Beko RCNA355K20W Instructions Of Use
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Beko Manuals
  4. Refrigerator
  5. RCNA355K20W
  6. Instructions of use

Beko RCNA355K20W Instructions Of Use

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Refrigerator - Freezer
Congélateur - Réfrigérateur
Холодильник - Mорозильна
Instruction of use
Notice d'utilisation
Інструкція з експлуатації
RCNA355K20W
I
I
EN
FR
UA

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Beko RCNA355K20W

Summary of Contents for Beko RCNA355K20W

  • Page 1 Refrigerator - Freezer Congélateur - Réfrigérateur Холодильник - Mорозильна Instruction of use Notice d’utilisation Інструкція з експлуатації RCNA355K20W...
  • Page 3 Please read this user manual first! Dear Customer, We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control procedures, will provide you an effective service. Therefore, read this entire user manual carefully before using the product and keep it as a reference.

  • Page 4: Table Of Contents

    CONTENTS 1 Your refrigerator 4 Preparation 2 Important Safety Warnings 5 Using your refrigerator Temperature control and adjustment………………..... Intended use......... Freezing fresh food......General safety........Recommendations for preservation of For products with a water dispenser..frozen food......... Child safety..........Reversing the doors......Compliance with the WEEE Regulation and Disposing of the Waste Product…..

  • Page 5: Your Refrigerator

    Your refrigerator 1. Setting knob and interior light 10. Dairy Compartment 11. Shelf for jars Fresh Food fan 3. Adjustable Cabinet shelves 12. Shelf for bottles 4. Cover glass 13. Freezer fan 5. Salad crispers 6. Ice tray support & ice tray 7.
  • Page 6 In order to transform the chill compartment (used for easy perishable products - Item page 3-point 4) into a vegetable box it is necessary to assembly in the rear side of the bottom glass shelf the ornament (Item A) delivered as accessory according to the picture Item B (point a-c).

  • Page 7: Important Safety Warnings

    Important Safety Warnings Please review the following information. For products with a freezer  Failure to observe this information may compartment; Do not put bottled and cause injuries or material damage. canned liquid beverages in the freezer Otherwise, all warranty and reliability compartment.
  • Page 8 In case of any failure or during This refrigerator is intended for only   a maintenance or repair work, storing food items. It must not be disconnect your refrigerator’s mains used for any other purpose. supply by either turning off the ...

  • Page 9: For Products With A Water Dispenser

    Do not spray substances containing For products with a water  inflammable gases such as propane dispenser; gas near the refrigerator to avoid fire and explosion risk. Pressure of water mains should be minimum 1 bar. Pressure of water Never place containers filled with ...

  • Page 10: Package Information

    Things to be done for energy Package information Saving Packaging materials of the product are manufactured from recyclable Do not leave the doors of your  materials in accordance with our refrigerator open for a long time. National Environment Regulations. Do ...

  • Page 11: Installation

    Installation 2. Clean the interior of the refrigerator as In case the information which are recommended in the “Maintenance given in the user manual are not and cleaning” section. taken into account, manufacturer will 3. Connect the plug of the refrigerator not assume any liability for this.

  • Page 12: Disposing Of The Packaging

    3. There must be appropriate air Disposing of the packaging ventilation around your refrigerator The packing materials may be in order to achieve an efficient dangerous for children. Keep the operation. If the refrigerator is to be packing materials out of the reach placed in a recess in the wall, there of children or dispose of them by must be at least 5 cm distance with...

  • Page 13: Preparation 11

    Preparation Your refrigerator should be installed at  least 30 cm away from heat sources such as hobs, ovens, central heater and should not be located under direct sunlight. Please make sure that the interior  of your refrigerator is cleaned thoroughly.

  • Page 14: Using Your Refrigerator 13

    Using your refrigerator Temperature control and adjustment Operating temperatures are controlled by Remember you must take your reading the setting knob located on the ceiling of very quickly since the thermometer fridge compartment. Settings may be temperature will rise very rapidly after made from min, 1 ...

  • Page 15: Freezing Fresh Food

    • Hot food and beverages must cool Freezing fresh food down to the room temperature before • It must be preferred to wrap or cover puttıng them in the refrigerator. the food before placing them in the • Maximum frozen food storage volume refrigerator.

  • Page 16: Reversing The Doors

    Reversing the doors Proceed in numerical order...

  • Page 17: Maintenance And Cleaning

    Maintenance and cleaning Avoiding bad odours Never use gasoline, benzene or Materials that may cause odour are not similar substances for cleaning used in the production of our purposes. refrigerators. We recommend that you unplug the However, due to inappropriate food ppliance before cleaning.

