Table of Contents
Advertisement
Instruction manual
Руководство по эксплуатации
Электрический
кондиционер воздуха
мобильного типа
Модели/Models:
Электрический кондиционер воздуха мобильного типа
Portable electric air conditioner
• AC TIM 07H P4
• AC TIM 09H P4
• AC TIM 09HE P4
Руководство по эксплуатации включает в себя гарантийный талон
Outlook of devices, aslo colour scores can be revised without any special advance
notices.
Производитель вправе менять внешний вид прибора и цветовую гамму при-
бора без специального уведомления.
Portable
electric air conditioner
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Timberk AC TIM 07H P4
Summary of Contents for Timberk AC TIM 07H P4
- Page 1 мобильного типа Модели/Models: Электрический кондиционер воздуха мобильного типа Portable electric air conditioner • AC TIM 07H P4 • AC TIM 09H P4 • AC TIM 09HE P4 Руководство по эксплуатации включает в себя гарантийный талон Outlook of devices, aslo colour scores can be revised without any special advance notices.
-
Page 2: Table Of Contents
Dear customer! CONTENTS We thank you for your happy choice and buying of a domestic air conditioner TImberk. It will serve you for a long time. 1. Important information ...............2 Is intended for cooling, heating, dehydration of air in domestic 2. -
Page 3: Precautions
3.5 minutes to prevent the compressor failure. 11. At least 10 A current is required for the compressor to operate. To avoid overheating and fire risk, as well as damage to the inner electrical Fig. 1. Fig. 2. www.timberk.com • Electric air conditioner... -
Page 4: Technical Characteristics
3. TECHNICAL CHARACTERISTICS Model AC TIM 07H P4 AC TIM 09H P4 AC TIM 09HE P4 Capacity (cooling) BTU (kW) 7000 (2,0) 9000 (2,6) 9000 (2,6) Capacity (heating) BTU (kW) 7000 (2,0) 9000 (2,6) 9000 (2,6) Rated power consumption (cooling) W... -
Page 5: Device Description
Fig. 6 – A, then interchange their position (B) and connect to 7. Place for remote control the unit. Final structure is shown in Fig.6 – C. 8. Adapter of air duct 9. Air outlet 10. Condensation drain hole 11. Air inlet grille www.timberk.com • Electric air conditioner... -
Page 6: Delivery Set
5. Removable grille 1 pc. * - only for AC TIM 09HE P4. 6. APPLIANCE CONTROL Control panel (for AC TIM 07H P4, AC TIM 09H P4) (Fig. 7). 1. Mode switch (Right-left) Switch off – central position of the handle COOL/HEAT [ ] –... - Page 7 The unit will be automatically switched on when the set time expires. - dry mode indicator - sleep mode indicator Press POWER button before the set time expires. Time setting will be canceled and the unit will be switched on. - operation indicator www.timberk.com • Electric air conditioner...
- Page 8 (4) When the unit is turned off, settings of the sleep mode are efficiency. automatically turned off. www.timberk.com • Electric air conditioner...
-
Page 9: Maintenance
(for AC TIM 09HE P4). As efficiency, therefore clean the filter no less than once in two weeks. for AC TIM 07H P4 and AC TIM 09H P4 “FULL” Filter removal/installation indicator is on in this case. -
Page 10: Troubleshooting
It indicates the tank is Remove the rubber plug, located filled up with water or at the bottom of the unit, and the plug is connected drain water. Then check it the incorrectly plug is connected correctly. www.timberk.com • Electric air conditioner... - Page 11 указаны все необходимые технические данные и другая полезная информация о приборе. Исполь- зуйте прибор только по назначению, указанному в данном руководстве. * Руководство по эксплуатации может быть дополнено приложением №1, которое является неотъемлемой частью Руководства по эксплуатации. www.timberk.сom • Электрический кондиционер воздуха...
