Òåõíè×Åñêèå Äàííûå - Milwaukee DD 3-152 Original Instructions Manual

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ
DD3-152 (дрель для алмазного сверления)
Номинальная выходная мощность ........................1900 W
×èñëî îáîðîòîâ áåç íàãðóçêè (îá/ìèí) 1-ÿ ñêîðîñòü 0 - 1050 min
×èñëî îáîðîòîâ áåç íàãðóçêè (îá/ìèí) 2-ÿ ñêîðîñòü 0 - 2400 min
×èñëî îáîðîòîâ áåç íàãðóçêè (îá/ìèí) 3-ÿ ñêîðîñòü 0 - 4700 min
Сверление со стойкой
Макс. Ïðîèçâîäèòåëüíîñòü ñâåðëåíèÿ â áåòîí,
1-ÿ/2-ÿ/3-ÿ ñêîðîñòü .......................................152/62/32 mm
Сверление без стойки (вручную)
Макс. Ïðîèçâîäèòåëüíîñòü ñâåðëåíèÿ
â áåòîí, 2-ÿ/3-ÿ ñêîðîñòü ..................................62/32 mm
â kèðïè÷ è êàôåëü, 1-ÿ/2-ÿ/3-ÿ ñêîðîñòü 200/112/62 mm
Äåðæàòåëü âñòàâîê ...........................................
Вес согласно процедуре EPTA 01/2003 ....................6,5 kg
Båñ + DR 152 T .........................................................16,5 kg
Класс защиты ................................................................II
Степень защиты ......................................................IP 20
DR 152 T (сверла стенда)
Длина стоек .............................................................1000 mm
Макс. Ïðîèçâîäèòåëüíîñòü ñâåðëåíèÿ ....................152 mm
Наклон ....................................................................0 - 45 °
Båñ ...............................................................................10 kg
ВНИМАНИЕ
Указанный в настоящем руководстве уровень вибрации измерен в соответствии с технологией измерения, установленной
стандартом EN 60745 и может использоваться для сравнения электроинструментов друг с другом. Он также подходит для
предварительной оценки вибрационной нагрузки.
Указанный уровень вибрации представляет основные виды использования электроинструмента. Но если
электроинструмент используется для других целей, используемый инструмент отклоняется от указанного или техническое
обслуживание было недостаточным, то уровень вибрации может отклоняться от указанного. В этом случае вибрационная
нагрузка в течение всего периода работы значительно увеличивается.
Для точной оценки вибрационной нагрузки необходимо также учитывать время, в течение которого прибор отключен или
включен, но фактически не используется. В этом случае вибрационная нагрузка в течение всего периода работы может
существенно уменьшиться.
Установите дополнительные меры безопасности для защиты пользователя от воздействия вибрации, например:
техническое обслуживание электроинструмента и используемого инструмента, поддержание рук в теплом состоянии,
организация рабочих процессов.
ВНИМАНИЕ! Ознакомьтесь со всеми указаниями
по безопасности и инструкциями, в том числе с
инструкциями, содержащимися в прилагающейся
брошюре. Óïóùåíèÿ, äîïóùåííûå ïðè ñîáëþäåíèè
óêàçàíèé è èíñòðóêöèé ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè, ìîãóò
ñòàëü ïðè÷èíîé ýëåêòðè÷åñêîãî ïîðàæåíèÿ, ïîæàðà è
òÿæåëûõ òðàâì.
Ñîõðàíÿéòå ýòè èíñòðóêöèè è óêàçàíèÿ äëÿ áóäóùåãî
èñïîëüçîâàíèÿ.
УкАзАНИя пО бЕзОпАсНОстИ для
сВЕрлИльНых стАНкОВ
Используйте наушники! Воздействие шума может
привести к потере слуха.
Используйте вспомогательные рукоятки, поставляемые
вместе с инструментом. Потеря контроля может стать
причиной травмы.
