Advertisement
G Storage F Rangement D Aufbewahrung N Opbergen
I Come riporre il seggiolino E Para guardar el saltador K Opbevaring
P Para guardar T Säilytys M Oppbevaring s Förvaring R Αποθήκευση
G Base Tube
F Tube de la base
D Verbindungsstange
N Onderstang
I Tubo della
base
E Tubo de
la base
K Underdelsrør
P Tubo de
base
T Jalustaputki
M Sokkelrør
s Basrör
R Σωλήνας
Βάσης
G Frame Release Button
F
Bouton de déblocage du cadre
D
Rahmenöffnungsknopf
N
Frame-ontgrendeling
I
Tasto di scollegamento del telaio
E
Botón de desbloqueo del armazón
K
Rammeudløserknap
P
Botão para soltar a estrutura
T
Rungon avausnappi
M
Rammeutløserknapp
s
Frigörningsknapp på ram
R
Κουμπί Απελευθέρωσης Πλαισίου
1
G • Press the frame release button.
• Lift the base tube.
F •Appuyer sur le bouton de déblocage du cadre.
• Lever le tube de la base
D • Den Rahmenöffnungsknopf drücken.
• Die Verbindungsstange hochheben.
N • Druk op de frame-ontgrendeling
• Til de onderstang eruit.
I • Premere il tasto di scollegamento del telaio.
• Sollevare il tubo della base.
E • Apretar el botón de desbloqueo del armazón y levantar el tubo
de la base.
K • Tryk på rammeudløserknappen.
• Løft underdelsrøret.
P • Pressione o botão para soltar a estrutura.
• Levante o tubo da base.
T • Paina rungon avausnappia.
• Nosta jalustaputkea.
M • Trykk på rammeutløserknappen.
• Løft opp sokkelrørene.
s • Tryck på frigörningsknappen på ramen.
• Lyft upp basröret.
R • Πατήστε το κουμπί απελευθέρωσης πλαισίου.
• Σηκώστε το σωλήνα βάσης.
G Base Tubes
F Tubes de la base
D Verbindungsstangen
N Onderstangen
I Tubi della base
E Tubos de la base
K Underdelsrør
P Tubos de base
T Jalustaputkea
M Sokkelrør
s Basrör
R Σωλήνες Βάσης
2
G • Fold the base tubes inward.
F • Plier les tubes de la base vers l'intérieur.
D • Die Verbindungsstangen nach innen klappen.
N • Klap de onderstangen in.
I • Piegare i tubi della base verso l'interno.
E • Plegar los tubos de la base hacia dentro.
K • Fold underdelsrørene indad.
P • Dobre os tubos da base para dentro.
T • Taivuta jalustaputkia sisäänpäin.
M • Bøy sokkelrørene innover.
s • Fäll basrören inåt.
R • Διπλώστε προς τα μέσα τους σωλήνες βάσης.
28
Advertisement
