Download
Share
Print this page
Bultaco BRINCO Quick Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bultaco Manuals
  4. Scooter
  5. brinco
  6. Quick manual

Bultaco BRINCO Quick Manual

Hide thumbs Also See for BRINCO:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 12

Quick Links

Download this manual
BULTACO BRINCO
GUÍA RÁPIDA | QUICK GUIDE | GUIDE RAPIDE | SCHNELLANLEITUNG | GUIDA RAPIDA

Advertisement

loading

Related Manuals for Bultaco BRINCO

Summary of Contents for Bultaco BRINCO

  • Page 1 BULTACO BRINCO GUÍA RÁPIDA | QUICK GUIDE | GUIDE RAPIDE | SCHNELLANLEITUNG | GUIDA RAPIDA...

  • Page 3: Guía Rápida

    GUÍA RÁPIDA GUÍA RÁPIDA BULTACO BRINCO BULTACO BRINCO ESPAÑOL INGLÉS FRANCÉS ALEMÁN ITALIANO El modelo representado corresponde a Bultaco Brinco RE.
  • Page 4 Bienvenido Bultaquista WELCOME KIT Enhorabuena por haber adquirido la nueva Bultaco Brinco, El Welcome Kit de tu nueva Brinco incluye un nuevo concepto revolucionario, la Moto-Bike, los siguientes elementos: que te hará disfrutar como nunca antes habías soñado. Para Bultaco innovar no es sólo alcanzar nuevas metas tecnológicas, sino también ofrecer nuevas experiencias.
  • Page 5 Para volver a cambiar realiza la misma acción, pero con el pie contrario. apóyala siempre por su lado izquierdo. Presiona con el pie derecho para pedalear a altas velocidades (puede variar en función de la versión). Elementos específicos para versiones homologadas. El modelo representado corresponde a Bultaco Brinco RE.
  • Page 6 INFO IDENTIFICA LA UBICACIÓN DE LOS FRENOS. INDICADOR DE ALERTA. Para sacar el máximo partido de tu Brinco recarga Luz Intermitente: sigue conduciendo y la batería inmediatamente después de su uso. El freno delantero está en la maneta derecha. El freno trasero está en la maneta izquierda.
  • Page 7 Brinco R-Re-C: 1,8bar Del- 2,2bar Tras. si se descarga completamente. vehículo deberás llevar a cobo únicamente el paso uno y Brinco S: 2,2bar Del - 2,5bar Tras. conectar el cargador directamente girando el mismo en el Al cargar, coloca la batería horizontalmente en un sentido de las agujas del reloj.
  • Page 8 4. Posiciona el botón de paro en ON · La Moto-Bike Brinco R, al carecer de los elementos (botón no presionado). de homologación necesarios para la circulación, no es apta para su uso en vías públicas.
  • Page 9 CONDUCE Y DISFRUTA Lleva la Brinco a su mayor expresión 3 Modos de conducción: Power Control: Overdrive: Tracción combinada: El Power Control te Usa el Overdrive cuando Aunque pedaleo y permite mantener la conduces a altas motor son sistemas potencia constante.
  • Page 11 QUICK GUIDE BULTACO BRINCO SPANISH ENGLISH FRENCH GERMAN ITALIAN The model represented corresponds to Bultaco Brinco S.
  • Page 12 And Brinco is something completely new and ground-breaking, it is the result of the wanting to transport the Bultaco spirit to a new era, with a new language, whilst always being true to the classic brand values: passion, innovation, competition.
  • Page 13 To prevent the derailleur from coming loose, the other foot. Press with the right foot to pedal at high speeds (may vary depending on the version). always lean it on its left side. Specific element for homologated version. The model represented corresponds to Bultaco Brinco RE.

