Descaling - DeLonghi Nespresso Lattissima Pro Manual

/DESCALING

除鱗
注意：
參閱安全預防指引
1.
提起及合上杠杆以取出粉囊
至粉囊容器內。
1. Lift and close the lever to eject any capsule
in the used capsule container.
5. 除鱗過程：
放入熱水噴嘴。
5. Descaling process: insert the hot water
spout.
8066_UM_LATTISSIMA_PRO_Z3B_LEG.indb 21
CAUTION: refer to safety precautions.
2.
進入目錄， 瀏覽選項並選擇[DESCALING]。
您會在指引下進行整個過程。 請按照屏幕
的指引。
2. Enter the Menu, browse the options and select
[DESCALING]. You will be guided throughout the whole
process. Follow machine display instructions.
6. 除鱗過程：
將最少為1公升容
量的容器放在咖啡出口和熱水
噴嘴下。
6. Descaling process: place one container of
minimum 1 litre under both the coffee outlet
10
and the hot water spout.
10
10
10
3. 除鱗過程：
清空滴水盤及已
用粉囊容器。
3. Descaling process: empty the drip tray
and the used capsules container.
7.
按下 按鈕以確定。 除鱗劑經咖啡出
口， 熱水棒及滴水盤交替流出。
7. Press to confirm. The descaling agent flows alternately
trough the coffee outlet, hot water nozzle and drip tray.
10 10
10
10
+
+
+
+ +
+
+
+
500 ml 500 ml
500 ml
500 ml
500 ml 100 ml 100 ml
100 ml
100 ml 100 ml
500 ml
500 ml
100 ml
100 ml
500 ml
100 ml
4. 除鱗過程：
為水箱注入 100 毫
升 Nespresso 除鱗劑並加入 500 毫
升清水。
4. Descaling process: fill water tank with
100 ml of Nespresso descaling agent and
500ml of potable water.
8. 沖洗過程：
清空滴水盤及已
用粉囊容器。 以清水沖洗。
8. Rinsing process: empty the drip tray
and the used capsules container. Rinse with
potable water.
HK
EN
21
25.08.14 14:47