Если Вы выполняете работы, при которых режущий
инструмент может зацепить скрытую электропроводку
или собственный кабель, инструмент следует держать за
специально предназначенные для этого изолированные
поверхности. Контакт c ведущими напряжение
проводами ставит металлические части прибора под
напряжение и ведет к поражению электротоком.
Пользоваться средствами защиты. Работать с
инструментом всегда в защитных очках. Рекомендуется
спецодежда: пылезащитная маска, защитные перчатки,
прочная и нескользящая обувь, каска и наушники.
дрель для алмазного сверления
Информация по шумам/вибрации
Çíà÷åíèÿ çàìåðÿëèñü â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàíäàðòîì EN 60 745.
Уровень шума прибора, определенный по показателю А,
-1
обычно составляет:
-1
Óðîâåíü çâóêîâîãî äàâëåíèÿ (K = 3 dB(A)) .............84,0 dB (A)
-1
Óðîâåíü çâóêîâîé ìîùíîñòè (K = 3 dB(A)) .............95,0 dB (A)
Çíà÷åíèÿ çàìåðÿëèñü â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàíäàðòîì EN 61 029.
Уровень шума прибора, определенный по показателю А,
обычно составляет:
Óðîâåíü çâóêîâîãî äàâëåíèÿ (K = 3 dB(A)) .............85,1 dB (A)
Óðîâåíü çâóêîâîé ìîùíîñòè (K = 3 dB(A)) .............97,0 dB (A)
Ïîëüçóéòåñü ïðèñïîñîáëåíèÿìè äëÿ çàùèòû ñëóõà.
/ " / 1 / " UNC Общие значения вибрации (векторная сумма трех
1 1
2 4
направлений) определены в соответствии с EN 60745.
Значение вибрационной эмиссии a
Сверление в бетоне, мокрый .............................14,1 m/s
Небезопасность K = ..............................................2,0 m/s
Сверление в кирпича и известняка, сухой ........16,3 m/s
Небезопасность K = ..............................................2,0 m/s
При замене буровой коронки следует использовать
защитные перчатки. Буровая коронка может нагреваться
при длительной эксплуатации электроинструмента.
Ïûëü, îáðàçóþùàÿñÿ ïðè ðàáîòå ñ äàííûì
èíñòðóìåíòîì, ìîæåò áûòü âðåäíà äëÿ çäîðîâüÿ è
ïîïàñòü íà òåëî.Ïîëüçóéòåñü ñèñòåìîé ïûëåóäàëåíèÿ è
íàäåâàéòå ïîäõîäÿùóþ çàùèòíóþ ìàñêó.
Встроенная предохранительная муфта срабатывает
только при рывковом заедании. Поэтому работайте
всегда с дополнительной рукояткой.
Bñòàâëÿéòå âèëêó â ðîçåòêó òîëüêî ïðè âûêëþ÷åííîì
èíñòðóìåíòå.
Äåðæèòå ñèëîâîé ïðîâîä âíå ðàáî÷åé çîíû èíñòðóìåíòà.
Bñåãäà ïðîêëàäûâàéòå êàáåëü çà ñïèíîé.
Ïðè ðàáîòå â ñòåíàõ, ïîòîëêàõ èëè ïîëó ñëåäèòå çà
òåì, ÷òîáû íå ïîâðåäèòü ýëåêòðè÷åñêèå êàáåëè èëè
âîäîïðîâîäíûå òðóáû.
Запрещается использовать электроинструмент без
поставляемого портативного устройства контроля
остаточного тока (PRCD).
Ïåðåä âêëþ÷åíèåì ïðîâåðüòå èíñòðóìåíò, êàáåëü è âèëêó
íà ïðåäìåò ïîâðåæäåíèé èëè óñòàëîñòè ìàòåðèàëà.
Ðåìîíò ìîæåò ïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî óïîëíîìî÷åííûìè
Ñåðâèñíûìè Îðãàíèçàöèÿìè.
Ремонтировать или производить замену поврежденных
штекерных разъемов и кабелей сетевого питания
разрешается только станции технического обслуживания
Milwaukee.
h
2
2
2
2
73
PYC
PYC