  • Page 18: Troubleshooting

    Troubleshooting Please review this list before calling the service. It will save your time and money. This list includes frequent complaints that are not arising from defective workmanship or material usage. Some of the features described here may not exist in your product. The refrigerator does not operate.
  • Page 19 The refrigerator is running frequently or for a long time. • New product may be wider than the previous one. Larger refrigerators operate for a longer period of time. • The room temperature may be high. >>>It is normal that the product operates for longer periods in hot ambient.
  • Page 20 Vibrations or noise. • The floor is not level or stable. >>> If the refrigerator rocks when moved slowly, balance it by adjusting its feet. Also make sure that the floor is strong enough to carry the refrigerator, and level. •...
  • Page 21 Veuillez d’abord lire ce manuel d’utilisation ! Cher client, Nous espérons que votre produit, qui a été fabriqué dans des usines modernes et vérifié au terme des procédures de contrôle de qualité les plus méticuleuses, vous rendra satisfaction. Veuillez donc lire attentivement l'intégralité de ce manuel avant de commencer à utiliser le produit et conservez-le manuel comme référence.
  • Page 22 TABLE DES MATIÈRES 4 Préparation 1 Votre réfrigerateur 5 Utilisation du réfrigérateur Commande de température et 2 Précautions de sécurité réglage………………………....importantes Congélation d'aliments frais....Utilisation préconisée......Recommandations concernant la Sécurité générale........conservation des aliments congelés..Pour les appareils dotés d'une fontaine Réversibilité...

  • Page 23: Votre Réfrigerateur

    Votre réfrigérateur 1. Manette de réglage et éclairage intérieur 10. Compartiment produits laitiers 2. Ventilateur 11. Balconnet à bocaux 3. Clayettes réglables 12. Clayette porte bouteilles 4. Couvercle du bac à légumes 13. Ventilateur du congélateur 5. Bac à légumes 6.
  • Page 24 Pour transformer le compartiment fraîcheur (utilisé pour les produits facilement périssables - figure page 3- point 4) en bac à légumes, il faut assembler dans la partie inférieure arrière de l'étagère en verre l'ornement (figure A) fourni comme accessoire, tel qu'indiqué par la figure B (point a-c).

  • Page 25: Précautions De Sécurité

    Précautions de sécurité importantes Veuillez examiner les informations Pour les produits équipés d'un  suivantes : compartiment congélateur ; ne placez Le non respect de ces consignes peut pas de boissons en bouteilles ou en entraîner des blessures ou dommages canette dans le congélateur.
  • Page 26 En cas de dysfonctionnement ou lors Ce réfrigérateur est conçu seulement   d'opérations d’entretien ou de pour conserver des aliments. Par réparation, débranchez l’alimentation conséquent, il ne doit pas être utilisé à électrique du réfrigérateur soit en d'autres fins. désactivant le fusible correspondant, L'étiquette avec les caractéristiques ...

  • Page 27: Pour Les Appareils Dotés D'une Fontaine À Eau Reliée À L'eau Courante

     Ne pulvérisez pas de substances Pour les appareils dotés d'une contenant des gaz inflammables fontaine à eau reliée à l'eau comme du propane près du courante; réfrigérateur pour éviter tout risque La pression de l'alimentation en eau d'incendie et d'explosion. doit être au minimum de 1 bar.

  • Page 28: Informations Relatives À L'emballage

    Mesures d’économie d’énergie Informations relatives à l'emballage Vous pouvez bénéficier de la capacité maximale de stockage des denrées en Les matériaux d'emballage de cet vous servant uniquement des clayettes appareil sont fabriqués à partir de du haut et du milieu du réfrigérateur matériaux recyclables, conformément à...

  • Page 29: Installation

    Installation 2. Nettoyez l’intérieur du réfrigérateur tel Dans l'hypothèse ou l'information qu’indiqué dans la section « Entretien et contenue dans ce manuel n'a pas été nettoyage ». prise en compte par l'utilisateur, le 3. Insérez la prise du réfrigérateur dans la fabricant ne sera aucunement prise murale.

  • Page 30: Mise Au Rebut De L'emballage

    Mise au rebut de l’emballage 4. Une ventilation d’air autour du réfrigérateur doit être aménagée pour Les matériaux d’emballage peuvent obtenir un fonctionnement efficace. Si le être dangereux pour les enfants. Tenez réfrigérateur est placé dans un les matériaux d’emballage hors de portée enfoncement du mur, il doit y avoir un des enfants ou jetez-les conformément espace d’au moins 5 cm avec le plafond...