-
Page 12: Меры Предосторожности
выхода из строя компрессора. 11. Для работы компрессора необходим ток силой как минимум 10А. Во избежание перегрева и риска возникновения пожара, а также повреждения внутренней электрической сети, не включайте устройство в удлинители. Рис. 1. Рис. 2. www.timberk.сom • Электрический кондиционер воздуха... - Page 13 3. TEХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель AC TIM 07H P4 AC TIM 09H P4 AC TIM 09HE P4 Выходная мощность (охлаждение) BTU (кВт) 7000 (2,0) 9000 (2,6) 9000 (2,6) Выходная мощность (обогрев) BTU (кВт) 7000 (2,0) 9000 (2,6) 9000 (2,6) Номинальная потребляемая мощность...
-
Page 14: Описание Прибора
зано стрелкой на Рис. 6 - А, после чего поменяйте их местами (В) и 9. Вывод воздуха присоедините к устройству. Окончательная конструкция изобра- 10. Отверстие для слива конденсата жена на Рис. 6 - C. 11. Воздухозаборная решетка www.timberk.сom • Электрический кондиционер воздуха... -
Page 15: Комплект Поставки
6. УПРАВЛЕНИЕ ПРИБОРОМ Панель управления (для моделей AC TIM 07H P4, AC TIM 09H P4) (рис. 7). 1. Переключатель режимов работы. (Влево-вправо) Выключение - центральное положение ручки COOL/HEAT [ ] - режим работы на охлаждение/обогрев (низкая скорость) COOL/HEAT [ ] - режим работы на охлаждение/обогрев (высо- кая... - Page 16 включении функции SLEEP температура наоборот понижается на 2°С через 2 часа. 6. Выбор скорости вращения вентилятора (SPEED). Нажимайте эту (3) При отключении электроэнергии режим сна автоматически кнопку для выбора низкой [ ] , средней [ ], высокой [ ] или www.timberk.сom • Электрический кондиционер воздуха...
- Page 17 При помощи данной кнопки можно выбрать три функции: охлаж- 7. Клавиша высокой скорости. Высокая скорость вентилятора. дение, обогрев и осушение. 8. Клавиша средней скорости. Средняя скорость вентилятора. 2. Кнопки установки температуры в помещении (TEMP): 9. Клавиша низкой скорости. Низкая скорость вентилятора. www.timberk.сom • Электрический кондиционер воздуха...
-
Page 18: Обслуживание
Извлеките воздушный фильтр в направлении, указанном стрелкой. отображается сигнал «E4» (для моделей AC TIM Легко подтолкните, а затем вытащите фильтр из устройства для 09HE P4). У моделей AC TIM 07H P4 и AC TIM 09H очистки. (см. рис 11). P4 в этом случае загорается индикатор «FULL». - Page 19 Протрите поверхность влажной тканью и просушите мягкой сухой тканью. Автоматическое удаление конденсата Удаление конденсата из прибора происходит автоматически. Влага внутри прибора начинает испаряться и в виде водяного пара удаля- ется через воздуховод (или решетки для вывода воздуха). www.timberk.сom • Электрический кондиционер воздуха...
-
Page 20: Гарантийный Талон
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Уважаемый покупатель! Обратите внимание на необходимость вашей подписи www.timberk.com на стр. 26... - Page 21 Если при эксплуатации изделия Вы столкнулись с неполадками в его Модель и серийный номер изделия (на маркировочной (идентифи- работе, которые Вы не можете устранить самостоятельно в строгом кационной) наклейке Изготовителя на изделии (TIMBERK ID) должны соответствии с Руководством по эксплуатации изделия, обратитесь соответствовать указанным в гарантийном талоне продавцом. При...
- Page 22 (кассовым) чеком или другим документом, подтверждающим дату и факт продажи изделия на территории РФ. Увеличенный гарантийный срок для компрессора кондиционера воз- духа TIMBERK составляет 3 года*, со дня передачи изделия потре- Установка, подключение и запуск в эксплуатацию данного изделия бителю.
