Page 3
FPA-5000 | FPC-1200 Energieversorgung | en Energieversorgung Power supply Tápegység Τροφοδοτικό Strømforsyning Alimentatore Alimentation Voeding Napajanje Zasilacz Sursă de alimentare Fonte de alimentação Strömförsörjning Источники питания Napajanje Fuente de alimentación Virtalähde Napájecí zdroj Strømforsyning Güç kaynağı Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide...
Page 5
FPA-5000 | FPC-1200 Energieversorgung | en IOP 0008 A FPP- -5000 Relais 24VDC/1A MAIN POWER Relais MAIN POWER 24VDC/1A TROUBLE BATTERY 1 TROUBLE BATTERY 2 TROUBLE MAIN BAT1 BAT2 FAULT FPA-5000 Σ 12 V 12 V Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide...
Page 6
| Meldersockel FPA-5000 | FPC-1200 Meldersockel Detector bases Érzékelaljzat Έλεγχοι πόρτας βάσης ανιχνευτή Detektorbase Base rivelatore Socle de détecteur Meldersokkels Podnožje detektora Podstawy sygnalizatorów Baze pentru detectori Base para detectores Detektorsockelns Базы извещателей Podnožje detektorja Bases de los detectores Ilmaisimen alusta Patice hlásie...
Page 7
FPA-5000 | FPC-1200 Meldersockel | en ED 200 DIBT FAA- - MSR- - 420 ED 200 FMC-210-DM-G-R Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide F.01U.009.201 | 12.1 | 2011.07...
Page 10
| Funktionsmodule FPA-5000 | FPC-1200 Alarmline LHD 4 EN 54-2 Out - Out + – – – – – – AUX1 OUT1 AUX2 OUT2 Aux + Aux - Out - Out + Aux + Aux - AUX3 OUT3 AUX4 OUT3 –...
Page 21
FPA-5000 | FPC-1200 Funktionsmodule | en RAS 100 LSN EN 54-2 L E D L E D L E D – a– b+ – a– b+ AUX1 LSN1 AUX2 LSN2 LSN2 LSN1 III1 - - UT III2 RAS 100 LSN...
Page 22
| Funktionsmodule FPA-5000 | FPC-1200 TITANUS Pro SENS TP1 PRO SENS TP1 – a– b+ – a– b+ AUX1 LSN1 AUX2 LSN2 NSB 100 LSN BB- - TP1 MAIN POWER MAIN POWER TROUBLE BCM-0000-B 3k92 F.01U.009.201 | 12.1 | 2011.07...
Page 23
FPA-5000 | FPC-1200 Funktionsmodule | en TITANUS Pro SENS TP2 PRO SENS TP2 NLT1 LSN1 GAT 100 BB- - TP2 0V --U 24V +U II1 NLT2 U- - III1 III2 Linie1 Linie2 NBK 100 LSN MAIN POWER NBK 100 LSN...
Page 24
| Funktionsmodule FPA-5000 | FPC-1200 TITANUS TOP SENS TT1 TOP SENS TT1 NLT1 LSN1 GAT 100 BB- - TT1 0V --U 24V +U II1 NLT2 U- - III1 III2 Linie1 Linie2 NBK 100 LSN MAIN POWER NBK 100 LSN...
Page 25
FPA-5000 | FPC-1200 Funktionsmodule | en TITANUS TOP SENS TT2 TOP SENS TT2 NLT1 LSN1 GAT 100 0V --U BB- - TT2 24V +U II1 NLT2 U- - III1 III2 Linie1 Linie2 NBK 100 LSN MAIN POWER NBK 100 LSN...
Page 26
| Funktionsmodule FPA-5000 | FPC-1200 MS 200 LSN – a– b+ – a– b+ AUX1 LSN1 AUX2 LSN2 MS 200 LSN MS 200 LSN MS 200 LSN MS 200 LSN F.01U.009.201 | 12.1 | 2011.07 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Page 47
FPA-5000 | FPC-1200 Funktionsmodule | en Löschanlage – a– b+ – a– b+ – a– b+ – a– b+ AUX1 LSN1 AUX2 LSN2 AUX1 LSN1 AUX2 LSN2 MAIN POWER MAIN POWER MAIN POWER TROUBLE MAIN POWER BATTERY 1 TROUBLE TROUBLE...
