Configuraciones En El Menú Osd; Manejo Del Menú Osd; Configuraciones Del Idioma - Silvercrest KH 6779 Operating Instructions Manual

10. Configuraciones en el menú OSD
Puede realizar todos los ajustes posibles del reproductor de DVD con el mando
a distancia mediante el menú en pantalla OnScreen Display menu , ("menú
OSD"). El menú OSD se muestra en la pantalla del televisor.
Antes de utilizar el reproductor de DVD por primera vez para la reproducción
de DVDs, VCDs/S-VCDs o CDs audio/MP3, debe de realizar algunas con-
figuraciones. Estas configuraciones son entre otras ...
• en qué idioma desee visualizar el menú OSD
• la norma de televisión a la que corresponde su televisor en el cual desea
conectar el reproductor DVD
• qué formato de pantalla puede reproducir su televisor
Ajustar configuraciones en el menú OSD
• primero inserte la clavija del cable de red del reproductor DVD en una
base de enchufe de red.
• Para encender el reproductor de DVD pulse la tecla
del reproductor de DVD. Si el reproductor de DVD está ya encendido,
pero se encuentra en modo de espera, pulse la tecla
mando a distancia para encenderlo. El modo de espera se señala
mediante el LED verde del frontal del aparato.
El aparato verifica si hay algún disco insertado. En la pantalla del televisor
aparece el logotipo de SilverCrest:
Si no hay ningún disco insertado, aparece en la pantalla del televisor el aviso
No hay disco y en el visor NO DISC.
• Le rogamos que primero se familiarice con el manejo del menú OSD
mediante las breves indicaciones incluidas a continuación.
10.1. Manejo del menú OSD
• Para abrir el menú OSD del reproductor de DVD, pulse la tecla
del mando a distancia.
En la pantalla del televisor aparecerá el menú OSD con sus puntos:
Se pueden ajustar los siguientes puntos de menú:
Sprachen, Video, Audio, Freigabe y Diverses.
• Con las teclas de control
OSD. Para confirmar una selección o entrada, pulse la tecla
• Para salir del punto del menú OSD seleccionado, pulse la tecla de
control
(Sprachen, Video, etc.). Seleccione con las teclas de control
pestaña del menú y active el punto de menú OSD con la tecla de
control
• Para salir del menú OSD vuelva a pulsar la tecla

10.2. Configuraciones del idioma

POWER
del frontal Puede predefinir los idiomas para las funciones Menü-Sprache, Untertitel,
XviD-Untertitel, Audio y DVD-Menü. Estos ajustes son válidos para todos los
STANDBY
del DVD, si el idioma seleccionado está disponible en el disco.
Menü-Sprache: Aquí puede configurar el idioma en el que se mostrara el
Untertitel:
XviD-Untertitel: Aquí puede ajustar el juego de caracteres de los subtítulos
Audio:
DVD Menü:
- 8 -
puede desplazarse por el menú
hasta que se active la pestaña del menú de la izquierda
.
menú OSD en la pantalla de su televisor.
Aquí puede usted ajustar el idioma en que se mostrarán los
subtítulos en la pantalla del televisor durante la reproducción
de un DVD (sólo si el idioma está disponible en el DVD).
XviD. La configuración estándar es Westeuropäisch.
Aquí puede usted ajustar el idioma en que se debe iniciar
el DVD. Las películas sólo se pueden entonces reproducir
en el idioma que haya seleccionado, si dicho idioma está
disponible en el DVD. Si no está disponible el idioma ele-
gido, se iniciará el DVD en otro idioma.
Aquí puede usted ajustar el idioma en aparece el menú
del DVD en la pantalla del televisor. No todas las películas
en DVD disponen de menú. Si está disponible un menú,
sólo se podrá visualizar en el idioma que ha configurado
siempre que este idioma este disponible en DVD. Si se en-
cuentra disponible el idioma elegido, se mostrará el menú
DVD en un idioma diferente.
SETUP
OK
.
otra
SETUP
.