1
2
mittaukseen
3
PT
Inserção de pilhas
4
και ώρας
DA
Indstilling af dato
og klokkeslæt
1
тиску
KZ
Батареяларды салу
SV
Ställa in datum och tid
UK
Налаштування дати й часу
5
EL
Τοποθέτηση της
περιχειρίδας στον αριστερό
βραχίονα
DA
Påsætning af manchetten
på venstre arm
FI
Mansetin asettaminen
vasempaan olkavarteen
6
EL
Σωστή στάση του σώματος
UR
PT
Como sentar-se
corretamente
DA
Sæt dig korrekt
FI
Istuminen oikein
7
EL
Επιλογή ταυτότητας χρήστη
(1 ή 2)
Selecionar a identificação
PT
de utilizador (1 ou 2)
DA
Valg af bruger-id (1 eller 2)
FI
Käyttäjätunnuksen valinta
(1 tai 2)
8
UR
EL
Λήψη μέτρησης
PT
Realização de uma medição
DA
Foretag en måling
FI
Mittauksen ottaminen
SV
Sätta på manschetten
på vänster arm
UK
Обгортання манжети
навколо лівої руки
SV
Rätt sittställning
KZ
UK
Правильне сидіння
KZ
UK
Вибір ідентифікатора
користувача (1 або 2)
1
SV
Göra en mätning
KZ
UK
Виконання вимірювання
UR
UR
UR
UR