Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Page 1 of 15
FITTING INSTRUCTIONS FOR IA0004 INDICATOR ADAPTORS
Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of mounting to the bike
Please note that in cases where kits are packed with rubber washers holding the components onto the bolt – the rubber washers should be thrown
T
HE PARTS SHOWN MAY BE REPRESENTATIVE ONLY
Digital copies of these instructions are available to download from
This Kit Contains:
Item
= 2x Indicator Wiring Connector (CON0014)
1
Tel: +44 (0)
HUSQVARNA VITPILEN 701 2018 –
THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW.
DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT.
GENERAL TORQUE SETTINGS
TOOLS REQUIRED
•
Ratchet set with T20 and T30 (or 8mm Hex) Torx Sockets
Unit
, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
1
420 89007 Fax: +44 (0)
1
1
away!
(
FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY
M4 BOLT = 8Nm
M5 BOLT =
2Nm
1
M6 BOLT =
5Nm
1
M8 BOLT = 20Nm
M
0 BOLT = 40Nm
1
•
3mm Spanner
1
R&G
420 8730
www.rg-racing.com
1
)
www.rg-racing.com
Email:
info@rg-racing.com
IA0004
Advertisement
Related Manuals for R&G IA0004
Summary of Contents for R&G IA0004
- Page 1 Page 1 of 15 IA0004 FITTING INSTRUCTIONS FOR IA0004 INDICATOR ADAPTORS HUSQVARNA VITPILEN 701 2018 – THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW. DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT. Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of mounting to the bike Please note that in cases where kits are packed with rubber washers holding the components onto the bolt –...
- Page 2 Page 2 of 15 IA0004 Item 2 = 1x Twin-Pack Indicator Flash Rate Resistors (RGR0003) Item 3 = 2x Rubber Bung (RB050-20-00FG) R&G Unit , Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0) 420 89007 Fax: +44 (0) 420 8730 www.rg-racing.com...
- Page 3 Page 3 of 15 IA0004 Picture 1 Picture 2 Picture 3 Picture 4 Picture 6 Picture 5 R&G Unit , Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0) 420 89007 Fax: +44 (0) 420 8730 www.rg-racing.com Email:...
- Page 4 Page 4 of 15 IA0004 Picture 7 Picture 8 Picture 9 Picture 10 Picture 12 Picture 11 R&G Unit , Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0) 420 89007 Fax: +44 (0) 420 8730 www.rg-racing.com Email:...
- Page 5 Page 5 of 15 IA0004 Picture 13 Picture 14 Picture 15 Picture 16 R&G Unit , Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0) 420 89007 Fax: +44 (0) 420 8730 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
-
Page 6: Fitting Instructions
Page 6 of 15 IA0004 FITTING INSTRUCTIONS FRONT INDICATORS (PICTURES 1-12) • Using a ratchet with either a T30 torx or an 8mm hex socket, remove the 2 upper (see picture 1) and 2 lower bolts (see picture 2) fixing the headlight in place. - Page 7 Page 7 of 15 IA0004 and rectify any fault free of charge unless the workmanship has been disturbed. The Buyer is responsible for ensuring that the warranty on the motorcycle is not affected by the fitting of the Products. On return of any defective Products R&G shall at its option either supply a replacement or refund the purchase money but shall not be liable if the Products have been modified or used or maintained otherwise than in accordance with R&G’s or manufacturer’s instructions and good...
- Page 8 Page 8 of 15 IA0004 NOTICE DE MONTAGE IA0004 ADAPTATEURS DE CLIGNOTANT HUSQVARNA VITPILEN 701 2018 – E KIT CONTIENT LES ARTICLES EXPOSES CI DESSOUS VERIFIER QUE TOUTES LES PIECES SOIENT PRESENTES AVANT DE PROCEDER AU MONTAGE La façon dont le kit est emballé ne correspond pas forcément à la façon de monter les pièces sur la moto.
- Page 9 Page 9 of 15 IA0004 LE KIT CONTIENT: Article = 2x Connecteur de fil de clignotant (CON0014) Article 2 = 1x Pack de résistances pour clignotants (RGR0003) Article 3 = 2x Bouchon en caoutchouc (RB050-20-00FG) R&G Unit , Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ...
-
Page 10: Notice De Montage
Page 10 of 15 IA0004 NOTICE DE MONTAGE CLIGNOTANTS AVANT (PHOTOS 1-12) • À l'aide d'un cliquet à douille hexagonale T30 Torx ou 8mm, retirez les 2 boulons supérieurs (voir photo 1) et 2 inférieurs (voir photo 2) fixant le phare en place. - Page 11 Page 11 of 15 IA0004 CONSUMER NOTICE The catalogue description and any exhibition of samples are only broad indications of the Products and R&G may make design changes which do not diminish their performance or visual appeal and supplying them in such state shall conform to the order. The Buyer acknowledges no representation or warranty (other than as to title) has been given or will apply to the Products other than those in R&G’s order or confirmation and the Buyer confirms it has chosen the Products as being...
- Page 12 Page 12 of 15 IA0004 MONTAGEANLEITUNG FÜR IA0004 BLINKERADAPTER HUSQVARNA VITPILEN 701 2018 – ALLE TEILE SIND UNTEN ABGEBILDET UND GEKENNZEICHNET. BEVOR SIE MIT DER MONTAGE BEGINNEN, ÜBERPRÜFEN SIE, DASS ALLE TEILE VORHANDEN SIND. Hinweis: Die Verpackung der Teile stellt nicht die Reihenfolge der Montage dar.
- Page 13 Page 13 of 15 IA0004 Inhalt des Kits: Artikel = 2x Kabelverbindung Blinker (CON0014) Artikel 2 = 1x Doppelpack Widerstände für die Blinker-Geschwindigkeit (RGR0003) Artikel 3 = 2x Gummitülle (RB050-20-00FG) R&G Unit , Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ...
- Page 14 Page 14 of 15 IA0004 MONTAGEANLEITUNG BLINKER VORNE (ABBILDUNGEN 1-12) • Entfernen Sie die 2 oberen und die 2 unteren Schrauben (siehe Abbildung 2), die den Scheinwerfer befestigen. Benutzen Sie hierfür einen 8mm Steckschlüssel oder einen T30 Torx-Schlüssel. • Den Scheinwerfer vorsichtig rausschieben und auf ein Handtuch auf dem vorderen Schutzblech legen, um eine eventuelle Beschädigung zu verhindern - siehe Abbildung 3.
- Page 15 Page 15 of 15 IA0004 AUSGABE 1 13/11/2018 (FB) CONSUMER NOTICE The catalogue description and any exhibition of samples are only broad indications of the Products and R&G may make design changes which do not diminish their performance or visual appeal and supplying them in such state shall conform to the order.