Hitachi NV 90HMC Handling Instructions Manual page 24

Norsk
GENERELLE SIKKERHETSREGLER FOR BRUK
1. Bruk verktøyet på en forsvarlig måte til oppgaver
det er egnet til.
Ikke bruk dette verktøyet til andre oppgaver enn angitt i
disse instruksene.
2. Riktig bruk er sikker bruk.
Følg instruksene i denne instruksjonshåndboken og
bruk dette verktøyet på en riktig og forsvarlig måte.
Verktøyet må aldri brukes av barn eller personer som
ikke har tilstrekkelig kunnskap eller som ikke er i stand
til å bruke det på en forsvarlig måte.
3. Se til at verkstedet er sikret.
Hold uvedkommende unna verkstedet. Spesielt må
barn ikke få adgang.
4. Riktig del på riktig plass.
Ikke fjern noe deksel eller skruer. De har en funksjon, så
la dem stå på plass. Videre kan det være farlig å gjøre
modifi kasjoner av verktøyet eller bruke det etter å ha
foretatt modifi kasjoner.
5. Kontroller verktøyet før bruk.
Før du bruker verktøyet må du alltid kontrollere at ingen
deler er ødelagt, at alle skruer sitter fast og at ingen
deler mangler eller er rustne.
6. Overbelastning kan forårsake ulykker.
Ikke belast verktøy og tilbehør mer enn det tåler.
Overbelastning skader ikke bare verktøyet, men er
også farlig i seg selv.
7. Stopp bruken umiddelbart hvis du merker noe
uvanlig.
Stopp bruken hvis du merker noe uvanlig, eller hvis
verktøyet ikke fungerer som det skal. Sørg for at
verktøyet blir inspisert og får service.
8. Stell godt med verktøyet.
Hvis du mister det eller støter verktøyet mot andre ting,
kan den ytre rammen bli deformert eller få sprekker
eller annen skade. Så stell godt med det. Du skal heller
ikke risse eller gravere tegn på verktøyet. Sprekker
på overfl aten er farlig på grunn av høyt lufttrykk inne i
verktøyet. Verktøyet må aldri brukes hvis det oppstår
sprekker eller hvis det kommer luft ut av en sprekk.
9. Godt stell øker levetiden.
Stell godt med verktøyet og hold det rent.
10. Regelmessig kontroll er viktig for sikkerheten.
Foreta regelmessig kontroll slik at verktøyet kan brukes
på en sikker og eff ektiv måte til enhver tid.
11. Spør en autorisert servicerepresentant om det
er nødvendig med reparasjon eller utskifting av
deler.
Sørg for at service på verktøyet kun utføres av
autoriserte servicesentere og at det bare brukes
originale reservedeler.
12. Oppbevar verktøyet på et forsvarlig sted.
Når det ikke er i bruk bør verktøyet oppbevares på et
tørt sted utenfor rekkevidde av barn. Fyll på ca. 2 cc
med olje gjennom slangekoblingen for å beskytte
verktøyet mot rust.
13. Splittegningen av sammensetningen i denne
bruksanvisningen er kun beregnet på å brukes av
et autorisert servicesenter.
24
(Oversettelse av de originale instruksjonene)
FORHOLDSREGLER VED BRUK AV
SPIKERPISTOL
1. Sikker bruk er riktig bruk.
Dette verktøyet er beregnet på å slå spiker i tre og
lignende materiale. Bruk det kun til det formålet det er
beregnet på.
2. Sørg for at lufttrykket er innenfor det nominelle
lufttrykksområdet.
Sørg for at lufttrykket er innenfor området 12 bar - 23
bar og at luften som brukes er ren og tørr. Hvis det
brukes lufttrykk som er større enn 23 bar, kan det korte
ned på verktøyets levetid og føre til at det utvikler seg
farlige situasjoner. Verktøy skal ikke kobles til trykk som
kan overstige 26 bar.
3. Du må aldri bruke utstyret med annen gass under
trykk enn luft.
Bruk aldri under noen omstendighet karbondioksid,
oksygen eller andre gasser fra trykkbeholdere.
4. Vær forsiktig med gnister og eksplosjoner.
Siden det kan fl y gnister når man spikrer, er det farlig
å bruke dette verktøyet nær lakk, maling, rensebensin,
tynner, bensin, gass, lim og lignende brannfarlige
stoff er, da de kan antennes og eksplodere. Ikke under
noen omstendighet bør dette verktøyet derfor brukes in
nærheten av slike brannfarlige materialer.
5. Beskytt alltid øynene (vernebriller).
Når du bruker verktøyet skal du alltid ha på deg
øyebeskyttelse og
som oppholder seg i nærheten også har på seg
øyebeskyttelse.
Muligheten for at det kommer fragmenter av ståltråden
eller plasten som holder spikrene sammen eller at
spiker som ikke ble truff et skikkelig kommer inn i øyet
er en trussel mot synet. Vernebriller kan kjøpes i enhver
jernvareforretning. Bruk bestandig vernebriller når du
bruker dette verktøyet. Bruk enten vernebriller eller en
bred verneskjerm over vanlige briller.
Arbeidsgivere må
øyevernutstyr.
6. Beskytt ører og hode.
Når du driver med spikring bør du ha på deg øreklokker
og hjelm. Dessuten skal du, avhengig av forholdene,
sørge for at personer i nærheten også har på seg
øreklokker og hjelm.
7. Hold øye med dem som arbeider i nærheten.
Det kan være meget farlig hvis spiker som ikke slås
skikkelig inn skulle treff e andre mennesker. Derfor
må du alltid være oppmerksom på sikkerheten til
mennesker som arbeider i nærheten når du bruker dette
verktøyet. Du må alltid sørge for at ingen har kroppen,
hender eller føtter i nærheten av spikerutgangen.
8. Du må aldri peke med spikerutgangen mot andre
mennesker.
Ta alltid for gitt at verktøyet inneholder festeinnretninger.
Hvis spikerutgangen peker mot mennesker, kan det
oppstå alvorlige ulykker hvis du ved et uhell skulle
komme til å fyre av verktøyet. Når slangen kobles fra og
til, når det legges i spiker eller lignende, må du sørge for
at spikerutgangen ikke peker mot noen (inkludert deg
selv). Selv når det ikke er ladet noen spiker i det hele tatt
er det farlig å fyre av verktøyet når det peker på noen,
så dette må du aldri gjøre. Dette er ikke et leketøy. Ha
respekt for verktøyet som arbeidsutstyr.
sørge for at alle personer
alltid håndheve bruken av