Fundamental Safety Rules - Riello Design white Series Instructions For The Installer And The Technical Service Centre

2. Regras fundamentais de segurança
O uso do aparelho é proibido por crianças e pessoas
com deficiência quando não acompanhadas.
É proibido abrir as portas de acesso e fazer qualquer
intervenção técnica ou limpeza, antes de desconectar o
aparelho da rede de alimentação eléctrica, colocando o
interruptor de alimentação do sistema em "desligado".
É proibido modificar os dispositivos de segurança ou
de regulação sem a autorização e as indicações do
fabricante do aparelho.
É proibido subir com os pés sobre o aparelho, sentar-
se e/ou apoiar no mesmo qualquer tipo de objecto.
É proibido puxar, desligar, torcer os cabos eléctricos
ligados ao aparelho mesmo se este estiver desligado
da rede de alimentação eléctrica.
É proibido borrifar ou deitar água diretamente no
aparelho.
É proibido descartar, abandonar ou deixar ao alcance
de crianças o material da embalagem, sendo este
potencial fonte de perigo.
É expressamente proibido
movimento, posicionar-se entre elas ou introduzir
objetos pontiagudos através das grelhas.
É proibido tocar no aparelho se estiver descalço e/ou
com partes do corpo molhadas ou húmidas.
3. Descrição
O aparelho é um terminal da instalação que contém num só
aparelho a melhor solução para aquecimento, arrefecimento
e desumidificação. Permite atingir eficiências energéticas
muito elevadas pela possibilidade de ser acoplado a
geradores de calor de baixa temperatura, tais como: bombas
de calor, caldeiras de condensação, sistemas integrados
com coletores solares. Graças a um sofisticado regulador
de temperatura, o aparelho assegura um excelente
conforto térmico em todas as estações. Aquece e arrefece
com extrema rapidez e, uma vez alcançada a temperatura
desejada, mantém-na com uma grande precisão e com o
máximo de silêncio. No aquecimento, o aparelho possui
um eficaz efeito convectivo natural (semelhante ao de um
radiador), o que reduz consideravelmente a necessidade
de ativar a ventilação. O seu design harmonioso e a
profundidade extraordinariamente reduzida de, apenas, 13
cm fazem com que se adapte a qualquer tipo de ambiente
e mobiliário.
A gama é composta pelos modelos seguintes:
Design Inverter: para instalação à vista
Design Inverter Plus: versão com efeito radiante para
instalação à vista
Design Inverter S: versão rebaixada para instalação à vista
IN: para instalação de embutir na parede ou teto falso
IN Plus: versão com efeito radiante para instalação de
embutir na parede ou teto falso.
As versões para instalação à vista estão disponíveis nas
cores Branco RAL 9003 e Cinza prata. Todos os modelos
são adequados para sistemas de 2 tubos.
As unidade de acoplamento com os vários controlos
a bordo vêm configurados de fábrica com parâmetros
"Comfort". Para
(Comfort) em "Performance" é necessário seguir
os procedimentos indicados nas instruções dos
comandos
PT
tocar as partes
modificar estes parâmetros

2. Fundamental safety rules

Do not allow children or unassisted disabled people to
use the unit.
Do not open the access covers and carry out technical
or cleaning activities before disconnecting the unit
from the power grid by positioning the system's main
switch in the "off" position.
It is forbidden to modify the safety or regulation
devices without the authorisation and directions of the
manufacturer.
Do not stand, sit and/or place objects on the unit.
Do not pull, detach or twist the electrical wires coming
out of the unit, even when the unit is disconnected
from the power grid.
Do not spray or throw water directly on the unit.
Do not dispose of, abandon or leave the potentially
hazardous packaging materials within the reach of
children.
It is strictly forbidden to touch any moving parts,
interfere with them or introduce pointed objects
em through the grids.
Do not touch the unit while barefoot and/or partially
wet.
3. Description
The device is a terminal facility that contains in a
single device the best solution for the heating, cooling
and dehumidification. Allows you to achieve energy
efficiency very high for the possibility of being coupled
with generators of heat at low temperature such as:
heat pumps, condensing boilers integrated systems with
solar collectors. Thanks to a sophisticated temperature
controller, the device, providing excellent thermal comfort
in every season. Heats and cools very rapidly and once it
reaches the desired temperature, keeps it very precisely
in utter silence. In heating mode, the device develops
an effective natural convective effect (similar to that of a
radiator) which greatly reduces the need to activate the
ventilation. Its harmonious design and exceptionally low
depth of only 13 cm make it integrated into any type of
environment for all furnishing needs.
The range consists of models:
Inverters Design: for positioning at sight
Design Inverter Plus: version with radiant effect for
placement in sight
Inverter Design S: lowered version for placement on
sight
IN: to enter concealed in wall or ceiling
IN Plus version with radiant effect for insertion in flush
wall or ceiling.
The versions for the positioning at sight are available in
the colors white RAL 9003 and Silver grey. All model are
for 2-pipe system.
The unit combined
on board have rhe factory settings with "Comfort"
parameters. To modify from comfort to "Performance"
follow the procedures contained in instructions
supplied with the control panel.
7
HELIOTERM inverter
EN
with different control panels