Download
Share
Print this page
Logitech Ultrathin Keyboard Cover Getting Started
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Logitech Manuals
  4. Tablet Accessories
  5. Ultrathin Keyboard Cover
  6. Getting started

Logitech Ultrathin Keyboard Cover Getting Started

Hide thumbs Also See for Ultrathin Keyboard Cover:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Getting started with
Logitech® Ultrathin Keyboard Cover

Advertisement

loading

Related Manuals for Logitech Ultrathin Keyboard Cover

Summary of Contents for Logitech Ultrathin Keyboard Cover

  • Page 1 Getting started with Logitech® Ultrathin Keyboard Cover...

  • Page 2: Table Of Contents

    Logitech Ultrathin Keyboard Cover Contents English Po polsku Slovenčina По-русски Magyar Українська Česká verze www.logitech.com/support ...

  • Page 3: English 3

    Logitech Ultrathin Keyboard Cover Know your product Getting started with Logitech® Ultrathin Keyboard Cover 1. Protective cover 6. On/Off switch 2. iPad holder 7. Bluetooth connect button 3. Keyboard 8. Documentation 4. Function keys 9. Micro-USB charging cable 5. Status light 10.
  • Page 4 Logitech Ultrathin Keyboard Cover Set up your product 1. Turn on the Keyboard Cover: 3. Select “Logitech Ultrathin KB cover” on the iPad’s Devices menu. • Bluetooth discovery starts automatically and continues 4. If your iPad requests a PIN, for 15 minutes. The Status light enter the code using the Keyboard Cover blinks blue.
  • Page 5 Logitech Ultrathin Keyboard Cover Charge the batteries 1. Plug the Micro-USB Charging cable into Battery information: the Keyboard Cover and a USB port • A fully charged battery provides about on a computer. The Status light 6 months of power when the Keyboard blinks green.
  • Page 6 Logitech Ultrathin Keyboard Cover Visit Product Central There’s more information and support At Product Central, you’ll find a wide online for your product. Take a moment selection of content: to visit Product Central to learn more • Tutorials about your new Keyboard Cover.
  • Page 7 Logitech Ultrathin Keyboard Cover Use your product Product features 1. Home Displays the iPad Home screen. 7. Fn + 6 = Cut Function keys To use, press and hold the 8. Fn + 7 = Copy Fn key, and then press a key listed below.
  • Page 8 3. Press the Bluetooth Connect Button. The Keyboard Cover is discoverable for 3 min. 4. Select “Logitech Ultrathin KB cover” 1. Lift the iPad from the Keyboard Cover. on the iPad’s Devices menu. 2. Rotate the iPad, with the screen 5.
  • Page 9 Keyboard Cover and iPad: • Verify that iPad’s Bluetooth feature is turned on. • Choose “Logitech Ultrathin KB cover” from the Devices menu on your iPad. The Status light briefly turns blue after the Bluetooth connection is made.
  • Page 10 Logitech Ultrathin Keyboard Cover Battery disposal at product end of life 1. Pry off top cover of keyboard 3. Dispose of your product and its battery with screwdriver. according to local laws. 2. Detach battery from circuit board and remove battery.

