ﺑﺎﺳﺗﻣﺭﺍﺭ ﻭﺗﻌﺩﻳﻠﻬﺎ ﺗﺑ ﻌ ًﺎ ﻷﺣﺩﺙ ﺍﻟﺗﻘﻧﻳﺎﺕ
(ﻭﻟﺫﻟﻙ، ﻗﺩ ﻳﺗﻡ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺑﻌﺽ ﺍﻷﺟﺯﺍء )ﻣﺛﻝ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﺭﻣﻭﺯ ﻭ/ﺃﻭ ﺍﻟﺗﺻﻣﻳﻡ
ﻟﻠﺑﺣﺙ ﻭﺍﻟﺗﻁﻭﻳﺭ ﺍﻟﻣﺳﺗﻣﺭ، ﺗﺗﻐﻳﺭ ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ
ﺍﻟﺗﻌﺩﻳﻼﺕ
ﻳﺗﻡ ﺗﺣﺳﻳﻥ ﺃﺩﻭﺍﺕ
Hitachi
.ﺍﻟﻣﺗﻘﺩﻣﺔ
.ﺩﻭﻥ ﺇﻋﻼﻡ ﻣﺳﺑﻕ
ﻣﻼﺣﻅﺔ
HITACHI
ﺗﺑ ﻌ ًﺎ ﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ
.ﺍﻟﻣﺫﻛﻭﺭﺓ ﻫﻧﺎ ﺩﻭﻥ ﺇﻋﻼﻡ ﻣﺳﺑﻕ
(ﺇﺯﺍﻟﺔ ﻣﺳﻣﺎﺭ ﺍﻟﺳﺩﺍﺩ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﺑﺎﻟﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ )ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﻭﺟﻳﻪ
ﻗﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﻣﺳﻣﺎﺭ ﺍﻟﺳﺩﺍﺩ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﺑﺎﻟﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ
.ﺗﻘﺻﻳﺭ ﻓﻲ ﺗﻔﻛﻳﻙ ﻣﺳﻣﺎﺭ ﺍﻟﺳﺩﺍﺩ ﻭﺍﻟﻧﺎﺑﺽ ﻭﺍﻟﺗﺳﺑﺏ ﻓﻲ ﺣﺩﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺔ
.ﺍﺭﺗﺩﻱ ﻭﺍﻗﻲ ﺍﻟﻌﻳﻥ ﻋﻧﺩ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺩﺍﺓ
ﺍﺑﻕ ﻳﺩﻳﻙ ﻭﻭﺟﻬﻙ ﻭﺍﻷﺟﺯﺍء ﺍﻷﺧﺭﻯ ﻣﻥ ﺟﺳﺩﻙ ﺑﻌﻳ ﺩ ً ﺍ ﻋﻥ ﺍﻟﻠﻘﻡ ﻭﺃﻳﺔ
، ﺃﺧﺭﺝ ﺍﻟﻠﻘﻣﺔ ﻣﻥ ﻗﻁﻊ ﺍﻟﻌﻣﻝ ﻭﺍﺿﻐﻁ
. ﻻ ﺗﺑﺩﺃ ﺍﻟﺗﻘﻁﻳﻊ ﺣﺗﻰ ﺗﺻﻝ
ON
ﺗﺩﻭﺭ ﺍﻟﻠﻘﻣﺔ ﻓﻲ ﺍﺗﺟﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺳﺎﻋﺔ )ﺗﺗﻡ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﺗﺟﺎﻩ ﺍﻟﺳﻬﻡ
ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﻋﺩﺓ(. ﻟﻠﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﻗﺻﻰ ﻣﻥ ﻛﻔﺎءﺓ ﺍﻟﺗﻘﻁﻳﻊ، ﻗﻡ
ﺑﺗﻐﺫﻳﺔ ﻣﺳﺣﺎﺝ ﺍﻟﺗﺧﺩﻳﺩ ﺑﻣﺎ ﻳﺗﻭﺍﻓﻕ ﻣﻊ ﺗﻭﺟﻳﻬﺎﺕ ﺍﻟﺗﻐﺫﻳﺔ ﺍﻟﻣﻭﺿﺣﺔ ﻓﻲ
ﺇﺫﺍ ﺗﻡ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻟﻘﻣﺔ ﺑﺎﻟﻳﺔ ﻟﻌﻣﻝ ﺃﺧﺎﺩﻳﺩ ﻋﻣﻳﻘﺔ، ﻓﻘﺩ ﺗﺻﺩﺭ ﺿﻭﺿﺎء
.ﺳﻳﺣﺩ ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﺍﻟﻠﻘﻣﺔ ﺍﻟﺑﺎﻟﻳﺔ ﺑﻭﺍﺣﺩﺓ ﺟﺩﻳﺩﺓ ﻣﻥ ﺍﻟﺿﻭﺿﺎء ﺍﻟﻌﺎﻟﻳﺔ
ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﺩﻟﻳﻝ ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻟﺗﻬﺫﻳﺏ ﻟﻠﺗﻬﺫﻳﺏ ﺃﻭ ﺍﻟﺷﻁﻑ.ﺍﺭﻓﻕ ﺩﻟﻳﻝ ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻟﺗﻬﺫﻳﺏ
