Silvercrest KH 6779 Operating Instructions Manual page 16

Mostrar/ocultar subtítulos
Indicación:
Esta función puede no estar disponible en todos los DVD. Si intenta rea-
lizar una función no disponible aparecerá en la pantalla del televisor el
símbolo .
Si la película introducida del DVD/VCD/S-VCD dispone de subtítulos, puede
usted visualizarlos durante la reproducción en la pantalla del televisor puls-
SUBTITLE
ando la tecla del mando a distancia.
La primera vez que se pulsa la tecla
la pantalla del televisor en el primer idioma disponible. Cada vez que se vuelve
SUBTITLE
a pulsar la tecla se muestran los subtítulos en la pantalla del tele-
visor en otro de los idiomas disponibles.
En la pantalla del televisor aparece el número del idioma de los subtítulos
mostrados (por ejemplo, 1/10 para el primero de los diez idiomas en que
están disponibles los subtítulos).
Si se muestran los subtítulos en el último idioma disponible (por ejemplo
10/10, es decir el décimo de los diez idiomas en que están disponibles
los subtítulos), puede desactivar la función de subtitulado pulsando la tecla
SUBTITLE
una vez más. En la pantalla del televisor se mostrará Aus.
Modificación del idioma de la reproducción
Indicación:
Esta función puede no estar disponible en todos los DVD/VCD/S-VCD.
Si intenta realizar una función no disponible aparecerá en la pantalla
del televisor el símbolo .
En algunas películas en DVD/VCD/S-VCD, durante la reproducción, puede
usted seleccionar un idioma diferente para la reproducción pulsando la tecla
AUDIO
del mando a distancia.
Al accionar por primera vez la tecla de
reproducción disponible. Cada vez que se vuelve a pulsar la tecla
se van activando uno tras otro el resto de los idiomas de reproducción dis-
ponibles .
En la pantalla del televisor se muestra el idioma activado en cada caso.
SUBTITLE
se muestran los subtítulos en
AUDIO
, se activa el primer idioma de
AUDIO
Reproducción programada (PRG)
Indicación:
Esta función puede no estar disponible en todos los DVD/VCD/S-VCD.
Si intenta realizar una función no disponible aparecerá en la pantalla
del televisor el símbolo
Con la función Programm puede crear su propia programación cinematográ-
fica seleccionando sólo determinados capítulos de un DVD/VCD/S-VCD in-
troducido para su reproducción. Puede incluso determinar usted mismo el orden
en el que deben reproducirse los capítulos. Puede reunir un máximo de 16
capítulos de una película para la reproducción programada.
• Durante la reproducción o con la reproducción interrumpida, pulse
PRG
la tecla del mando a distancia.
En la pantalla del televisor aparece el menú de programación:
• Utilice las teclas de control
cionar la pista deseada.
• Confirme su selección pulsando la tecla
pondiente a la pista.
,
• Utilice las teclas de control
cionar el capítulo deseado.
• Confirme su selección pulsando la tecla
la primera posición de la memoria.
• Seleccione con las teclas de control otros capítulos y confirme su
elección pulsando la tecla
orden en las posiciones 1-16 de la memoria.
• Para programar un capítulo de otra pista, selecciónelo con las teclas de
control .. y confirme su selección pulsando la tecla
• Para borrar la última entrada, seleccione con las teclas de control el
campo de entrada Entf., o pulse una vez la tecla
CLR
la tecla se borrará siempre la última entrada de capítulo.
• Para borrar todas las entradas, seleccione con las teclas de control el
campo de introducción Alle Entf. y confirme la elección pulsando la
OK
tecla . Todas las entradas de capítulos se borrarán.
¿Qué son las pistas y los capítulos? Consulte por favor para más
información del tema Capítulo 17. „Glosario/índice de palabras
clave".
- 14 -
.
del mando a distancia para selec-
OK
. Aparece el capítulo corres-
del mando a distancia para selec-
OK
. El capítulo se guardará en
OK
. Los demás capítulos se guardarán por
OK
.
CLR
. Si pulsa de nuevo