Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
UK
0 800 731 1792
IE
1 800 509 448
CZ
800 11 33 22
SK
800 333 233
SI
080 2822
LT
(8 5) 205 1272
IL
1-800-666-775
Internet:
www.oralb.com
www.braun.com
www.service.braun.com
Braun GmbH
Frankfurter Straße 145
61476 Kronberg/Germany
Charger type 3757
Handle type 3767
91896405/XII-18
EN/CZ/SK/SI/LT/IL
/
Charger Type 3757
Handle Type 3767
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Braun Oral-B Smart Junior
Summary of Contents for Braun Oral-B Smart Junior
- Page 1 0 800 731 1792 1 800 509 448 800 11 33 22 800 333 233 080 2822 (8 5) 205 1272 1-800-666-775 Internet: www.oralb.com www.braun.com www.service.braun.com Braun GmbH Frankfurter Straße 145 61476 Kronberg/Germany Charger type 3757 Handle type 3767 91896405/XII-18 EN/CZ/SK/SI/LT/IL...
- Page 2 English Welcome to Oral-B! Before operating this toothbrush, please read these instructions and save this manual for future reference. IMPORTANT • Periodically check the entire product/cord for damage. A damaged or non-functioning unit should no longer be used. If the prod- uct/cord is damaged, take it to an Oral-B Service Centre.
-
Page 3: Using Your Toothbrush
• Use this product only for its intended use as described in this manual. Do not use attachments which are not recommended by the manufacturer. Only use charger pro- vided with your appliance. WARNING • Do not place the charger in water or liquid or store where it can fall or be pulled into a tub or sink. -
Page 4: Brush Heads
This guarantee extends to every country where this appliance is supplied by Braun or its appointed distributor. This guarantee does not cover: damage due to improper use, normal wear or use, especially regarding the brush heads, as well as defects that have a negligible effect on the value or operation of the appliance. -
Page 5: Troubleshooting
This limited warranty applies only to the new products manufactured by or for The Procter & Gamble Company, its Affiliates or Subsidiaries («P&G») that can be identified by the Braun / Oral-B trademark, trade name, or logo affixed thereto. This limited warranty does not apply to any non-P&G product including hardware and software. -
Page 6: Důležitá Upozornění
2.4 to 2.48 GHz band with a maximum power of 1mW. Hereby, Braun GmbH declares that the radio equipment types 3771, 3765, 3754, 3764, 3762 and 3767 are in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.oralb.com/ce. - Page 7 • Osoby s kardiostimulátorem by měly držet zapnutý zubní kartáček vždy více než 15 centimetrů od kardiostimulátoru. Pokud budete mít podezření, že dochází k interferenci, rádiové vysílání zubního kartáčku zrušte. Popis a Kartáčková hlava b Kontrolka senzoru tlaku c Tlačítko zapnutí/ vypnutí (volba režimů čištění) ®...
- Page 8 Oral-B. Chcete-li využít servisních služeb v záruční době, předejte nebo zašlete celý přístroj spolu s doklady o koupi do autorizovaného servisního střediska Oral-B Braun. Tato záruka nemá žádný vliv na vaše zákonná práva. Informace ®...
-
Page 9: Řešení Problémů
špatným zacházením, chybným používáním, nedbalostí či jiným než P&G výrobkem, (ii) škody způsobené servisem, který neprovede Braun nebo jeho autorizovaná servisní organizace, (iii) škody způsobené výrobkem nebo dílem, které budou upraveny bez písemného povolení P&G, a na (iv) škody vzniklé používáním nebo neschopností... -
Page 10: Dôležité Upozornenia
Tento elektrický zubní kartáček obsahuje rádiový modul, který funguje v pásmu 2,4–2,48 GHz při maximálním výkonu 1 mW. Braun GmbH tímto prohlašuje, že vysílací vybavení typu 3771, 3765, 3754, 3764, 3762 a 3767 splňuje Směrnici 2014/53/EU. Úplné znění prohlášení o shodě se směrnicemi EU je k dispozici na internetové... -
Page 11: Používanie Zubnej Kefky
simultánne zablikajú. Na obnovenie rádiového vysielania celý postup zopakujte. Poznámka: Po každom vypnutí zubnej kefky, keď sa používa bez rádiového vysielania, sa svetelné indikátory simultánne rozblikajú. • Osoby s kardiostimulátorom by vždy mali držať zubnú kefku viac ako 15 cm od kardiostimulátora, keď je zapnutá. Vždy, keď... - Page 12 Záruka stráca platnosť, ak bol výrobok mechanicky poškodený, ak opravy vykonali neautorizované osoby, alebo ak sa na opravu nepoužili originálne náhradné diely Braun Oral-B. Prístroj je určený výhradne na domáce použitie. Pri použití iným spôsobom nie je možné záruku uplatniť.