  • Page 14: Warning Indicator

    Brinco. The self-protection system will every use. Always make sure before switching ON your Brinco, that the accelerator regulate the power delivery to decrease To the right of the Driving Mode you will find the returns correctly to its position when you release it after accelerating.
  • Page 15 To optimize the battery life is recommended to fully charge. We recommend that the BRINCO battery kept connected to the charger if is not going to be used for more than 30 days. In case you decided not to keep the battery 9.
  • Page 16 4. Place the stop button in the ON position (button not pressed). The Moto-Bike Brinco R is for o road use and is not suitable for use on public roads. 5. Accelerate and Rock Your Brinco! How fast you go and far you get will depend on combining your own pulse with the Brinco’s electrical heart.
  • Page 17 Power Control and Overdrive. 100% Bultaco fun guaranteed for two hours! Keep in mind that this is just an example. You decide how far you can go on your ride, which will depend on how you combine the three modes.

  • Page 19: Guide Rapide

    GUIDE RAPIDE BULTACO BRINCO ESPAGNOL ANGLAIS FRANÇAIS ALLEMAND ITALIEN Le modèle représenté correspond à Bultaco Brinco R.
  • Page 20 Pour Bultaco, innover n’est pas seulement atteindre de nouvelles avancées technologiques, mais également o rir de nouvelles expériences. Et la Brinco est quelque chose de complètement nouveau et révolutionnaire. C’est le résultat de la volonté de transposer l’esprit légendaire de Bultaco vers une nouvelle ère, avec un nouveau langage, tout en restant...
  • Page 21 Pour éviter que le dérailleur ne se désajuste, penchez-vous toujours sur la gauche. En appuyant sur le côté droit, vous pédalerez à grande vitesse (peut varier en fonction de la version). Élément spécifique pour la version homologuée. Le modèle représenté correspond à Bultaco Brinco RE.
  • Page 22 W. À chaque fois que le tableau de bord est bouton POWER CONTROL. Lumière fixe: le véhicule s’arrête. allumé, votre Brinco est en fonction, mais ne sera TOUJOURS vérifier que le véhicule est éteint après usage. Bouton d’arrêt Consultez le guide d’utilisation pour voir la en condition de marche que lorsque le bouton en position OFF.
  • Page 23 Brinco R-Re-C: 1,8bar Avant- 2,2bar Arrière. la première étape et connecter le chargeur directement complètement déchargée. Brinco S: 2,2bar Avant - 2,5bar Arrière. en le tournant dans le sens des aiguilles d’une montre. Les indicateurs suivants sur le chargeur vous informent : de Lors de la charge, placez la batterie horizontalement 7.
  • Page 24 éviter dommages et tout dysfonctionnement de ses éléments. 4. Placez le bouton d’arrêt en position La Moto-Bike Brinco R ne dispose pas des ON (bouton non enfoncé). éléments d’homologation nécessaires pour la circulation, et n’est pas adaptée pour un usage 5.
  • Page 25 Le pédalage et le moteur sont indépendants, mais vous les utilisez tous les deux tout au long de votre trajet pour profiter au maximum du Brinco. Pour attaquer collines Toujours utiliser le mode ECO en combinaison avec les pédales.
  • Page 27 SCHNELLANLEITUNG BULTACO BRINCO SPANISCH ENGLISCH FRANZÖSISCH DEUTSCH ITALIENISCH Das Modell repräsentiert entspricht Bultaco Brinco C.
  • Page 28 Erfahrungen bieten zu können. Die Brinco ist etwas völlig Neues, etwas wirklich Bahnbrechendes. Sie entstand aus dem Wunsch, den legendären Esprit von Bultaco in eine neue Ära zu übertragen und trotz der Neuerungen den klassischen Werten der Marke treu zu bleiben: Leidenschaft, Innovation, Wettbewerbsfähigkeit.
  • Page 29 LERNEN SIE IHRE BRINCO KENNEN / ÜBERBLICK Spiegel Sitzeinstellung Drehstrommotor Vordere Federungseinstellung Schmutzfänger Scheinwerfer Reflektoren Hupe Rücklicht Batterie-Sicherheitsverriegelung Kennzeichenhalter Batterie Steckverbindung Batterie Power Cell Li-Ion Matrix Seitenständer Steuerung für DC/AC-Drehstrom Overdrive Hintere Gangschaltung Der Overdrive gestattet Ihnen, die Pedale bei jeder Geschwindigkeit mit höchstem Komfort zu Um zu verhindern, dass sich die bedienen.
  • Page 30 LERNEN SIE IHRE BRINCO KENNEN / BEDIENELEMENTE AM LENKER Batteriestand Antriebsmodus/Wattanzeige Hebel für die Multifunktionsanzeige Hebel für die Hinterbremse Vorderbremse NFC-Antenne zum Hupenschalter Tachometer Sperren / Entsperren Ihrer Brinco Ganganzeige Kilometerzähler / Trip Gasgri (Beschleunigung) Run ON/OFF Schalter Anzeige bei...
  • Page 31 Um die Lebensdauer der Batterie zu optimieren, wird empfohlen, sie immer vollständig aufzuladen. Um eine Entladung zu verhindern, sollten Sie die Batterie abstecken, wenn Sie die Brinco länger als 30 Tage nicht verwenden - die 9. Rückspiegel: stellen Sie die Spiegel so ein, dass Sie eine gute Sicht nach hinten haben Batterie sollte in dieser Zeit stänig am Ladegerät hängen oder zumindest alle 30 Tage für 2 Stunden geladen werden.
  • Page 32 ON (Taste nicht gedrückt). Das Motorrad Brinco R ist wegen fehlender Zulassungsgenehmigung für den ö entlichen 5. Geben Sie Gas und Rock Your Brinco! Verkehr und für die Fahrt auf ö entlichen Straßen nicht geeignet. Sie können bei schnellen Fahrten und langen Strecken ihren Herzschlag mit der elektrischen Zentraleinheit Ihrer Brinco abgleichen.
  • Page 33 FAHREN UND GENIESSEN Zeigen Sie, was die Brinco so alles drauf hat. 3 Fahrtmodi: Power Control: Overdrive: Kombi-Antrieb: Verwenden Sie den Mit Power Control erhalten Sie Auch wenn die Pedale und konstante Leistung und einen Overdrive beim Fahren der Motor zwei voneinander gleichmäßigen Schub.

