Philips SPD6006BD/97 Install Manual page 8

NL
Als u een station gaat vervangen moet u hem verwijderen en kijken welke instelling het had ("Master"
of "Slave"). Onthoud deze instelling en ga naar stap 10.
In caso di integrazione di un'unità, controllare l'impostazione dell'unità che resta nel PC ("Master"
IT
o "Slave", vedere il punto 11) e annotare l'ALTRA impostazione.
Als u een station toevoegt, moet u het station controleren dat in de PC blijft ("Master" of "Slave",
NL
zie stap 11), onthoud de ANDERE instelling.
8
If you replace a drive, take it out and check
EN
which setting it has ("Master" or "Slave").
Remember this setting and go to step 10.
Wenn Sie ein Laufwerk ersetzen, bauen Sie
DE
es aus und überprüfen Sie seine Einstellung
("Master" oder "Slave"). Merken Sie sich diese
Einstellung und gehen Sie zu Schritt 10.
Si vous remplacez un lecteur, sortez-le et
FR
vérifiez ses réglages ("Maître" ("Master") ou "Esclave"
("Slave")). Notez ces réglages et passez à l'étape 10.
In caso di sostituzione di un'unità, estrarla e
IT
verificarne le impostazioni ("Master" o "Slave").
Annotare l'impostazione e andare al punto 10.
If you have no drive installed, remember
EN
"Master" and go to step 10.
Wenn noch kein Laufwerk installiert ist,
DE
merken Sie sich "Master" und gehen Sie zu Schritt 10.
Si aucun lecteur n'est encore installé, notez
FR
"Maître" ("Master") et passez à l'étape 10.
Se non è installata alcuna unità, annotare
IT
l'impostazione "Master" e andare al punto 10.
NL Als er geen station geïnstalleerd is, moet u
"Master" onthouden en naar stap 10 gaan.
If you add a drive, check the drive has which
EN
remains in the PC ("Master" or "Slave", see step 11),
remember the OTHER setting.
Wenn Sie ein Laufwerk hinzufügen,
DE
überprüfen Sie die Einstellung des bereits
vorhandenen Laufwerks im PC ("Master" oder
"Slave", siehe auch Schritt 11) und merken Sie sich
die ANDERE Einstellung.
Si vous ajoutez un lecteur, vérifiez les
FR
réglages du lecteur qui se trouve dans l'ordinateur
("Maître" ("Master") ou "Esclave" ("Slave"), voir
l'étape 11) et notez l'AUTRE réglage.
7
8
9