Botones Y Sus Funciones - La Crosse Technology WEATHER MASTER Instruction Manual

1.0 Introducción 1.0 Introduction
● Gracias por comprar esta estación meteorológica ● Thank you for purchasing this Weather Station with
con el compás. El dispositivo cuenta con sensores Compass. Your device features electronic sensors
which measures and shows the outdoor conditions: electrónicos que mide y muestra las condiciones al
weather aire libre: pronóstico del tiempo, humedad relativa, forecast, relative
pressure, altitude and compass direction. temperatura, presión, altitud y dirección de la
brújula.
● Your device provides essential information when you are
● El dispositivo proporciona información esencial hiking, wild camping or doing other outdoor activities
cuando se está yendo de excursión, la acampada especially for a long period of time.
libre o haciendo otras actividades al aire libre,
● Your Weather Station with Compass also has current especialmente durante un largo periodo de tiempo
time, 2 daily alarms, chronograph, timer and world time.
● Su estación meteorológica con Compass también
tiene la hora actual, 2 alarmas diarias, cronómetro,
temporizador y el tiempo del mundo.

2.0 Botones y sus funciones

2.0 Buttons and Its Functions
humidity, temperature,
19
● Your Weather Station with Compass is carefully ● Su estación meteorológica con el compás ha sido
designed and produced for outdoor activities which cuidadosamente diseñado
actividades al aire libre que puede funcionar durante can function for a long period of time. In order to fully
utilize un largo periodo de tiempo. Con el fin de aprovechar these features in
al máximo estas características en el dispositivo, se recommended to read the following instructions:
recomienda leer las siguientes instrucciones:
● Read the instruction before using the Weather
● Lea las instrucciones antes de utilizar la
Station with Compass.
Estación Meteorológica con el compás.
● Avoid exposing your equipment to extreme
● Evite exponer su equipo a condiciones
conditions for an unreasonable time.
extremas durante un tiempo razonable.
● Avoid rough usage or severe impact on your
● Evite el uso áspero o impacto severo en su
equipment.
equipo.
● Do not open the case of the Weather Station
● No abra la caja de la Estación Meteorológica
with Compass unless by a certified service
con el compás a menos que por una agencia
agency because your device contains delicate
de servicios de certificación ya que el
electronic sensors and components.
dispositivo contiene componentes delicados
● Clean your equipment with a soft cloth
sensores y componentes electrónicos.
occasionally that works for a longer useful life.
● Limpie el equipo con un paño suave de vez
● Keep your Weather Station with Compass away
en cuando que trabaja para una vida útil más
from magnets or appliances which contain
larga.
magnetic components such as mobile phones,
● Mantenga su estación meteorológica con la
speakers or motors.
brújula lejos de imanes o aparatos que
● Store your Weather Station with Compass in a
contengan componentes magnéticos, como
dry place when it is not in use.
los teléfonos móviles, altavoces o motores.
● Almacene su estación meteorológica con el
compás en un lugar seco cuando no está en
uso.
Modo de botón [M] Mode Button [M]
● Para seleccionar entre el tiempo actual, alarma diaria, ● To select among Current Time, Daily Alarm,
cronógrafo, temporizador y hora mundial. Chronograph, Timer and World Time.
● To select among the setting items in the setting mode. ● Para seleccionar entre las opciones de configuración en
el modo de ajuste.
Start/Stop Button [S/S]
Botón Start / Stop [S/S]
● To activate the 'start' or 'stop' chronograph function in
● Para activar el 'start' o 'stop' función de cronógrafo en el the chronograph mode.
modo de cronógrafo.
● To activate the 'start' or 'stop' timer function in the timer
● Para activar el "inicio" o "detener" la función de mode.
temporizador en el modo de temporizador.
● To toggle the Daylight Saving Time (DST) function.
● Para cambiar el horario de verano (DST) la función.
● To increase the value on the setting display.
● Para aumentar el valor en la pantalla de configuración.
Reset Button [R]
Botón de reinicio [R]
● To activate the 'lap' or 'reset' chronograph function in
● Para activar la 'vuelta' o 'reset' función de cronógrafo en the chronograph mode. To reset the Timer in the Timer
mode and Altitude in the Track mode. el modo de cronógrafo. Para poner a cero el temporiza-
dor en el modo de temporizador y la altitud en el modo
● To show the current, maximum or minimum values.
de pista.
● To toggle the Daylight Saving Time (DST) function.
● Para mostrar los valores actuales, máximo o mínimo.
● To decrease the value on the setting display.
● Para cambiar el horario de verano (DST) la función.
Altimeter or Barometer Button [A/B]
● Para disminuir el valor en la pantalla de configuración.
● To select Altimeter, Tracking, Barometer or Compass
Altímetro o barómetro botón [A/B]
mode.
● Para seleccionar altímetro, seguimiento, barómetro o el
● To confirm and exit the setting.
modo de brújula.
● Para confirmar y salir del establecimiento.
y producido para
your device, it is