  • Page 11: По-Русски

    Logitech Ultrathin Keyboard Cover Знакомство с продуктом Getting started with Logitech® Ultrathin Keyboard Cover 1. Защитная крышка 6. Функция включения/отключения 2. Штатив для iPad 7. Кнопка соединения Bluetooth 3. Клавиатура 8. Документация 4. Функциональные клавиши 9. Кабель питания микро-USB 5. Индикатор состояния...
  • Page 12 Logitech Ultrathin Keyboard Cover Настройка продукта 1. Включите клавиатуру Keyboard Cover. 3. В меню Devices (Устройства) на iPad выберите пункт Logitech • Процесс обнаружения Bluetooth- Ultrathin KB cover. устройств запускается автоматически и продолжается в течение 15 минут. 4. Если на iPad будет запрошен PIN-код, Индикатор...
  • Page 13 Logitech Ultrathin Keyboard Cover Зарядка батарей 1. Подключите кабель питания микро-USB Сведения о батарейках к клавиатуре Keyboard Cover и USB-порту • Полной зарядки батареи достаточно компьютера. Индикатор состояния мигает для работы клавиатуры Keyboard Cover зеленым цветом. в течение примерно 6 месяцев при...
  • Page 14 Logitech Ultrathin Keyboard Cover Посетите раздел «Центр продукции» В Интернете представлена дополнительная В разделе «Центр продукции» информация и поддержка для продукта. имеется обширный набор материалов Уделите минуту, чтобы посетить раздел по различным темам. «Центр продукции» и узнать больше о вашей...
  • Page 15 Logitech Ultrathin Keyboard Cover Использование продукта 5. Fn + 4 = Выбор слева Выбор текста Описание слева, слово за словом. 1. Home Отображение домашнего 6. Fn + 5 = Выбор справа Выбор текста экрана iPad. справа, слово за словом. Функциональные клавиши...
  • Page 16 Logitech Ultrathin Keyboard Cover Хранение iPad в поездках Подключение к другому iPad 1. Убедитесь, что клавиатура Keyboard Cover включена. 2. Убедитесь, что функция Bluetooth на iPad включена. Выберите Settings > General > Bluetooth > On (Настройки > Общие > Bluetooth > Вкл.).
  • Page 17 Logitech Ultrathin Keyboard Cover Устранение неполадок Каково ваше впечатление? Пожалуйста, уделите минуту, Клавиатура Keyboard Cover не работает чтобы поделиться с нами своим мнением. • Нажмите любую клавишу, чтобы вывести Благодарим за приобретение клавиатуру Keyboard Cover из режима сна. нашего продукта! • Отключите...
  • Page 18 Logitech Ultrathin Keyboard Cover Утилизация аккумулятора по окончании срока службы продукта 1. Удалите верхнюю крышку клавиатуры 3. Утилизируйте продукт и батарею с помощью отвертки. в соответствии с действующим местным законодательством. 2. Отключите батарею от электрического разъема и выньте ее. 18  По-русски...

  • Page 19: Magyar 19

    Logitech Ultrathin Keyboard Cover A termék ismertetése Getting started with Logitech® Ultrathin Keyboard Cover 1. Védőfedél 6. Be- és kikapcsológomb 2. iPad-tartó 7. Bluetooth-csatlakozógomb 3. Billentyűzet 8. Dokumentáció 4. Funkcióbillentyűk 9. Mikro-USB töltőkábel 5. Állapotjelző LED 10. Tisztítókendő Magyar  19...
  • Page 20 Logitech Ultrathin Keyboard Cover A termék üzembe helyezése 1. Kapcsolja be a fedélbe épített 3. Válassza a „Logitech Ultrathin KB cover” billentyűzetet. eszközt az iPad Devices (Eszközök) menüjében. • A Bluetooth-észlelés automatikusan elindul, és 15 percen át működik. 4. Ha iPad készüléke PIN kódot kér, Az állapotjelző...
  • Page 21 Logitech Ultrathin Keyboard Cover Az akkumulátorok feltöltése 1. Csatlakoztassa a mikro-USB töltőkábelt Az akkumulátor adatai: a fedélbe épített billentyűzethez • A teljesen feltöltött akkumulátor és a számítógép USB-portjához. körülbelül 6 hónapig biztosít tápellátást Az állapotjelző LED zölden villogni kezd. a fedélbe épített billentyűzet napi átlag kétórás használata mellett.
  • Page 22 Logitech Ultrathin Keyboard Cover A termékközpont felkeresése A központban a termékre vonatkozó A termékközpontban az alábbiak széles további online információk és támogatás választékát találja: érhető el. Keresse fel a termékközpontot, • Gyakorlótémakörök ahol még többet tudhat meg a fedélbe • Hibaelhárítás épített billentyűzetről.
  • Page 23 Logitech Ultrathin Keyboard Cover A termék használata Termékjellemzők 5. Fn + 4 = Kijelölés balra Szóról szóra kijelöli a balra lévő szöveget. 1. Home Megjeleníti az iPad kezdőképernyőjét. 6. Fn + 5 = Kijelölés jobbra Szóról szóra kijelöli a jobbra lévő szöveget.
  • Page 24 A fedélbe épített 1. Emelje le az iPadet a fedélbe épített billentyűzet 3 percig észlelhető. billentyűzetről. 4. Válassza a „Logitech Ultrathin KB cover” 2. Képernyővel lefelé forgassa úgy eszközt az iPad Devices (Eszközök) el az iPadet, hogy a Home gomb jobb menüjében.
  • Page 25 épített billentyűzet és az iPad között: • Ellenőrizze, hogy az iPad Bluetooth funkciója be van-e kapcsolva. • Válassza a „Logitech Ultrathin KB cover” eszközt az iPad Devices (Eszközök) menüjében. A Bluetooth-kapcsolat létrejötte után az állapotjelző LED kékre vált.
  • Page 26 Logitech Ultrathin Keyboard Cover Az akkumulátor ártalmatlanítása a termék elhasználódásakor 1. Egy csavarhúzóval vegye le 3. A helyi szabályoknak megfelelően dobja a billentyűzet felső fedelét. ki a terméket és az akkumulátort. 2. Válassza le az akkumulátort a panelról, majd távolítsa el az akkumulátort.

