Download
Share
Print this page
Bosch ErgoMixx MSM6 Series Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bosch Manuals
  4. Kitchen Appliance Accessories
  5. MSM6 series
  6. Instruction manual

Bosch ErgoMixx MSM6 Series Instruction Manual

Hand blender accessories
Hide thumbs Also See for ErgoMixx MSM6 Series:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
ErgoMixx
Accessories (Hand blender)
MSM6..
[en]
Instruction manual
[ms]
Arahan pengendalian
[zf]
使用說明書
[zh]
使用说明书
[ar]
‫إرشادات االستخدام‬
Accessories (Hand blender)
Aksesori (Pengadun tangan)
配件 (手提攪拌捧)
附件 (手持式搅拌棒)
)‫الكماليات (المضرب العصا‬
3
7
11
14
20

Advertisement

loading

Related Manuals for Bosch ErgoMixx MSM6 Series

Summary of Contents for Bosch ErgoMixx MSM6 Series

  • Page 1 ErgoMixx Accessories (Hand blender) MSM6.. [en] Instruction manual Accessories (Hand blender) [ms] Arahan pengendalian Aksesori (Pengadun tangan) [zf] 使用說明書 配件 (手提攪拌捧) [zh] 使用说明书 附件 (手持式搅拌棒) [ar] ‫إرشادات االستخدام‬ )‫الكماليات (المضرب العصا‬...

  • Page 3: Safety Instructions

    Safety instructions Safety instructions This accessory is designed for the hand blender MSM6..Follow the operating instructions for the hand blender. The accessories are suitable only for the use described in these instructions. W Risk of injury from sharp blades / rotating drive! The universal cutter must be completely assembled before use! Never grip the blade in the universal cutter.

  • Page 4: Operation

    Universal cutter with blade Operation After using the appliance ■ Remove mains plug. W Risk of injury from sharp blade! ■ Press the release buttons and remove The universal cutter must be completely the base unit from the attachment. assembled before use! Never grip the blade ■...
  • Page 5 Universal cutter with Vario set (only size XL) ■ Peel the apple and slice. Arrange the Note: The universal cutter should be slices on the cake. emptied before the cut food reaches the ■ Preheat the oven to 180 °C and bake lower edge of the Vario holder.
  • Page 6 Whisk X Fig. F ■ Put ingredients into the blender jug. ■ Place the gear attachment on the base unit and lock into position. ■ Insert the whisk into the gear attach- ment and lock into position. Warning! Never insert the whisk into the base unit without the gear attachment (Fig.

