Page 6
S A F E T Y N O T E S ⁄ The transformer must not be installed in protection zones 0, 1 or 2. Gloves should be worn during installation to prevent crushing and cutting injuries. ⁄ The transformer must be installed safe from out side contact in a flush-mounted outlet socket to be provided by the customer. This flush-mounted outlet socket is The product may only be used for bathing, hygienic and body cleaning purposes. connected to the fitting via an empty conduit EN 20. Children may only use the product unsupervised if they have been suitable instructed and trained to use the product safely and to understand the risks of C O N N E C T I N G C A B L E B E T W E E N F I T T I N G ⁄ T R A N S F O R M E R improper operation.
Page 7
⁄ Setting only possible after system restart: Interruption of power supply for at least A D J U S T M E N T (see page 69) 10 s; control unit capacitor must be “drained” by reaching into the detection range Set the desired maximum temperature for hot water of the spout twice before reprogramming. M A I N T E N A N C E (see page 71) ⁄ 1 x Blinking = deactivated (Factory preset) The check valves must be checked regularly according to EN 806-5 in ⁄ 2 x Blinking = enabled accordance with national or regional regulations (at least once a year). A C T I V A T I N G ⁄ D E A C T I V A T I N G H Y G I E N E F L U S H I N G S P A R E P A R T S (see page 75) ⁄ After a system restart, hygiene flushing can be activated ⁄ deactivated via the XXX = Colors...
Page 56
رسم للصرف راجع صفحة لن يمكن القيام بالضبط إال بعد إعادة بدء تشغيل النظام عند انقطاع اإلمداد بالجهد بـ ثوان ٍ ، يكون من الالزم استخدام وحدة التحكم من أجل "تفريغ" المكثف عن لمدة طريق إدخال اليد مر ت َ ين في نطاق رصد منفذ الطرد قبل إعادة البرمجة بدون...
Page 57
تنبيهات األمان )(انظر لوحة الصنع الرقم المسلسل راجع صفحة األبعاد يجب إرتداء قفازات لليد أثناء التركيب لتجنب حدوث أخطار اإلنحشار أو الجروح الوزن ال يجب استخدام المنتج إال في أغراض االستحمام واألغراض الصحية وأغراض ال يجوز تركيب المحول الكهربائي في نطاقي الحماية و تنظيف...
Page 58
ű ő ő ő Ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ű ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő...
Page 59
ű ő ő ő ő ű ő ő ő ő ő ő ő ű ű Ő ő ő ő ő ő ő ő ű ő ő ő ő ő ő ő ő ő ű ő ő ő ő ű...
Page 76
Ş π φ τύ 网络重置 إعادة ضبط مصدر القدرة ネッ トワークリセット 橙色 ė π τ البرتقالي...
Page 78
D E ⁄ Reinigungsempfehlung ⁄ Garantie ⁄ Kontakt F R ⁄ Recommandation pour le nettoyage ⁄ Garanties ⁄ Contact E N ⁄ Cleaning recommendation ⁄ Warranty ⁄ Contact I T ⁄ Raccomandazione di pulizia ⁄ Garanzia ⁄ Contatto E S ⁄ Recomendaciones para la limpieza ⁄ Garantía ⁄ Contacto N L ⁄ Aanbevelingen inzake reiniging ⁄ Garantie ⁄ Contact D K ⁄ Rensning, anbefaling ⁄ Garanti ⁄ Kontakt P T ⁄...
Page 80
A XOR ⁄ Hansgrohe SE Auestraße 5–9 77761 Schiltach Deutschland info@axor-design.com axor-design.com...