Installation Instructions - Blaupunkt CD51 Operating Instructions Manual

Installation instructions
l
Notice de montage
l
lnstrucciones de instalacibn
l
Instru@es de montagem
@ A Safetv instructions
When carrying out installation work
and making connections please
observe the following safety
instructions:
- Disconnect the negative terminal of
the battery! When doing so, please
observe the vehicle manufacturers
safety instructions.
- Make sure you do not damage ve-
hicle components when drilling any
holes.
- The cross sections of the positive
and negative cables must not be
less than 1.5 mm*.
- Do not connect the vehicle's
plug connectors to the radio!
- You can obtain the adapter cable
required for your vehicle type from
any BLAUPUNKT dealer.
- Depending on the model, your ve-
hicle may differ from the descripti-
on provided here. We accept no re-
sponsibility for any damages due to
incorrect installation or connection
or for any consequential damages.
If the information provided here is
not suitable for your specific instal-
lation requirements, please contact
your Blaupunkt dealer, your vehicle
manufacturer or our telephone hot-
line.
0 A Consianes de skuritk
Respecter les consignes de &curit&
suivantes pendant la duree du
montage et du branchement.
Debrancher le pole (-) de la batte-
rie ! Respecter les consignes de
securite du constructeur automobi-
le !
Veiller a n'endommager aucune
piece du vehicule en percant des
trous.
La section du cable (+) et (-) ne
doit pas depasser 1,5 mm*.
Ne pas brancher les connec-
teurs du v6hicule sur la radio !
Les cables d'adaptation neces-
saires pour le type de vehicule sont
disponibles aupres des revendeurs
BLAUPUNKT.
En fonction du mod&e, votre vehi-
cule peut differer de cette descripti-
on. Nous declinerons toute re-
sponsabilite en cas de dommages
causes par des erreurs de monta-
ge ou de connexion et en cas de
dommages consecutifs.
Si les indications d&rites ici ne
s'appliquent au montage que vous
voulez effectuer, adressez-vous a
votre revendeur Blaupunkt, votre
constructeur automobile ou notre
service d'assistance telephonique.