  • Page 31: Préparation

    Préparation Votre réfrigérateur doit être installé à  au moins 30 cm des sources de chaleur telles que les plaques de cuisson, les fours, appareils de chauffage ou cuisinières, et à au moins 5 cm des fours électriques. De même, il ne doit pas être exposé...

  • Page 32: Utilisation Du Réfrigérateur 2

    Utilisation du réfrigérateur Commande de température et réglage Les températures de fonctionnement Nous vous conseillons de vérifier la s’ajustent à l’aide de la manette de réglage température avec un thermomètre précis située sur le plafond du compartiment pour vous assurer que les réfrigérateur.

  • Page 33: Congélation D'aliments Frais

    1. Ne congelez pas une quantité trop Congélation d'aliments frais importante à la fois. La qualité des • Enveloppez ou couvrez vos aliments aliments est préservée de façon optimale avant de les placer au réfrigérateur. lorsqu'ils sont entièrement congelés • Laissez refroidir les aliments à la aussi rapidement que possible.

  • Page 34: Réversibilité Des Portes

    Réversibilité des portes Procédez dans l’ordre numérique...

  • Page 35: Entretien Et Nettoyage 15

    Entretien et nettoyage Protection des surfaces en N’utilisez jamais d’essence, de benzène ou de matériaux similaires pour le plastique nettoyage. Ne placez pas d’huiles ou de plats Nous vous recommandons de huileux dans le congélateur / débrancher l’appareil avant de procéder réfrigérateur dans des récipients non au nettoyage.
  • Page 36 Dépannage Veuillez vérifier la liste suivante avant d’appeler le service après-vente. Cela peut vous faire économiser du temps et de l'argent. Cette liste regroupe les problèmes les plus fréquents ne provenant pas d’un défaut de fabrication ou d’utilisation du matériel. Il se peut que certaines des fonctions décrites ne soient pas présentes sur votre produit.
  • Page 37 Le réfrigérateur fonctionne fréquemment ou pendant de longue périodes. • Votre nouveau réfrigérateur est peut être plus large que l’ancien. Les grands réfrigérateurs durent plus longtemps. • La température de la pièce est probablement élevée. >>>Il est normal que l'appareil fonctionne plus longtemps quand la température ambiante est élevée.
  • Page 38 Vibrations ou bruits • Le sol n’est pas plat ou stable. >>>Si le réfrigérateur balance lorsqu'il est déplacé lentement, équilibrez-le en ajustant sa base. Assurez-vous que le sol est plat et suffisamment solide pour supporter le poids et le volume de l'appareil. •...
  • Page 39 Спочатку прочитайте цю інструкцію! Шановний покупцю! Сподіваємося, що цей пристрій, виготовлений на сучасних підприємствах і перевірений за допомогою найприскіпливіших процедур контролю якості, ефективно слугуватиме вам у побуті. Для цього просимо уважно прочитати цю інструкцію до кінця, перш ніж користуватися холодильником, і зберегти її в довідкових цілях. Якщо ви передаєте холодильник...
  • Page 40 ЗМІСТ 1 Опис холодильника 4 Підготовка 5 Використання холодильника 2 Важливі вказівки з техніки безпеки 5 Контроль і регулювання Застосування за призначенням……… температури ........12 Загальні правила техніки безпеки……. Заморожування свіжих продуктів ... 12 Для пристроїв із дозатором води……… 7 Інформація...

  • Page 41: Опис Холодильника

    Опис холодильника Ручка налаштування і внутрішнє 8. Відділення для зберігання освітлення заморожених продуктів Ручка налаштування і внутрішнє 9. Регульовані передні ніжки освітлення 10. Відділення для молочних продуктів 3. Знімні полиці відділення 11. Полиці для банок 4. Захисне скло 12. Полиця для пляшок 5.
  • Page 42 Щоб зробити з холодильного відділення (використовуваного для продуктів, які швидко псуються, – пункт сторінки 3-4) ящик для зберігання овочів, треба скласти в задній частині нижньої скляної полиці орнамент (пункт A), який поставляється як приладдя, згідно з малюнком (пункт B (a-c)). Якщо...

  • Page 43: Застосування За Призначенням

    Вказівки з техніки безпеки Ознайомтеся з наведеною нижче Для пристроїв з морозильним  інформацією. відділенням: не ставте рідкі напої в Ігнорування цієї інформації може пляшках чи банках до морозильного призвести до травмування чи відділення. Вони можуть лопнути. матеріальних збитків. Не торкайтеся руками заморожених ...
  • Page 44 У випадку несправностей, під час Цей холодильник призначений лише   обслуговування чи ремонту вимкніть для зберігання харчових продуктів. Його холодильник, вимкнувши відповідний не слід використовувати з будь-якою запобіжник чи вийнявши з розетки іншою метою. шнур живлення. Табличка з описом технічних ...