  • Page 35: Guida Rapida

    GUIDA RAPIDA BULTACO BRINCO SPAGNOLO INGLESE FRANCESE TEDESCO ITALIANO Il modello rappresentato corrisponde a Bultaco Brinco S.
  • Page 36 Brinco è qualcosa di completamente nuovo e dirompente. È il risultato della volontà di trasmettere il leggendario spirito Bultaco in una nuova era, con un nuovo linguaggio ma restando fedeli ai valori che contraddistinguono da sempre il nostro marchio: passione, innovazione, competizione.
  • Page 37 Per evitare che il deragliatore si disallinei, con il piede sinistro. Fare pressione con il piede destro per pedalare ad alta velocità. (Può variare a poggiare sempre la Brinco sul suo lato sinistro. seconda della versione). Elemento specifico per la versione omologata.
  • Page 38 CONOSCI LA TUA BRINCO / CONTROLLI DEL MANUBRIO Modalità di guida Livello batteria Freno Pannello di Pulsante Freno posteriore controllo clacson anteriore Antenna NFC per bloccare / sbloccare la Brinco Tachimetro Indicatore marcia Contachilometri / Trip Acceleratore Pulsante di stop...
  • Page 39 Per ottimizzare il ciclo di vita della batteria è consigliabile realizzare cariche complete. In caso di sosta per un 9. Retrovisore: regola la sua posizione per periodo più lungo di 30 giorni, è necessario mantenere la batteria della Brinco collegata ed in carica o eseguire garantire una corretta visibilità (versione almeno un ciclo di carica di 2 ore ogni 30 giorni.
  • Page 40 è adatta all’uso su strade 5. Parti! Rock Your Brinco! pubbliche. Quanto riuscirai ad andare veloce e lontano, dipenderà da quanto sarai bravo a sommare la tua energia al cuore elettrico della tua Brinco! Il modello rappresentato corrisponde a Bultaco Brinco S.
  • Page 41 * L’autonomia varia a seconda della versione della Brinco e delle condizioni d’uso (terreno, peso e uso di pedali e acceleratore). CONSIGLI DEI NOSTRI PILOTI In questo itinerario, tipo che include percorsi pianeggianti, salite e discese, i nostri piloti ti spiegano come combinare le di erenti modalità...
  • Page 43 bultaco.com...