Omron M6 Comfort Instruction Manual page 2

DA
1. Indledning
Tak fordi du har købt et OMRON automatisk blodtryksapparat til overarmen.
Dette blodtryksapparat anvender den oscillometriske metode til
blodtryksmåling. Det betyder, at apparatet måler blodgennemstrømningen
gennem arteria brachialis og konverterer dette til en digital måling.
1.1 Sikkerhedsanvisninger
Denne brugervejledning indeholder vigtige oplysninger om OMRON
automatisk blodtryksapparat til overarmen. LÆS og FORSTÅ alle sikkerheds-
og betjeningsanvisninger, så apparatet bruges sikkert og korrekt. Kontakt din
OMRON-forhandler eller -distributør, før du forsøger at bruge apparatet,
hvis du ikke forstår disse anvisninger eller har spørgsmål. Kontakt din
læge for at få specifikke oplysninger om dit eget blodtryk.
1.2 Tilsigtet brug
Dette er et digitalt overvågningsmåleapparat, der er beregnet til at
måle blodtrykket og pulsen hos voksne personer. Apparatet registrerer
uregelmæssig hjerterytme under målingen og afgiver et advarselssignal
sammen med aflæsningerne. Apparatet er primært beregnet til hjemmebrug.
Apparatet kan registrere en uregelmæssig puls, der kan tyde på atrieflimren
(Afib). Vær opmærksom på, at apparatet ikke er beregnet til diagnosticering af
atrieflimren. Diagnosen atrieflimren kan kun bekræftes af et elektrokardiogram
(EKG). Søg læge, hvis symbolet for atrieflimren vises.
1.3 Modtagelse og inspektion
Tag apparatet og andre dele ud af pakken, og inspicer det for beskadigelse.
BRUG IKKE apparatet, hvis det eller andre komponenter er beskadiget, men
kontakt din OMRON-forhandler eller -distributør.
2. Vigtige sikkerhedsoplysninger
Læs Vigtige sikkerhedsoplysninger i denne brugervejledning, før du bruger
apparatet. Følg denne brugervejledning nøje af hensyn til din sikkerhed.
Gem den til senere brug. KONTAKT DIN LÆGE for at få specifikke oplysninger
om dit eget blodtryk.
2.1 Advarsel
• Brug IKKE apparatet på spædbørn, små børn eller personer, som ikke kan
udtrykke deres samtykke.
• Medicin må IKKE justeres på grundlag af blodtryksapparatets måleresultater.
Tag medicin efter lægens anvisninger. Det er KUN læger, som er kvalificerede
til at diagnosticere og behandle højt blodtryk og atrieflimren.
• Brug IKKE apparatet på en tilskadekommet arm eller en arm, der behandles.
• Læg IKKE armmanchetten om armen, når der er anlagt et intravenøst drop
eller en blodtransfusion i armen.
• Brug IKKE apparatet i områder med højfrekvent (HF), kirurgisk udstyr, MR-
(magnetisk resonans), eller CT- (computertomografi) scannere. Det kan
DA1
medføre forkert drift af apparatet og/eller en unøjagtig måling.
Angiver en potentielt farlig situation, som -
hvis den ikke undgås - kan medføre dødsfald
eller alvorlig tilskadekomst.
• Brug ikke apparatet i atmosfærer med højt iltindhold eller i nærheden
af brandfarlig gas.
• Kontakt din læge, før du bruger apparatet, hvis du har almindelige
arytmier såsom atriale eller ventrikulære ekstrasystoler eller atrieflimren,
arteriosclerose, forringet perfusion, diabetes, er gravid eller har præeklampsi
eller nyrelidelser. BEMÆRK, at ud over disse forhold kan målingen også
påvirkes af patientbevægelse, -rystelse eller -skælven.
• Stil ALDRIG selv en diagnose, og påbegynd ikke en behandling på basis
af resultaterne. Kontakt ALTID din læge.
• Hold luftslangen og lysnetadapterens ledning uden for børns rækkevidde.
• Produktet indeholder små dele, der er forbundet med kvælningsfare, hvis
de sluges af børn.
Lysnetadapter (ekstraudstyr), håndtering og brug
• Brug IKKE lysnetadapteren, hvis apparatet eller lysnetadapterens ledning
er beskadiget. Hvis apparatet eller lysnetadapteren er beskadiget, skal
du slukke for strømmen og omgående tage lysnetadapterens stik ud
af stikkontakten.
• Sæt lysnetadapteren i en egnet stikkontakt. Må IKKE sluttes til en stikdåse
med flere udtag.
• Sæt ALDRIG lysnetadapterens stik i, og tag det aldrig ud af stikkontakten, med
våde hænder.
• Forsøg IKKE at adskille eller reparere lysnetadapteren.
Håndtering og brug af batterier
• Opbevar batterier uden for børns rækkevidde.
Angiver en potentielt farlig situation, som - hvis
den ikke undgås - kan forårsage mindre eller
2.2 Forsigtig
moderat tilskadekomst for brugeren eller patienten
eller beskadige udstyret eller anden ejendom.
Stop brugen af apparatet, og kontakt din læge, hvis du får hudirritationer eller
andet ubehag.
• Kontakt din længe, før du bruger dette apparat på en arm med intravaskulær
adgang eller behandling7 eller en arterie-venøs (A-V) shunt pga. midlertidig
påvirkning af blodomløbet, som kan medføre tilskadekomst.
• Kontakt din læge, før du bruger apparatet, hvis du har fået foretaget en mastektomi.
• Kontakt din læge, før, du bruger apparatet, hvis du har alvorlige problemer
med blodomløbet eller blodsygdomme, da oppumpningen af manchetten
kan give blå mærker.
• Foretag IKKE målinger hyppigere end nødvendigt, da du kan få blå mærker
pga. indgreb i blodomløbet.
• Armmanchetten må FØRST pumpes op, når den er sat på overarmen.
• Fjern armmanchetten, hvis luften ikke begynder at sive ud under målingen.
• Brug IKKE apparatet til noget andet formål end måling af blodtryk og/eller
registrering af potentiel atrieflimren.
• Sørg for, at mobile enheder eller andre elektriske apparater, som udsender
elektromagnetiske felter, er mindst 30 cm fra dette apparat under måling.
Det kan medføre forkert drift af apparatet og/eller en unøjagtig måling.
• Apparatet eller dets komponenter må IKKE skilles ad eller forsøges repareret.
Det kan forårsage en unøjagtig måling.