ﻓﻲ ﺣﺎﻣﻝ ﺍﻟﺫﺭﺍﻉ ﻛﻣﺎ ﻫﻭ ﻣﻭﺿﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﺷﻛﻝ
.21
ﺑﻌﺩ ﻣﺣﺎﺫﺍﺓ ﺍﻟﺑﻛﺭﺓ ﻣﻊ ﺍﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﻣﻧﺎﺳﺏ، ﺍﺭﺑﻁ ﺍﻟﻣﺳﻣﺎﺭﻳﻥ ﺍﻟﻠﻭﻟﺑﻳﻳﻥ
(A)
ﺍﻵﺧﺭﻳﻥ. ﺍﺳﺗﺧﺩﻣﻪ ﻛﻣﺎ ﻫﻭ ﻣﻭﺿﺢ ﻓﻲ
ﻟﺿﻣﺎﻥ ﺣﺭﻛﺔ ﻋﻣﻭﺩﻳﺔ ﺳﻠﺳﺔ ﻟﻣﺳﺣﺎﺝ ﺍﻟﺗﺧﺩﻳﺩ، ﺿﻊ ﺑﺿﻊ ﻗﻁﺭﺍﺕ
ﻣﻥ ﺯﻳﺕ ﺍﻟﻣﺎﻛﻳﻧﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺟﺯﺍء ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻘﺔ ﻣﻥ ﺍﻷﻋﻣﺩﺓ ﻭﻛﺗﻳﻔﺔ ﺍﻟﻣﺣﻣﻝ
ﻗﻡ ﺑﺎﻟﻔﺣﺹ ﺍﻟﺩﻭﺭﻱ ﻟﻛﺎﻓﺔ ﻣﺳﺎﻣﻳﺭ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﻭﺍﻟﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺇﺣﻛﺎﻡ ﺭﺑﻁﻬﺎ
.ﺑﺷﻛﻝ ﺻﺣﻳﺢ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻙ ﺃﻳﺔ ﻣﺳﺎﻣﻳﺭ، ﻗﻡ ﺑﺈﺣﻛﺎﻡ ﺭﺑﻁﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻭﺭ
.ﻓﻘﺩ ﻳﻌﺭﺽ ﺍﻟﻔﺷﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﻣﺧﺎﻁﺭ
.ﻣﻠﻑ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﻣﺣﺭﻙ ﻫﻭ "ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻷﻭﺳﻁ" ﻣﻥ ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ
.ﺗﺎﻛﺩ ﺑﺎﺳﺗﻣﺭﺍﺭ ﻣﻥ ﻋﺩﻡ ﺗﻠﻑ ﺍﻟﻣﻠﻑ ﻭ/ﺃﻭ ﺑﻠﻠﻪ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﺍﻟﺯﻳﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﺎء
ﻟﺳﻼﻣﺗﻙ ﻭﺍﻟﻭﻗﺎﻳﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺻﺩﻣﺎﺕ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ، ﻻ ﻳﺟﺏ ﻓﺣﺹ ﺃﻭ ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻝ
.ﻣﻌﺗﻣﺩ
ﺍﻟﻔﺭﺷﺎﺓ ﺍﻟﻛﺭﺑﻭﻧﻳﺔ ﺑﺎﻷﺩﺍﺓ ﺇﻻ ﻣﻥ ﻗﺑﻝ ﻣﺭﻛﺯ ﺧﺩﻣﺔ
Hitachi
ﺇﺫﺍ ﺗﻠﻑ ﺳﻠﻙ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﻲ ﻟﻸﺩﺍﺓ، ﻳﺟﺏ ﺇﺭﺟﺎﻉ ﺍﻻﺩﺍﺓ ﻟﻣﺭﻛﺯ ﺧﺩﻣﺔ
ﻣﻥ
ﻳﺟﺏ ﺗﻧﻔﻳﺫ ﺃﻋﻣﺎﻝ ﺍﻹﺻﻼﺡ، ﻭﺍﻟﺗﻌﺩﻳﻝ، ﻭﺍﻟﻔﺣﺹ ﻷﺩﻭﺍﺕ
Hitachi
ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻷﺟﺯﺍء ﻫﺫﻩ ﻣﻔﻳﺩﺓ ﻋﻧﺩ ﺗﻘﺩﻳﻣﻬﺎ ﻣﻊ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻟﻣﺭﻛﺯ ﺧﺩﻣﺔ