  • Page 7: Arahan Keselamatan

    Arahan keselamatan Arahan keselamatan Aksesori ini direka khas untuk pengadun tangan MSM6..Beri perhatian terhadap arahan pengendalian pengadun tangan. Aksesori ini hanya sesuai untuk kegunaan seperti yang diterangkan dalam arahan ini. W Risiko kecederaan daripada bilah tajam / pemacu berputar! Guna pemotong kecil universal hanya dalam keadaan yang telah dipasang sepenuhnya! Jangan sesekali capai bilah di dalam pemotong kecil universal.
  • Page 8 Pemotong kecil universal dengan pengadun Bergantung kepada model: X Rajah B 10 Bilah Penghancur Ais dengan bilah pemotong Anda boleh menghancurkan ais (saiz L dan XL besar) dengan bilah penghancur ais. Kuantiti X Rajah C pemprosesan optimum: 4-6 kiub ais. dengan bilah penghancur ais Perhatian: Kepilan (6) pemotong kecil (saiz L sahaja)
  • Page 9 Pemotong kecil universal dengan set Vario (saiz XL sahaja) Pemotong kecil universal Contoh Resepi: Kek Madu dengan Epal dengan set Vario (saiz XL sahaja) Campuran Madu Epal (CNHR24): – 110 g Madu Hutan (5 °C) Pemotong kecil universal dengan Vario-Set –...
  • Page 10 Pemukul telur Perhatian: Pemotong kecil universal perlu W Risiko lecur! dikosongkan sebelum bahan yang dipotong Untuk penyediaan daripada susu panas, mencapai ke bahagian bawah sokongan gunakan bekas adunan yang tinggi dan Vario. sempit. Susu panas boleh terpercik dan menyebabkan lecur. Selepas menggunakan perkakas X Rajah F ■...
  • Page 11 安全須知 安全須知 本配件需與手持式攪拌棒 MSM6... 搭配使用。 請注意手持式攪拌棒的使用說明書。 本配件僅適用於本說明書中所述 的應用。 W 鋒利的刀片╱旋轉驅動器可能造成受傷的危險！ 只有多功能切碎機完成組裝之後， 才能使用！ 切勿將手伸到多功能切碎 器的刀片中。 僅能握住多功能切碎器刀片的塑膠把手。 切勿赤手清潔刀 片。 請使用刷子將其清潔乾淨。 W 燙傷危險！ 處理熱牛奶時， 請使用高窄的攪拌容器。 否則， 熱牛奶可能產生飛濺， 並 造成燙傷的危險。 W 重要！ 只有在機器處於靜止狀態下， 才可安裝並取下配件。 切勿在多功能切碎 器中使用手持式攪拌棒╱攪拌桿。 多功能切碎器不適用於微波爐。 請勿 將多功能切碎器的輔助蓋浸泡在液體中， 也不要在水龍頭下用水沖洗或 放入洗碗機洗滌。 請勿將傳動件浸泡在液體中， 也不要在水龍頭下用水 沖洗或放入洗碗機洗滌。 切勿在沒有裝上傳動件的情況下， 將打蛋器安 裝在主機上。...
  • Page 12 多功能切碎器 （含 Vario 配件組） （僅限 XL 尺寸） X 圖 B – 2 小包香草糖 含切碎器刀片 – 1 茶匙發酵粉 （L 和 XL 尺寸） – 1 顆蘋果 ■ 將蛋白與蛋黃分開。 X 圖 C ■ 將蛋白攪打成固體狀。 含碎冰刀片 （僅限 L 尺寸） ■ 攪打蛋黃和糖， 然後加入軟牛油和蜂蜜蘋 ■ 將多功能切碎器放置並固定在平整且乾 果混合物。 淨的流理台上。 ■ 將麵粉、 磨碎的核桃、 肉桂和發酵粉放在 ■...
  • Page 13 打蛋器 ■ 請用手分別握住主機和多功能切碎器， 然 ■ 將調速旋鈕 （若有） 調至所需的旋轉速度 （ 後開機 （渦輪加速功能） 。 建議使用高轉速） 。 ■ 食材處理完後， 放開啟動按鈕。 ■ 請用手分別握住主機和多功能切碎器， 並 按下所需的啟動按鈕。 注意事項： 切碎食材達到 Vario 托架下邊緣之 ■ 食材處理完後， 放開啟動按鈕。 前， 應清空多功能切碎器。 本機在使用後 本機在使用後 ■ 拔除電源插頭。 ■ 拔除電源插頭。 ■ 按壓釋放按鈕， 並從傳動件上取下主機。 ■ 按壓釋放按鈕， 並從輔助蓋上取下主機。 ■...
