Addenda (Français) - Panasonic FZ-G1 Series Supplementary Instructions Manual

Avant d'utiliser cet ordinateur, lisez attentivement cet addenda et les parties appropriées des Instructions d'utilisation de l'ordinateur.
Informations ATEX/IECEx
FZ-G1B***** (Modèle sans WWAN)
TÜV 14 ATEX 7458 X
IECEx TUR 14.0008X
AVERTISSEMENT : RISQUE D'EXPLOSION
1. Zones dans lesquelles l'ordinateur peut être amené ou non.
Ÿ Cet ordinateur est prévu pour un usage dans un endroit non-
dangereux ou dangereux classifié comme EPL Gc, Zone 2 avec
atmosphère potentiellement explosive groupes de gaz IIB ou IIC
uniquement (voir CEI 60079-0).
Ne pas pénétrer dans les zones classées au-dessus (p. ex. Zone
1 ou Zone 0) ou EPL (p. ex. Ga ou Gb) avec cet équipement!
Ÿ La classe de température spécifiée de cet ordinateur est la T3 (voir
EN60079-0). La puissance à haute fréquence est inferieure à 3,5
W pour le modèle du groupe de gaz IIB et inferieure à 2 W pour le
modèle du groupe de gaz IIC.
Ÿ Cet ordinateur ne doit pas être utilisé dans les mines souterraines ou semblable.
Ÿ Cet ordinateur ne doit pas être utilisé dans une atmosphère pous-
siéreuse potentiellement explosive d'aucune classification ou zone.
Ÿ Cet ordinateur peut être utilisé dans les zones pouvant contenir des
poussières non-combustibles et des poussières non-conductrices.
Ÿ L'utilisation de cet ordinateur est limitée. En raison de ses car-
actéristiques techniques il ne peut pas être utilisé avec tous les
explosifs potentiels existants. Vérifiez les conditions atmosphéri-
ques possibles par rapport à la température et les niveaux de
rayonnement émis par cet équipement.
2. Types de connexion et de composants pouvant être
utilisé ou non et leur durée.
Ÿ NE PAS connecter ou déconnecter un équipement (n'importe quel
périphérique externe ou interne d'un accessoire) à moins que la
zone ne soit connue comme non-dangereuse. (p. ex. pas sur le
port USB, les ports de carte ou d'autres points de connexion et
également non raccordé à une quelconque station d'accueil ou
d'autres périphériques lorsque vous êtes dans des endroits dan-
gereux classifiés comme Zone 2)
Ÿ NE PAS un quelconque équipement (n'importe quel périphérique
externe ou interne d'un accessoire) sauf une carte SIM lorsque
vous êtes dans des endroits dangereux classifiés comme Zone 2.
Ÿ NE PAS connecter ou utiliser une quelconque source d'alimentation (adapta-
teur secteur) à moins que la zone ne soit connue comme non-dangereuse.
Ÿ NE PAS connecter un affichage externe à moins que la zone ne
soit connue comme non-dangereuse.
Ÿ Ne jamais RETIRER ou insérer une batterie lorsque vous êtes
dans un endroit dangereux.
Ÿ Si la batterie est presque vide, quittez la zone classée pour la recharger.
Ÿ NE PAS insérer ou retirer une quelconque carte à moins que la
zone ne soit connue comme non-dangereuse.
3. Utilisation de l'étui en cuir et évitement de
l'accumulation de charges électrostatiques.
Ÿ Couvrez cet ordinateur avec l'étui en cuir enveloppé pour empêch-
er toutes possibilités d'étincelles en cas de chute de cet ordinateur
sur une surface dure dans une zone dangereuse.
Ÿ Pour éviter les charges/décharges électrostatiques ;
- NE PAS frotter ou éroder une quelconque pièce de cet ordinateur.
- NE PAS frotter l'écran LCD avec la manche de votre vêtements.
- NE PAS frotter cet ordinateur avec du tissu en fibre sèche et/ou synthétique.
- Cet ordinateur est un équipement isolé en termes d'accumulation
de charges électrostatiques.
Pour éviter l'accumulation de charges électrostatiques, la
personne qui porte cet ordinateur doit porter des chaussures
conductrices et des gants conducteurs (si des gants sont néces-
saires).