Hitachi
.ﻣﻌﺗﻣﺩ ﻋﻧﺩ ﻁﻠﺏ ﺍﻹﺻﻼﺡ ﺃﻭ ﻏﻳﺭﻫﺎ ﻣﻥ ﺃﻋﻣﺎﻝ ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻌﺩﺩ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺃﻭ ﺻﻳﺎﻧﺗﻬﺎ، ﻳﺟﺏ ﺍﺗﺑﺎﻉ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ
٤
ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ
.ﻭﺍﻟﻣﺛﺑﺕ ﻓﻲ ﺃﻗﺻﻰ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﻟﻬﺎ
.ﺃﺟﺯﺍء ﺩﻭﺍﺭﺓ ﺃﺧﺭﻯ، ﺃﺛﻧﺎء ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻷﺩﺍﺓ
ﻛﻣﺎ ﻫﻭ ﻣﻭﺿﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﺷﻛﻝ
18
ﻋﻠﻰ ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﻣﻔﺗﺎﺡ ﻷﻋﻠﻰ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﺿﻊ
.ﺍﻟﻠﻘﻣﺔ ﺇﻟﻰ ﺳﺭﻋﺔ ﺍﻟﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﻟﻛﺎﻣﻠﺔ
.
19
.ﻗﻁﻊ ﻋﺎﻟﻳﺔ
ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﺍﻻﺧﺗﻳﺎﺭﻳﺔ
:(
ﺩﻟﻳﻝ ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻟﺗﻬﺫﻳﺏ )ﺍﻟﺷﻛﻝ
20
ﻭﺍﻟﻣﺳﻣﺎﺭﻳﻳﻥ ﺍﻟﻠﻭﻟﺑﻳﻳﻥ
(B)
.
22
ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ﻭﺍﻟﻔﺣﺹ
.ﺍﻟﺟﺎﻧﺑﻳﺔ ﻣﻥ ﺣﻳﻥ ﻵﺧﺭ
ﻓﺣﺹ ﻣﺳﺎﻣﻳﺭ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ
ﺻﻳﺎﻧﺔ ﺍﻟﻣﺣﺭﻙ
ﻓﺣﺹ ﺍﻟﻔﺭﺷﺎﺓ ﺍﻟﻛﺭﺑﻭﻧﻳﺔ
ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﺳﻠﻙ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﻲ
.ﺍﻟﻣﻌﺗﻣﺩ ﻻﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﺍﻟﺳﻠﻙ
Hitachi
ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺃﺟﺯﺍء ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ
.ﺭﻗﻡ ﺍﻟﻌﻧﺻﺭ
ﺭﻗﻡ ﺍﻟﺭﻣﺯ
ﺍﻟﺭﻗﻡ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ
ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ
.ﻗﺑﻝ ﻣﺭﻛﺯ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ ﺍﻟﻣﻌﺗﻣﺩ
.ﺍﻷﻣﺎﻥ ﻭﺍﻟﻣﻌﺎﻳﻳﺭ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻛﻝ ﺩﻭﻟﺔ
ﺗﻧﺑﻳﻪ
ﺍﻟﺗﻘﻁﻳﻊ
6
ﺗﻧﺑﻳﻪ
○
○
(1)
(2)
ﺍﻟﺷﻛﻝ
ﻣﻼﺣﻅﺔ
ﺍﻟﺷﻛﻝ
ﺍﻟﺗﺯﻳﻳﺕ
1
2
3
4
5
6
:A
:B
:C
:D
ﺗﻧﺑﻳﻪ
25