  • Page 27: Česká Verze 27

    Logitech Ultrathin Keyboard Cover Popis produktu Getting started with Logitech® Ultrathin Keyboard Cover 1. Ochranný obal 6. Vypínač napájení 2. Držák zařízení iPad 7. Tlačítko připojení Bluetooth 3. Klávesnice 8. Dokumentace 4. Funkční klávesy 9. Nabíjecí kabel micro-USB 5. Indikátor stavu 10.
  • Page 28 Logitech Ultrathin Keyboard Cover Nastavení produktu 1. Zapněte zařízení Keyboard Cover: 3. V nabídce Zařízení vašeho iPadu vyberte „Logitech Ultrathin KB cover“. • Automaticky se zahájí vyhledávání zařízení Bluetooth a bude pokračovat 4. Pokud váš iPad požaduje kód PIN, dalších 15 minut. Indikátor stavu zadejte jej pomocí...
  • Page 29 Logitech Ultrathin Keyboard Cover Nabíjení baterií 1. Zapojte nabíjecí kabel micro-USB Informace týkající se baterií: do zařízení Keyboard Cover a portu USB • Plně nabitá baterie poskytuje energii po počítače. Indikátor stavu blikne zeleně. dobu cca 6 měsíců, používáte-li zařízení...
  • Page 30 Logitech Ultrathin Keyboard Cover Navštivte produktovou centrálu Naleznete zde více informací a podporu Na produktové centrále je k dispozici široký online pro váš produkt. Udělejte si chvíli výběr obsahu: a navštivte produktovou centrálu, kde se • Výukové programy dozvíte další informace o vašem novém • Odstraňování...
  • Page 31 Logitech Ultrathin Keyboard Cover Používání produktu Funkce produktu 5. Fn + 4 = Vybrat vlevo Vybere text nalevo, jedno slovo po druhém. 1. Home Zobrazí domovskou obrazovku zařízení iPad. 6. Fn + 5 = Vybrat vpravo Vybere text napravo, jedno slovo po druhém.
  • Page 32 Logitech Ultrathin Keyboard Cover Uložení zařízení iPad při cestování Připojení k jinému zařízení iPad 1. Ujistěte se, že je zařízení Keyboard Cover zapnuté. 2. Zkontrolujte, zda funkce Bluetooth vašeho zařízení iPad je zapnutá. Vyberte Nastavení > Obecné > Bluetooth > Zapnuto.
  • Page 33 Logitech Ultrathin Keyboard Cover Odstraňování potíží Jaký je váš názor? Udělejte si chvíli čas a řekněte Zařízení Keyboard Cover nefunguje nám svůj názor. • Stiskem libovolného tlačítka přerušte Děkujeme, že jste zakoupili náš produkt. režim spánku zařízení Keyboard Cover. www.logitech.com/ithink • Zařízení...
  • Page 34 Logitech Ultrathin Keyboard Cover Likvidace baterie na konci životnosti produktu 1. Sejměte vrchní kryt klávesnice pomocí 3. Produkt a baterii zlikvidujte v souladu šroubováku. s místními předpisy. 2. Odpojte baterii od obvodové desky a vyjměte ji. 34  Česká verze...