Page 50
| Funktionsmodule FPA-5000 | FPC-1200 AKS-UM1 OUT1 OUT2 SYNC – – – - - U 24 V - - 28 V 1+2 Ton 1+2 Ton 1+2 Ton 1 Ton 1 Ton 1 Ton 2 Ton 2 Ton 2 Ton...
Page 51
FPA-5000 | FPC-1200 Funktionsmodule | en BES-A OUT1 OUT2 BES- - A SYNC – – – - - U 24 V - - 28 V BES- - A BES- - A Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide F.01U.009.201 | 12.1 | 2011.07...
Page 52
| Funktionsmodule FPA-5000 | FPC-1200 BES-A OUT1 OUT2 BES- - A SYNC – – – - - U 24 V - - 28 V BES- - A BES- - A F.01U.009.201 | 12.1 | 2011.07 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Page 59
FPA-5000 | FPC-1200 Funktionsmodule | en SG 100 3k92 +VDC 12-24V +VDC 12-24V +VDC 12-24V Tone Tone Tone Tone Tone Tone Tone Tone SG 100 SG 100 SG 100 SG 100 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide F.01U.009.201 | 12.1 | 2011.07...
Page 60
| Funktionsmodule FPA-5000 | FPC-1200 SG 100 3k92 +VDC 12-24V +VDC 12-24V +VDC 12-24V Tone Tone Tone Tone Tone Tone Tone Tone SG 100 SG 100 SG 100 SG 100 F.01U.009.201 | 12.1 | 2011.07 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Page 61
FPA-5000 | FPC-1200 Funktionsmodule | en SG 200 Tone Tone Tone SG 200 SG 200 SG 200 Tone Tone Tone +VDC +VDC +VDC 3k92 12--24V 12--24V 12--24V Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide F.01U.009.201 | 12.1 | 2011.07...
Page 62
| Funktionsmodule FPA-5000 | FPC-1200 SG 200 Tone Tone Tone SG 200 SG 200 SG 200 Tone Tone Tone +VDC +VDC +VDC 12--24V 12--24V 12--24V F.01U.009.201 | 12.1 | 2011.07 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Page 78
| Koppler FPA-5000 | FPC-1200 MS 200 LSN – – – PWR IN OUT2/IN1 OUT1 LSN AUX EXT.PWR 1/2- MS 200 LSN MS 200 LSN F.01U.009.201 | 12.1 | 2011.07 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Page 79
FPA-5000 | FPC-1200 Koppler | en Ex-Linienkoppler Z 2406 S 2406 – – – PWR IN OUT2/IN1 OUT1 LSN AUX EXT.PWR 1/2- +24V 1 4 5 1 4 5 ≤100Ω - - U Ex Linienkoppler EN ΔU > 6V, I > 500mA...
Page 84
| Koppler FPA-5000 | FPC-1200 AKS-UM1 - - U 24 V - - 28 V FLM- - 420- - NAC- - D FAIL 1+2 Ton 3k92 1 Ton 2 Ton AKS UM1 F.01U.009.201 | 12.1 | 2011.07 Wiring Guide...
Page 85
FPA-5000 | FPC-1200 Koppler | en AKS-UM1 - - U 24 V - - 28 V FLM- - 420- - NAC- - S FAIL 1+2 Ton 1 Ton 2 Ton AKS UM1 - - U Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide...
Page 86
| Koppler FPA-5000 | FPC-1200 BES-A - - U 24 V - - 28 V FLM- - 420- - NAC- - D FAIL BES- - A BES- - A F.01U.009.201 | 12.1 | 2011.07 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Page 87
FPA-5000 | FPC-1200 Koppler | en BES-A/O - - U 24 V - - 28 V FLM- - 420- - NAC- - D FAIL BES- - A/O BES- - A/O Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide F.01U.009.201 | 12.1 | 2011.07...
Page 110
110 en | Koppler FPA-5000 | FPC-1200 MS 200 LSN NLT1 GAT 100 0V --U 24V +U II1 NLT2 U- - III1 III2 Linie1 Linie2 NBK 100 LSN MS 200 LSN MS 200 LSN F.01U.009.201 | 12.1 | 2011.07 Wiring Guide...
Page 111
FPA-5000 | FPC-1200 Koppler | en 111 MSS 300-WS NLT1 GAT 100 0V --U 24V +U II1 NLT2 U- - III1 III2 Linie1 Linie2 NBK 100 LSN SCHWARZ BLAU SCHWARZ BLAU BLACK BLUE BLACK BLUE red black blue red black blue...