10
Addenda
II 3 G Ex ic nA IIC T3 Gc
Ex ic nA IIC T3 Gc
FZ-G1C***** (Modèle avec WWAN)
TÜV 14 ATEX 7458 X
IECEx TUR 14.0008X
- NE PAS placer cet ordinateur près d'un objet chargé électrosta-
tiquement ou d'un objet capable de transporter une charge statique.
- Recouvrez les surfaces avec l'étui en cuir spécifié avant utilisation
dans une zone dangereuse.
*1
- NE PAS retirer l'étui en cuir de cet ordinateur lorsque vous êtes
dans une zone dangereuse.
- NE PAS utiliser cet ordinateur sans le film protecteur sur la surface de l'écran
LCD ou avec un film non autorisé appliqué sur la surface de l'écran LCD.
- Tous les caches en plastique ne peuvent pas être utilisés avec cet ordinateur.
- N'endommagez pas la surface de revêtement du LCD et ne retir-
rez pas le film de protection de l'écran LCD.
- Ne pas utiliser dans une zone contenant de petites particules dans
un courant d'air, des vapeurs de dissolvant, et semblable.
4. Contrôle et maintenance de l'ordinateur.
Ÿ La substitution des composants peut rendre l'appareil inapproprié pour
la zone 2 ayant une atmosphère gazeuse potentiellement explosive.
Ÿ L'utilisateur ne doit pas effectuer de réparations ou démonter cet
ordinateur lorsqu'il est cassé.
Ÿ Avant de prendre cet ordinateur dans une zone dangereuse,
suivez les procédures d'inspection décrites ci-dessous. Si un
problème est détecté, n'emmenez PAS cet ordinateur dans la zone
dangereuse, et faites-le réparer par votre revendeur ou le support
technique Panasonic.
Ÿ Le coffret comprenant l'affichage doit être examiné pour déceler les dommages.
Ÿ Assurez-vous qu'il n'y ait aucun dommage, fissure, usure dans
tous les caches de connexion.
Ÿ Assurez-vous qu'il n'y ait aucun dommage, fissures, déformation
sur les autres pièces de l'ordinateur par un contrôle physique.
Ÿ Assurez-vous qu'il n'y ait aucune vis manquante.
Ÿ Assurez-vous que l'étui en cuir ne soit ni troué ni endommagé.
Ÿ Assurez-vous que les étiquettes de précaution dans cet ordinateur
et dans l'étui en cuir ne soient pas écaillées.
Ÿ Mettez en marche cet ordinateur et assurez-vous qu'il n'y ait au-
cune étincelle, fumée, odeur, bruit étrange.
Ÿ Assurez-vous qu'il n'y ait aucun autre dommage, usure ou défaut
de fonctionnement opérationnel en comparaison avec le moment
où cet ordinateur a été initialement utilisé.
Ÿ Assurez-vous que tous les caches de connexion sont fermés.
Ÿ Avant toute utilisation, l'affichage et toutes les prises et caches de
port doivent être examinés pour déceler les dommages et fermés.
5. Conditions d'utilisation et protection de l'ordinateur.
Ÿ Cet ordinateur est classé comme équipement portable. Il ne doit
pas être installé en permanence dans des zones classifiées.
Ÿ Si cet ordinateur chute, il doit être immédiatement enlevé de la
zone dangereuse, puis contrôlez l'ordinateur pour déceler un quel-
conque dommage en vous référant à 4 ci-dessus.
Ÿ NE PAS placer l'ordinateur dans un endroit où il peut être soumis
à des chocs ou des vibrations.
Ÿ Les parties non métalliques du coffret ne doivent pas être expo-
sées à la lumière UV pendant longtemps.
Ÿ Les parties non métalliques de cet ordinateur ne doivent pas être
exposées à des changements de températures fréquents.
Ÿ L'ordinateur doit être protégé contre les impacts mécaniques.
Si des dommages ou un défaut de fonctionnement survient,
l'équipement doit être enlevé de la zone dangereuse.
Ÿ Ne changez pas la version du BIOS (Modèle sans LAN :
V1.00L17M23/Modèle avec LAN : V1.01L17M23).
Ÿ Ne changez pas la version de l'EC (V1.00L11M23).
*1 : Le groupe dans lequel cet ordinateur est classé est indiqué sur
l'ordinateur.
Français
II 3 G Ex ic nA IIB T3 Gc
Ex ic nA IIB T3 Gc