- Page 23 Изготовитель снимает с себя любую ответственность за возможный организации) расходы на проведение экспертизы вред, прямо и или косвенно нанесенный продукцией TIMBERK людям, (диагностики, а также связанные с ее проведением домашним животным, и имуществу, в случаях, если это произошло в ре- расходы...
- Page 24 гарантии на компрессор кондиционера, а также для выполнения ус- Если маркировочная (идентификационная) наклей- ловия долговременной работы кондиционера, в рамках заявленного ка на изделие TIMBERK (TIMBERK ID) закреплена на срока службы и более. изделии не плотно и существует риск ее утери, то...
- Page 25 Производитель рекомендует приобретать приборы Печать TIMBERK только у авторизированных им продавцов. фирмы-продавца В предоставлении дополнительной гарантии может быть отказано, если прибор TIMBERK был приоб- ретен у продавцов, указанных в соответствующем разделе на сайте www.timberk.com, не исполняющих Заполняется фирмой-установщиком полностью или частично требований производителя...
- Page 26 5. Не имеет претензий к внешнему виду / комплектности / работоспособ- ности (если прибор проверялся в его присутствии при продаже) приоб- Особые отметки ретенного изделия. «Г» Дата приема Подпись покупателя (с расшифровкой) Печать Дата выдачи сервисного центра __________________________________ / _____________________/ Особые отметки Дата______________________________ www.timberk.сom • Гарантийный талон...
- Page 27 Модель Печать Серийный номер фирмы-продавца Дата продажи Фирма-продавец Заполняется фирмой-продавцом Отрывной талон«В» Изделие Модель Печать Серийный номер фирмы-продавца Дата продажи Фирма-продавец Заполняется фирмой-продавцом Отрывной талон«Г» Изделие Модель Печать Серийный номер фирмы-продавца Дата продажи Фирма-продавец Заполняется фирмой-продавцом www.timberk.сom • Гарантийный талон...
- Page 28 Заполняется сервисным центром Дата приема Дата выдачи Номер заказа-наряда Печать сервисного центра Проявление дефекта Мастер Код неисправности Заполняется сервисным центром Дата приема Дата выдачи Номер заказа-наряда Печать сервисного центра Проявление дефекта Мастер Код неисправности Заполняется сервисным центром www.timberk.сom • Гарантийный талон...
- Page 29 Профилактическое обслуживание изделия. (Заполняется специалистом авторизованного сервисного центра) Дата выполнения Ф.И.О. Исполнителя №№ Перечень выполненных работ Наименование СЦ работ подпись печать www.timberk.сom • Гарантийный талон...
- Page 30 Профилактическое обслуживание изделия. (Заполняется специалистом авторизованного сервисного центра) Дата выполнения Ф.И.О. Исполнителя №№ Перечень выполненных работ Наименование СЦ работ подпись печать www.timberk.сom • Гарантийный талон...
- Page 31 программы клиентской поддержки. Теперь вы всегда сможете заказать и оформить доставку на запасные части и расходные материалы, необходимые для оптимальной, качественной работы техники TIMBERK в течение всего срока службы на едином портале www.btpart.ru. Всю информацию о работе портала вы также всегда сможете...
- Page 32 В целях информирования покупа- • в Республике Казахстан телей техники Timberk, мы допол- • в Киргизской Республике нительно сообщаем, что русский • в административных является государственным языком в следующих государствах: единицах Украины, где доля носителей русского языка • в Российской Федерации cоставляет более 10%, при • в Республике Беларусь соответствующем решении наряду с белорусским языком...
- Page 33 Если вы заметили ошибку в руководстве по эксплуатации, пожалуйста, сообщите нам об этом, связавшись с нами по электронной почте, указанной на сайте www.timberk.com If you found any mistake in this manual please let us know by email listed on www.timberk.com...
- Page 34 • Электрический кондиционер воздуха...
- Page 35 • Электрический кондиционер воздуха...
- Page 36 www.timberk.com...