La Crosse Technology WEATHER MASTER Instruction Manual page 146

7.0 Timer Mode - Setting the User Preset Value 7.0 Tryb Licznika – Ustawianie wartości pomiaru
the time in which the timer Czas, który Timer będzie
odliczał wstecz poczynając od will countdown from
(godziny, minuty, sekundy) (hour, minute and second)
Timer Mode Tryb Timera
Przytrzymaj hold
[M] [M]
Godzina hour
Kolejność konfiguracji Settin g Seq u en ce
[S/S] / [R] [S/S] / [R]
Zmiana ustawień Change the
setting value wartości
Setting the User Preset Value Setting the User Preset Value
7.1 Tryb Odliczania Czasu -Timera - Obsługa Timera 7.1 Countdown Timer Mode - Using the Timer
T im er Disp lay
Ekran funkcyjny Timera
(T im er Set as 3 Min)
(Odliczanie ustawione na 3 min.)
Ekran zatrzymania odliczania
Using the Countdown Timer Obsługa Timera
Digits selected (flashing)
wybrane cyfry (migające)
Settin g Disp lay Ekran wyboru
minute minuta sekunda Second
przytrzymaj
hold [S/S] / [R]
[S/S] / [R]
Zmiana ustawień
Change the
wartości przy wyższej
setting value at
prędkości
a higher speed
Rozpoczęcie digits start
funkcji odliczania counting
Co u n tin g Disp lay Ekran odliczania
Zatrzymanie digits stop
funkcji odliczania counting
Sto p Co u n tin g Disp lay
Wznowienie digits start
counting funkcji
odliczania again
Ekran odliczania Co u n tin g Disp lay
25
How to Set the User Preset Value Konfiguracja Timera
● Hold [M] for about 2 seconds in the Timer mode to
● Przytrzymaj przycisk [M] przez ok. 2 sek. będąc w
select the setting display.
Trybie Timera, aby wybrać ekran ustawień.
● On the setting display, press [M] to switch the
● Mając wyświetlony ekran ustawień należy
setting selection following the adjacent diagram.
naciskać przycisk [M] przechodząc kolejno wśród
ustawień przedstawionych na sąsiednim diagramie.
● When the digits are flashing (selected), press the
[S/S] or [R] button to change the setting value. (Hold
● Aby skonfigurować wartości dla Timera, w czasie
the button to change the setting value at a higher
kiedy cyfry migotają użyć należy przycisków [S/S]
speed).
lub [R]. (Przytrzymaj przycisk, aby przyspieszyć
ustawianie wartość dla Timera).
● When the setting is completed, hold [A/B] to exit the
setting display.
● Kiedy wybór został dokonany, przytrzymaj
przycisk [A/B], aby opuścić ekran wyboru.
● Po uruchomieniu trybu odliczania czasu, wyświetli How to Use the Timer
się ikona trybu Timer Mode TMR, która będzie
● When the Timer is set, press [S/S] to start the timer.
widoczna u góry ekranu. Wciśnięcie przycisku [S/S]
Press [S/S] once again to stop the timer.
rozpocznie odliczanie.
● The time to 'Zero' will be shown on the display
przycisku [S/S] zawiesi odliczanie Timera. Kolejne
continuously.
wciśnięcie przycisku wznawia funkcję odliczania.
● In the last 10 second, the Station will beep every
● Czas pozostały do „zera" zostanie wyświetlony na
second. When the counting reaches zero, the beep
ekranie.
sound will last for 30 seconds.
● Urządzenie będzie wydawało sygnał dźwiękowy z
● Pressing any button in this period will terminate the
częstotliwością 1 raz/sekundę, kiedy odliczanie
beep sound before the preset time.
czasu osiągnie ostatnie 10 sekund. Będzie ono
● The last counting value will be loaded automatically by
również wydawać sygnał dźwiękowy przez kolejne
the end of the beep sound.
30 sekund, kiedy licznik osiągnie czas docelowy
How to Reload the Timer
(„zero").
● To reload the timer (the existing preset counting time)
● Wciśnięcie któregokolwiek przycisku w tym czasie
for a new counting, press [R] when the timer has been
zakończy emisję sygnału dźwiękowego.
stopped.
● Z m o me n te m z ak oń c z en ia
● To start a new counting using a new preset counting
dźwiękowego zostanie automatycznie wczytana
time, set the timer again.
ostatnia odliczana wartość pomiaru.
Wczytywanie danych Timera
● Aby ponownie wczytać nowe dane pomiaru, wciśnij
przycisk [R], kiedy urządzenie
odliczanie.
● Aby rozpocząć nowe odliczanie, należy wprowadzić
nowe ustawienia wartości licznika odliczania czasu.
Ponowne wciśnięcie
e m i s j i s y g na łu
zakończyło