  • Page 14 安全须知 安全须知 本附件需与手持式搅拌棒 MSM6...搭配使用。 请注意手持式搅拌棒的使用说明书。 本附件仅适用本说明书中所述的 应用。 W 锋利的刀片╱旋转驱动器可能造成受伤的危险！ 只有多功能切碎器完成组装之后， 才能使用！ 切勿将手伸到多功能切碎 器刀片中。 仅能握住多功能切碎器刀片的塑料把手。 切勿赤手清洁刀 片。 请使用刷子将其清洁干净。 W 烫伤危险！ 加工热牛奶时， 请使用一个高窄型搅拌容器， 否则， 热牛奶可能产生飞 溅， 并造成烫伤的危险。 W 注意！ 只有在主机处于静止状态下， 才可安装并取下附件。 切勿在多功能切碎 器中使用手持式搅拌棒╱搅拌头。 多功能切碎器不适用于微波炉。 请勿 将多功能切碎器的辅助盖浸泡在液体中， 也不要在水龙头下用水冲洗或 放入洗碗机洗涤。 请勿将传动头浸泡在液体中， 也不要在水龙头下用水 冲洗或放入洗碗机洗涤。 切勿在没有装上传动头的情况下， 将打蛋器安 装在主机上。...
  • Page 15 多功能切碎器 （含 Vario 附件组） （仅限 XL 尺寸） X 图 B – 2 小包香草糖末 含切碎器刀片 （L 和 XL 尺寸） – 1 小匙发酵粉 – 1 个苹果 X 图 C ■ 将蛋清与蛋黄分开。 含碎冰刀片 （仅限 L 尺寸） ■ 将蛋清搅打成固体状。 ■ 将多功能切碎器放置并固定在平整且干 ■ 搅打蛋黄和糖， 然后加入软黄油和蜂蜜苹 净的流理台上。 果混合物。 ■ 装入刀片。 ■...
  • Page 16 打蛋器 ■ 用手分别握住主机和多功能切碎器， 然后 注意！ 开机 （涡轮加速功能） 。 切勿在没有装上传动头的情况下， 将打蛋器安 装在主机上 （图 F-3） 。 ■ 食材加工完毕后， 放开启动按钮。 ■ 将电源插头插上。 注意事项： 切碎食材到达 Vario 托架下边缘之 ■ 将调速旋钮 （若有） 调至所需的旋转速度 前， 应清空多功能切碎器。 （建议使用高转速） 。 本机器在使用后 ■ 请用手分别握住主机和搅拌杯， 并按压所 ■ 拔出电源插头。 需的启动按钮。 ■ 按压释放按钮， 并从辅助盖上取下主机。 ■...
  • Page 17 ‫ﻣﺿرب اﻟﺑﯾض‬ ar – 4 ‫اﻟﺗﻧظﯾف‬ !‫ﺗﻧﺑﯾﮫ ھﺎم‬ ‫ﯾﺟب ﻋدم اﻟﻘﯾﺎم ﺑﺣﺎل ﻣن اﻷﺣوال ﺑﺗرﻛﯾب ﻣﺿرب‬ !‫ﺗﻧﺑﯾﮫ ھﺎم‬ ‫اﻟﺑﯾض ﻓﻲ ھﯾﻛل اﻟﻣﺣرك ﺑدون ﺷﻔﺔ اﻟﺗوﺻﯾل‬ ‫ﻏطﺎء اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟﻘطﺎﻋﺔ ﻣﺗﻧوﻋﺔ اﻻﺳﺗﺧدام‬ .(F-3 ‫)اﻟﺻورة‬ ‫ﯾﺟب ﻋدم اﻟﻘﯾﺎم ﺑﺄي ﺣﺎل ﻣن اﻷﺣوال ﺑﻐﻣره ﻓﻲ‬ .‫أدﺧل...
  • Page 18 (XL ‫ )ﻓﻘط اﻟﺣﺟم‬Vario ‫اﻟﻘطﺎﻋﺔ ﻣﺗﻧوﻋﺔ اﻻﺳﺗﺧدام ﻣﻊ ﻋدة‬ 3 – ar :‫اﻟﻛﯾك‬ ‫ ﻋﻠﻰ اﻟﻘطﺎﻋﺔ ﻣﺗﻧوﻋﺔ‬Vario ‫ﺿﻊ ﻣﺻﻔﺎة‬ ■ (S/M/L) ‫اﻻﺳﺗﺧدام. ﯾﺟب أن ﺗ ُ وﺿﻊ اﻟﻌﻼﻣﺎت‬ ‫3 ﺑﯾﺿﺎت‬ – ‫ﺑﻣﺎ ﯾواﻓﻖ درﺟﺔ اﻟﺗﻛﺳﯾر اﻟﻣرﻏوﺑﺔ ﻋﺑر ﺳداد‬ ‫06 ﺟم زﺑد‬ –...
  • Page 19 ‫ﻗطﺎﻋﺔ ﻣﺗﻧوﻋﺔ اﻻﺳﺗﺧدام ﻣﻊ ﺳﻛﯾن‬ ar – 2 ً ‫ ﻣوﺟود ة‬L ‫إذا ﻟم ﺗﻛن اﻟﻘطﺎﻋﺔ ﻣﺗﻧوﻋﺔ اﻻﺳﺗﺧدام‬ ‫ﺗم وﺿﻊ ﻏطﺎء اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻋﻠﻰ اﻟﻘطﺎﻋﺔ ﻣﺗﻧوﻋﺔ‬ ■ ‫اﻻﺳﺗﺧدام وﯾﺗم إدارﺗﮫ ﻓﻲ اﺗﺟﺎه دوران ﻋﻘرب‬ ‫داﺧل ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﺗورﯾد، ﯾﻣﻛﻧك طﻠﺑﮫ ﻣن ﻗﺑل ﺧدﻣﺔ‬ ‫اﻟﺳﺎﻋﺔ...
  • Page 20 ‫إرﺷﺎدات اﻷﻣﺎن‬ 1 – ar ‫إرﺷﺎدات اﻷﻣﺎن‬ .MSM6... ‫ھذا اﻟﻣﻠﺣﻖ اﻹﺿﺎﻓﻲ ﻣ ُ ﻌد وﻣﺧﺻص ﻟﻼﺳﺗﺧدام ﻣﻊ ﺳﺎق اﻟﺧﻼط‬ ‫ﯾﺟب ﻣراﻋﺎة ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺳﺎق اﻟﺧﻼط. ھذا اﻟﻣﺣﻠﻖ اﻹﺿﺎﻓﻲ ﻣ ُ ﻌد وﻣﻌﺗﻣد‬ .‫ﻓﻘط ﻟﻼﺳﺗﺧدام ﺑﺎﻟطرﯾﻘﺔ اﻟﻣوﺿﺣﺔ ﻓﻲ ھذا اﻟدﻟﯾل‬ !‫ﺧطر...
  • Page 24 Free and easy registration – also on mobile phones: www.bosch-home.com/welcome Looking for help? You´ll find it here. Expert advice for your Bosch home appliances, need help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.
  • Page 29 100 g 10-15 s CNHR24 100 g CNHR25 30-40 s CNHR26 150 g CNHR26C (2-5) x 150 g (7-10) x 15 g (3-8) x 20 x (5-10) x 150 g 100 g 10-20 s 100 g 30-40 s 100 g 100 g 10-20 s 100 g...