Operating Conditions And Handling; Ambient Conditions In Operation, At Transport And Storage; Ambient Temperature Und Installation Altitude In Operation - Bosch Rexroth IndraDyn S MS2N Operating Instructions Manual

Bosch Rexroth AG

Operating conditions and handling

5 Operating conditions and handling

5.1 Ambient conditions in operation, at transport and storage

Ambient climatic conditions are defined in classes according to DIN EN 60721.
They are based on long-term experiences and take all influencing variables into
account, e.g., air temperature and air humidity.
The permanent use of motors according to class 3K4 by complying with the devi-
ations according the following table is possible. Comply with the specified con-
ditions for transport and storage.
Ambient temperature
Relative humidity
Absolute humidity
Condensation
Climatic class
Mechanical strength
Tab. 5-1: Ambient conditions

5.2 Ambient temperature und installation altitude in operation

According to DIN EN 60034-1, the motor performance data specified below are
valid for:
Ambient temperature 0 ... +40 °C
●
Installation altitude 0 ... 1,000 m above sea level
●
When exceeding the given limits, reduce the performance data of the motors.
36/95
Operation
0 ... +40 °C
5 ... 95 %
1 ... 29 g/m 3
Not allowed
corresponding to 3K4 ac-
cording to EN 60721-3-3
see
Chapter 5.4 "Vibration
load during operation"
MS2N Synchronous Motors
Transport
-25 ... +70 °C
5 ... 95 %
1 ... 60 g/m 3
Not allowed
corresponding to 2K3 ac-
cording to EN 60721-3-2
see
Chapter 5.5 "Shock load during transport und stor-
age"
DOK-MOTOR*-MS2N*******-IT03-EN-P
Storage
-25 ... +55 °C
5 ... 75 %
1 ... 29 g/m 3
Not allowed
corresponding to 1K3 ac-
cording to EN 60721-3-1