  • Page 35: Po Polsku 35

    Logitech Ultrathin Keyboard Cover Poznaj swój produkt Getting started with Logitech® Ultrathin Keyboard Cover 1. Ochronne etui 6. Wyłącznik zasilania 2. Uchwyt tabletu iPad® 7. Przycisk nawiązywania połączenia Bluetooth 3. Klawiatura 8. Dokumentacja 4. Klawisze funkcyjne 9. Kabel do ładowania Micro-USB 5.
  • Page 36 Logitech Ultrathin Keyboard Cover Skonfiguruj produkt 1. Włącz osłonę Keyboard Cover: 3. W tablecie iPad w menu Urządzenia wybierz pozycję Logitech Ultrathin • Wykrywanie Bluetooth rozpocznie się KB cover. automatycznie i będzie kontynuowane przez 15 minut. Kontrolka stanu 4. Gdy zostanie wyświetlony monit zacznie migać...
  • Page 37 Logitech Ultrathin Keyboard Cover Ładowanie akumulatora 1. Podłącz kabel ładowania microUSB Informacja o akumulatorach: do etui Keyboard Cover oraz portu USB • Całkowicie naładowany akumulator w komputerze. Dioda stanu zacznie umożliwia pracę etui Keyboard Cover migać na zielono. przez 6 miesięcy po dwie godziny dziennie.
  • Page 38 Logitech Ultrathin Keyboard Cover Otwórz witrynę Product Central (Centrum produktów) Znajduje się na niej więcej informacji Witryna Product Central (Centrum o produkcie oraz materiałów pomocy produktów) oferuje szeroki zakres technicznej. Poświęć chwilę na lepsze zawartości: poznanie etui Keyboard Cover dzięki • Przewodniki...
  • Page 39 Logitech Ultrathin Keyboard Cover Obsługa produktu Cechy produktu 5. Fn + 4 = Wybór po lewej  Wybiera tekst po lewej stronie, 1. Home Wyświetla ekran główny słowo po słowie. tabletu iPad. 6. Fn + 5 = Wybór po prawej  Klawisze funkcyjne Aby ich użyć, Wybiera tekst po prawej stronie, naciśnij i przytrzymaj klawisz Fn,...
  • Page 40 Logitech Ultrathin Keyboard Cover Przechowywanie tabletu iPad Podłączanie innego tabletu iPad w podróży 1. Sprawdź, czy etui Keyboard Cover jest włączone. 2. Sprawdź, czy w tablecie iPad został włączony interfejs Bluetooth. Wybierz polecenie Ustawienia > Ogólne > Bluetooth > Wł.
  • Page 41 Logitech Ultrathin Keyboard Cover Rozwiązywanie problemów Co o tym myślisz? Poświęć chwilę, aby podzielić się Etui Keyboard Cover nie działa z nami swoją opinią. • Naciśnij dowolny klawisz, aby przerwać Dziękujemy za zakup naszego produktu. stan uśpienia etui Keyboard Cover.
  • Page 42 Logitech Ultrathin Keyboard Cover Utylizacja akumulatora po zakończeniu używania produktu 1. Oderwij pokrywę klawiatury przy 3. Usuń zużyty produkt i jego akumulator, użyciu śrubokrętu. postępując zgodnie z lokalnymi przepisami. 2. Odłącz akumulator od płyty i wyjmij go. 42  Po polsku...

  • Page 43: Slovenčina 43

    Logitech Ultrathin Keyboard Cover Popis produktu Getting started with Logitech® Ultrathin Keyboard Cover 1. Ochranný obal 6. Vypínač napájania 2. Držiak zariadenia iPad 7. Tlačidlo pripojenia Bluetooth 3. Klávesnica 8. Dokumentácia 4. Funkčné klávesy 9. Nabíjací kábel micro-USB 5. Indikátor stavu 10.
  • Page 44 Logitech Ultrathin Keyboard Cover Nastavenie produktu 1. Zapnite zariadenie Keyboard Cover: 3. V ponuke Zariadení vášho iPadu vyberte „Logitech Ultrathin KB cover“. • Automaticky sa začne vyhľadávanie zariadení Bluetooth a bude 4. Ak váš iPad požaduje kód PIN, pokračovať ďalších 15 minút.
  • Page 45 Logitech Ultrathin Keyboard Cover Nabíjanie batérií 1. Zapojte nabíjací kábel micro-USB Informácie týkajúce sa batérií: do zariadenia Keyboard Cover • Plne nabitá batéria poskytuje energiu a portu USB počítača. Indikátor stavu počas cca 6 mesiacov, ak používate blikne nazeleno. zariadenie Keyboard Cover asi dve hodiny denne.
  • Page 46 Logitech Ultrathin Keyboard Cover Navštívte produktovú centrálu Nájdete tu viac informácií a podporu online Na produktovej centrále je k dispozícii pre váš produkt. Urobte si chvíľu a navštívte široký výber obsahu: produktovú centrálu, kde sa dozviete • Výukové programy ďalšie informácie o vašom novom zariadení...
  • Page 47 Logitech Ultrathin Keyboard Cover Používanie produktu Funkcie produktu 5. Fn + 4 = Vybrať vľavo Vyberie text naľavo, jedno slovo po druhom. 1. Home Zobrazí domovskú obrazovku zariadenia iPad. 6. Fn + 5 = Vybrať vpravo Vyberie text napravo, jedno slovo po druhom.
  • Page 48 Logitech Ultrathin Keyboard Cover Uloženie zariadenia iPad Pripojenie k inému zariadeniu iPad pri cestovaní 1. Uistite sa, že je zariadenie Keyboard Cover zapnuté. 2. Skontrolujte, či je funkcia Bluetooth vášho zariadenia iPad zapnutá. Vyberte Nastavenia > Všeobecné > Bluetooth > Zapnuté.
  • Page 49 Logitech Ultrathin Keyboard Cover Riešenie problémov Aký je váš názor? Venujte nám chvíľu času a povedzte nám to. Zariadenie Keyboard Cover Ďakujeme vám za kúpu nášho produktu. nefunguje www.logitech.com/ithink • Stlačením ľubovoľného tlačidla prerušte režim spánku zariadenia Keyboard Cover. • Zariadenie Keyboard Cover vypnite, a potom znovu zapnite.
  • Page 50 Logitech Ultrathin Keyboard Cover Likvidácia batérie na konci životnosti produktu 1. Odnímte vrchný kryt klávesnice 3. Produkt a batériu zlikvidujte v súlade pomocou skrutkovača. s miestnymi predpismi. 2. Odpojte batériu od obvodovej dosky a vyberte ju. 50  Slovenčina...