-
Page 13: Riešenie Problémov
Braun alebo servisné miesto autorizované značkou Braun; (iii) výrobok alebo diel, ktorý bol upravený bez písomného povolenia od spoločnosti P&G a (iv) poškodenie vyplývajúce z použitia alebo neschopnosti použiť stojan/držiak na smartfón od Oral-B, zrkadlový... -
Page 14: Pomembne Informacije
2,4 do 2,48 GHz s maximálnym výkonom 1 mW. Spoločnosť Braun GmbH týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu 3771, 3765, 3754, 3764, 3762 a 3767 je v súlade so smernicou Európ- skeho parlamentu a Rady 2014/53/EÚ. Celé znenie vyhlásenia o zhode platného pre EÚ... - Page 15 • Preden ščetko uporabite v omejenih območjih, kot so letala ali posebej označeni deli bolnišnic, morate deaktivirati njen radijski prenos, da preprečite elektromagnetne motnje in/ali težave z združljivostjo. Radijski prenos deaktivirajte, ko je zobna ščetka izklopljena – pritisnite tipko za vklop/izklop (c) in jo zadržite 3 sekunde.
- Page 16 Oral-B. Oral-B ne prodaja nadomestnih nastavkov ali ročajev ščetke pod nobenim drugim imenom blagovne znamke. Za popravilo v garancijski dobi celotno napravo skupaj z računom odnesite ali pošljite na pooblaščen Braun Oral-B servisni center. Naslov najbližjega Oral-B servisa lahko dobite na spletnem naslovu...
-
Page 17: Omejitev Odgovornosti
(«P&G») in ki jih je mogoče identificirati z zaščiteno znamko, firmo ali logotipom Braun/Oral-B. Ta omejena garancija ne velja za izdelke, ki niso izdelani v okviru podjetja P&G, vključno s strojno in programsko opremo. Podjetje P&G ni odgovorno za nobeno poškodbo ali izgubo katerega koli programa, podatkov ali drugih informacij, shranjenih na kakršnem koli mediju, ki ga vsebuje izdelek, ali... -
Page 18: Svarbi Informacija
Ta polnilna zobna ščetka vsebuje radijski modul, ki deluje v območju od 2,4 do 2,48 GHz z maksimalno močjo 1 mW. Podjetje Braun GmbH s tem izjavlja, da je radijska oprema modelov 3771, 3765, 3754, 3764, 3762 in 3767 skladna z Direktivo 2014/53/ EU. - Page 19 Priedai (priklausomai nuo modelio): h Šepetėlio galvučių dėklas su apsauginiu dangteliu i Šepetėlio galvučių laikiklis j Išmaniojo telefono laikiklis k Kelioninis (Dizainas/išvaizda gali skirtis) l Įkroviklio maišelis Pastaba: Rinkinio sudėtis gali kisti priklausomai nuo įgyto modelio. Techniniai duomenys Įtampos techniniai duomenys yra nurodyti įkroviklio apačioje. Triukšmo lygis: 68 dB (A) Įkrovimas ir veikimas Jūsų...
- Page 20 įrenginių asortimentą, pakaitinis įrenginys gali būti kitos spalvos arba analogiško modelio. Garantija galioja kiekvienoje šalyje, kur šis prietaisas tiekiamas „Braun“ ar jo paskirto platintojo. Garantija negalioja šiais atvejais: gedimai, atsiradę dėl netinkamo prietaiso naudojimo, įprastinis nusidėvėjimas, ypač kalbant apie šepetėlio galvutes, taip pat defektai, neturintys įtakos prietaiso...
-
Page 21: Problemų Sprendimas
Į šį įkraunamą dantų šepetėlį įmontuotas 2,4–2,48 GHz dažnio radijo modulis, didžiausia jo galia – 1 mW. Šiuo dokumentu „Braun GmbH“ pareiškia, kad radijo įrangos tipai 3771, 3765, 3754, 3764, 3762 ir 3767 atitinka Direktyvos 2014/53/ ES reikalavimus. Visą ES atitikties deklaracijos tekstą galima rasti šiuo interneto adresu: www.oralb.com/ce. - Page 22 • מוצר זה לא נועד לשימוש ילדים מגיל 3 שנים ומטה. השימוש במברשות השיניים אפשרי עבור ילדים, אנשים הסובלים מליקויים פיזיים, חושיים או בעלי יכולות מנטאליות לקויות או אנשים עם חוסר ניסיון או ידע על המוצר, כאשר הוא מבוצע בהשגחת אדם האחראי על ביטחונם או לאחר ,קבלת...
- Page 23 לצורך קבלת שירות במהלך תקופת האחריות, יש להביא/לשלוח את המכשיר עם ,כל חלקיו לרבות יחידת הטעינה, עם מדבקת האחריות או תעודת האחריות חתומות כנדרש בחתימה וחותמת המוכר ו/או ע”י צירוף חשבונית הקנייה למרכז .Oral-B Braun השירות של מידע ® מודל הרדיו של...
- Page 24 הביצועים ואמינות החיבור תלויים ישירות בהתקן, גרסה, מערכות ההפעלה של . השונים ותקנות הבטיחות המיושמות במכשירBluetooth-מכשירי ה על ידי כך שמכשיריBluetooth שומרת ומיישמת את התקניOral-B .Oral-B ניתנים להתחבר ולעבוד עם מברשות השיניים שלBluetooth -ה למרות זאת, אם יצרני המכשירים לא מיישמים כהלכה תקן זה, התאימות ותכונות ....