  • Page 45: Для Пристроїв Із Дозатором Води

    Не розбризкуйте поряд із Для пристроїв із дозатором  холодильником вогненебезпечні води: матеріали, такі як газ пропан, через Тиск у водогінній лінії не має бути ризик пожежі та вибуху. нижчим за 1 бар. Тиск у водогінній лінії Не ставте посуд з водою на ...

  • Page 46: Інформація Про Упаковку

    Інформація про упаковку Як заощадити електроенергію Упаковка цього приладу виготовлена Не залишайте дверцята  з матеріалів, які підлягають повторній холодильника відчиненими протягом переробці згідно з національними тривалого часу. нормами й правилами щодо охорони Не завантажуйте у холодильник  довкілля. Не утилізуйте пакувальні гарячі...

  • Page 47: Встановлення

    Встановлення 2. Вимийте внутрішню частину Якщо користувач не буде холодильника, як рекомендовано в дотримуватися інформації, яка розділі «Обслуговування й чищення». наведена в інструкції користувача, 3. Вставте штепсельну вилку виробник не буде нести будь-яку холодильника до настінної розетки. відповідальність за це. Якщо...

  • Page 48: Утилізація Упаковки

    3. Для ефективнішої роботи необхідно Забороняється користуватися забезпечити належну вентиляцію холодильником, доки його не буде навколо холодильника. Якщо відремонтовано! Існує небезпека холодильник встановлюється в ніші ураження електричним струмом! стіни, мінімальна відстань має бути 5 см Утилізація упаковки до стелі та 5 см до стіни. Не...

  • Page 49: Підготовка

    Підготовка Ваш холодильник слід встановити  щонайменше на відстані 30 см від джерел тепла, таких як газові конфорки, плити, батареї центрального опалення й печі, та щонайменше 5 см від електричних плит, у місці, куди не потрапляє пряме сонячне світло. Температура повітря в приміщенні, ...

  • Page 50: Використання Холодильника

    Використання холодильника Для точного регулювання температури у відділеннях холодильника радимо користуватися термометром. Не забувайте про необхідність зчитувати температуру не гаючись, оскільки поза холодильником термометр швидко нагрівається. Пам’ятайте, що кожного разу, як відчиняються дверцята, холодне повітря виходить з холодильника, і внутрішня температура холодильника Контроль...

  • Page 51: Інформація Про Глибоке Заморожування

    Заморожені продукти слід Інформація про глибоке  використати одразу після відтанення, і заморожування не слід заморожувати їх знову. Продукти, розміщені в Розміщення теплих продуктів у  холодильнику, мають бути заморожені морозильному відділенні примушує якомога швидше, щоб зберегти їх у компресор холодильника працювати гарній...

  • Page 52: Перенавішування Дверцят

    Перенавішування дверцят Виконайте дії в послідовності, вказаній на схемі.

  • Page 53: Обслуговування Та Чищення

    Обслуговування та чищення Захист пластикових Не використовуйте бензин чи подібні матеріали для чищення. поверхонь Перед виконанням чищення Не зберігайте рідкі олії чи продукти рекомендуємо від'єднати з додаванням олії в холодильнику у холодильник від електромережі. відкритому вигляді чи негерметичній упаковці, оскільки вони можуть Заборонено...

  • Page 54: Усунення Несправностей

    Усунення несправностей Перш ніж звертатися до сервісної служби, ознайомтеся з цим списком. Це допоможе вам заощадити час і гроші. Цей перелік містить найчастіші несправності, які не викликані неякісним виробництвом і матеріалами. Деякі з наведених функцій можуть бути відсутні у вашому виробі. Холодильник...
  • Page 55 Холодильник вмикається надто часто або працює надто довго. • Ваш новий холодильник може бути ширшим за попередній. Великі холодильники працюють протягом тривалішого часу. • Зависока температура в приміщенні. >>> Це нормально, якщо холодильник працює довше в умовах підвищеної навколишньої температури. •...
  • Page 56 • Холодильник щойно увімкнений або завантажений продуктами. >>> Це нормально. Якщо холодильник був щойно увімкнений або завантажений продуктами, знадобиться більше часу, щоб він досяг встановленої температури. • Можливо, холодильник був щойно завантажений великою кількістю гарячих продуктів. >>> Не завантажуйте до холодильника гарячі продукти. Вібрації...
  • Page 58 4578331684/AF EN-FR-UA...
  • Page 60 4578331684/AF EN-FR-UA...

Table of Contents