. Данный гарантийный талон подтверждает отсутствие каких-либо дефектов в куплен- ном Вами изделии и обеспечивает бесплатный ремонт вышедшего из строя изделия по...
  • Page 36 WARRANTY COUPON ZÁRUČNÍ LIST ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН SATURN HOME APPLIANCES S.R.O. TISKARSKA 563/6, 108 00, PRAGUE, CZECH REPUBLIC Model/Артикул/Артикул Serial number/Sériové číslo/Серийный номер/Серійний номер Date of sell/Termín prodeje/Дата продажи/Дата продажу Shop stamp/Razítko obchodu/Штамп магазина/Штамп магазину Seller’s signature/Podpis prodavače/Подпись продавца/Підпис...
  • Page 40 Клієнт дає згоду на обробку своїх персональних даних, відповідно до закону України Про захист персональних даних від 01 червня 2010 року №2297 VI.

Table of Contents