  • Page 51: Українська

    Logitech Ultrathin Keyboard Cover Ознайомлення із продуктом Getting started with Logitech® Ultrathin Keyboard Cover 1. Захисний чохол 6. Перемикач увімкнення/вимкнення 2. Тримач пристрою iPad 7. Кнопка підключення через Bluetooth 3. Клавіатура 8. Посібник користувача 4. Функціональні клавіші 9. Кабель мікро-USB для заряджання...
  • Page 52 Logitech Ultrathin Keyboard Cover Встановлення продукту 1. Увімкніть клавіатуру-кришку. 3. Виберіть у меню Devices ("Пристрої") на пристрої iPad пристрій Logitech • Пошук пристроїв Bluetooth почнеться Ultrathin KB cover. автоматично й триватиме протягом 15 хвилин. Індикатор стану почне 4. Якщо на пристрої iPad потрібно ввести...
  • Page 53 Logitech Ultrathin Keyboard Cover Заряджання акумуляторів 1. Підключіть кабель мікро-USB для Інформація про акумулятори: заряджання до клавіатури-кришки та USB- • Повний заряд акумуляторів забезпечує порту комп’ютера. Індикатор стану почне живлення клавіатури-кришки протягом миготіти зеленим. 6 місяців, якщо вона використовується приблизно 2 години на день.
  • Page 54 Logitech Ultrathin Keyboard Cover Веб-сайт Product Central На цьому веб-сайті наявна додаткова На веб-сайті Product Central можна знайти інформація стосовно цього продукту, багато різноманітного вмісту, такого як: а також доступна онлайн-підтримка. • Посібники користувача Відвідайте Product Central, щоб дізнатися • Усунення несправностей...
  • Page 55 Logitech Ultrathin Keyboard Cover Використання продукту 5. Fn + 4 = вибір ліворуч: вибір тексту Функції продукту ліворуч, слово за словом. 1. Головний екран: відображення 6. Fn + 5 = вибір праворуч: вибір тексту головного екрана пристрою iPad. праворуч, слово за словом. Функціональні клавіші: ...
  • Page 56 Logitech Ultrathin Keyboard Cover Зберігання пристрою iPad Підключення до іншого пристрою iPad під час подорожі 1. Переконайтеся, що клавіатуру-кришку ввімкнено. 2. Перевірте, чи ввімкнено на пристрої iPad функцію Bluetooth. Виберіть Settings ("Установки") > General ("Загальні") > Bluetooth > On ("Увімкнено").
  • Page 57 Logitech Ultrathin Keyboard Cover Усунення несправностей Ваші думки Будь ласка, поділіться з нами Клавіатура-кришка не працює своїми враженнями. • Натисніть будь-яку клавішу, щоб вивести Дякуємо за покупку нашого продукту. клавіатуру-кришку з режиму сну. www.logitech.com/ithink • Вимкніть клавіатуру-кришку, а потім знову...
  • Page 58 Logitech Ultrathin Keyboard Cover Утилізація акумуляторів після завершення терміну експлуатації 1. Підніміть верхню кришку клавіатури 3. Утилізуйте продукт і акумулятори за допомогою викрутки. до нього відповідно до місцевого законодавства. 2. Від’єднайте акумулятор від електронної плати та вийміть його. 58  Українська...
  • Page 59 Logitech Ultrathin Keyboard Cover www.logitech.com/support/ultrathinkeyboardcover België/Belgique Dutch: +32-(0)2 200 64 44; South Africa 0800 981 089 French: +32-(0)2 200 64 40 Suomi +358-(0)9 725 191 08 Česká Republika +420 239 000 335 Sverige +46-(0)8-501 632 83 Danmark +45-38 32 31 20 Türkiye...
  • Page 60 © 2012 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. Apple and iPad are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. All other trademarks are the property of their respective owners.